Dictionnaire français - anglais

fleur

d'oranger

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Floride (fleur d'oranger): La fleur d'oranger (Citrus sinensis) est l'une des fleurs les plus odorantes de la Floride.

Florida (Orange Blossom): The blossom of the orange tree (Citrus sinensis) is one of the most fragrant flowers in Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floride (fleur d'oranger): La fleur d'oranger (Citrus sinensis) est l'une des fleurs les plus odorantes de la Floride.

State flower: The Orange blossom (Citrus sinensis), one of the most fragrant flowers, is the state flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'Antiquité, la fleur d'oranger symbolisait la pureté.

The ancient tradition of orange blossoms symbolizes purity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur d'oranger miel est fortement recommandé de traiter

Orange blossom honey is highly recommended to treat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orange et la fleur d'oranger sont un symbole de l'amour.

Orange blossoms and oranges stand as the symbol of love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

teigne des fleurs

d'oranger

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

essence de fleurs

d'oranger

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

huile essentielle de fleurs

d'oranger

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement alimentaire d'euseius stipulatus et typhlodromus phialatus sur l'acarien rouge de l'oranger panonychus citri [acari: phytoseffdae, tetranychidae]
... Les expériences ont été menées en élevant l'acarien prédateur sur feuilles d'oranger, avec un excès de sa proiePanonychus citri (McGregor)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Utilisation du marquage rflp et de la cytométrie en flux pour l'analyse génétique de plants régénérés après fusion de protoplastesDes fusions ont été réalisées entre des protoplastes issus de cals embryogènes de mandariniers (Willow Leaf) d'une part et des protoplastes de feuilles de pomelo (Ducan) ou d'oranger (Hamlin) d'autre part....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mademoiselle mignon,... La fleur d'oranger de Mademoiselle Agathe....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Saint jean à pathmos : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... Les initiales et le nom d'Étienne Chevalier apparaissent dans le cartouche de gauche et en contrebas sur un écu porté par deux putti , parmi des branches d'oranger
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est facile de croire que l'eau de fleur d'oranger est faite de fleurs d'oranger.

It’s tempting to think that orange flower water is made from the blossoms of the orange tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, soudain, je m'exclamai :« Fleur d'oranger !

After a moment, he announced triumphantly, "Flor de Naranja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floride (fleur d'oranger): La fleur d'oranger (Citrus sinensis) est l'une des fleurs les plus odorantes de la Floride.

The blossom of the orange tree (Citrus sinensis) is one of the most fragrant flowers in Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez l'eau de fleur d'oranger à la dernière minute.

Stir in the orange flower water at the last minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miel d'oranger: doux, fortement recommandé pour les enfants goûtent.

Orange honey: soft, highly recommended for kids taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle qui nous intéresse ici est l'eau de fleur d'oranger.

The product I want to talk about is orange flower water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coeur révèle du jasmin, violette, lavande et fleur d'oranger.

The heart combines jasmine, violet, lavender and orange flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est mélange d'Earl Grey, de citron et fleurs d'oranger.

It is a blend of Earl Grey, lemon and orange blossom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orange et la fleur d'oranger sont un symbole de l'amour.

Oranges and oranges blossoms are a symbol of love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme la fleur d'oranger, je dois gracieusement accepter mon lot.

Like the cherry blossom, I must gracefully resign myself to my lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orange et la fleur d'oranger sont un symbole de l'amour.

Oranges along with orange blossoms are a symbol of love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'ai fait sans fleur d'oranger car je n'en avais pas.

I made it without the golden flax meal because I didn’t have any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fleurs d'Oranger fraîches ou séchées ajoutées au bain rendent la

The fresh or dried orange flowers added to the bath makes you attractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur d'oranger est la fleur de l'état de la Floride.

In fact, the orange blossom is the Florida's state flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante a plusieurs tiges de support cuivre merveilleuse fleur d'oranger.

The plant has several stems supporting marvelous copper orange flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues