Dictionnaire français - anglais

facteur

d'ondulation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
facteur d'ondulation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Il a la stabilité de tension élevée, le petit facteur d'ondulation, l'excellente protection de court-circuit, et la protection de surintensité.

It has high voltage stability, small ripple factor, excellent short circuit protection, and over-current protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a la stabilité de tension élevée, le petit facteur d'ondulation, l'excellente protection de court-circuit, et la protection de surintensité.

5.It has high voltage stability, small ripple factor, excellent short circuit protection, and over-current protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les industries de Marlow recommande de limiter le facteur d'ondulation moins de 10% au lequel réduira la perte dans les performances moins de 1%.

II-VI Marlow recommends limiting the ripple factor to less than 10%, which will reduce the loss in performance to less than 1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension CA Plein-rectifiée non filtrée a un facteur d'ondulation approximativement de 48% qui peut diminuer les performances du TECHNIQUE par pas moins de 23%.

Unfiltered full-rectified AC voltage has a ripple factor of approximately 48%, which can decrease the performance of the TEC by as much as 23%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

longueur

d'ondulation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

tension

d'ondulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le courant en excès, dont au moins une partie comprend une composante d'ondulation induite par la tension d'ondulation, est dévié vers la terre.

The excess current, at least a portion of which includes a ripple component induced by the ripple voltage, is shunted to ground.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un système et sur un procédé de pompe de charge qui peuvent fournir des tensions et des courants d'alimentation importants avec une tension d'ondulation réduite à une fréquence d'ondulation réduite.

A charge pump system and method that may provide large supply voltages and currents with reduced ripple voltage at reduced ripple frequency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les exigences de courant sont relativement faibles, mais la tension d'ondulation est une préoccupation majeure et doit être réduite.

Current requirements are reasonably low, but ripple voltage is a major concern and must be minimized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distorsion due au moins en partie à la tension d'ondulation peut être supprimée d'un signal de commande qui commande le courant d'entrée au convertisseur.

Distortion due at least in part to ripple voltage can be removed from a control signal that controls input current to the converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit de réduction de courant ondulé comprenant un nœud d'alimentation couplé à la sortie d'une source de tension d'ondulation élevée, comme une pompe de charge.

A ripple current reduction circuit includes a supply node (10) coupled to the output of a high ripple voltage source such as a charge pump (14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

fréquence

d'ondulation

communication - iate.europa.eu
L'amplitude d'ondulation et la fréquence d'ondulation peuvent être comparées à des références correspondantes.

The ripple amplitude and ripple frequency may be compared with corresponding references.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une amplitude d'ondulation et une fréquence d'ondulation associées au fonctionnement du circuit actif peuvent être surveillées sur la ligne d'alimentation électrique.

A ripple amplitude and a ripple frequency associated with operation of the active circuit may be monitored on the power supply line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une mémoire (5) contient des données définissant un point de réglage (SP) pour la fréquence d'ondulation et l'amplitude d'ondulation.

A memory (5) contains data defining a set point (SP) for the ripple frequency and ripple amplitude.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de commande (3) commande le générateur de courant de manière à établir la fréquence d'ondulation (fR) et l'amplitude d'ondulation (M).

A controller (3) controls the current generator such as to set the ripple frequency (fR) and ripple amplitude (M).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'amplitude d'ondulation et la fréquence d'ondulation peuvent être associées à un niveau de demande de puissance estimé du circuit actif sur la ligne d'alimentation électrique sur la base de la comparaison.

The ripple amplitude and ripple frequency may be associated with an estimated power demand level of the active circuit on the power supply line based on the comparison.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

rugosité

d'ondulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

méthode

d'ondulation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

tension

d'ondulation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

taux

d'ondulation

efficace

industrie mécanique - techdico

taux

d'ondulation

résiduelle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

courant

d'ondulation

réfléchi

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

tension

d'ondulation

superposée

industrie mécanique - techdico

instabilité

d'ondulation

résistive

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

taux

d'ondulation

efficace

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Thin film parameters determined by torque magnetometry
... Il est suggéré que des expériences de cetype pourraient aussi être utilisées pour étudier les effets d'ondulation de ladirection de l'aimantation (ripple et skew), à condition de disposer d'unethéorie du renversement de l'aimantation permettant de relier les mesures decouple à ces phénomènes...
général - core.ac.uk -
Flambage capillaire d'un film mince adhérant sur une sphère... Une analyse stabilité est ensuite présentée, qui prédit correctement l'instabilité d'ondulation, la symétrie du mode instable, le seuil d'instabilité et la longueur d'onde au seuil
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Chaque ondulation présente un premier segment d'ondulation, un second segment d'ondulation disposé en décalage par rapport à et s'étendant parallèlement au premier segment d'ondulation et un segment d'ondulation intermédiaire.

Each corrugation has a first corrugation segment, a second corrugation segment disposed offset from and extending parallel to the first corrugation segment and an intermediate corrugation segment.

industrie mécanique - wipo.int
flèche d'ondulation de courbure et cloques

curvature ripple deformation and blisters

industrie mécanique - techdico
L'appareil comprend une roue d'ondulation rotative.

The apparatus comprises a rotatable corrugating wheel.

technologie alimentaire - wipo.int
Une unité d'établissement de référence d'ondulation résiduelle (320) règle une valeur de référence (Irp#) de la largeur du courant d'ondulation résiduelle.

A ripple reference setting unit (320) sets a reference value (Irp#) of the ripple current width.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un dispositif d'ondulation (3) présente un rouleau pour amener l'élément de bande (100) avec le matériau de renfort et un guide d'ondulation.

A curling device (3) has a roller for feeding the strip member (100) with reinforcing material and a curl guide.

chimie - wipo.int
Les premier et deuxième segments d'ondulation s'étendent verticalement.

The first and second corrugation segments extend vertically.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système peut mémoriser les valeurs d'ondulation pour une zone géographique dans un modèle de grille d'ondulation (146) ou dans une carte numérique.

The system may store undulation values for a geographic area in an undulation grid model (146) or in a digital map.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet d'éviter la génération d'ondulation du couple.

This can avoid the generation of torque ripple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La plaque pour semelle (1) a une forme d'ondulation.

The soleplate(1) is in wavilness shape.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette composition possède une excellente action de protection capillaire, d'ondulation des cheveux et de maintien d'une coiffure ondulée, et neutralise l'odeur déplaisante due aux substances d'ondulation permanente.

A hair-treatment composition which contains a fermented rice bran/soybean extract, has excellent effects of protecting the hair, waving the hair and retaining the waved hair style, and relieves an offensive smell originating in perming agents.

santé - wipo.int
Cette ailette définit une direction générale principale d'ondulation (D1).

The invention concerns a fin defining a general corrugated direction (D1), comprising a plurality of corrugations (123) alternately linked by a corrugation top (121) and a corrugation base (122).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A l'interface des deux couches ondulées, les lignes d'ondulation dans la première couche ondulée sont sensiblement perpendiculaires aux lignes d'ondulation dans la seconde couche ondulée.

At the interface of the two corrugated layers, the lines of corrugation in the first corrugated layer are substantially perpendicular to the lines of corrugation in the second corrugated layer.

industrie du bois - wipo.int
Par conséquent, une couche d'air est formée entre l'isolant et les crêtes d'ondulation du conducteur extérieur, et un tronçon rectiligne est créé dans la crête d'ondulation du conducteur extérieur.

Therefore, an air layer is formed between the insulator and the corrugation crest of the outer conductor, and a straight line section is provided in the corrugation crest of the outer conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette vitesse d'ondulation, c'est ce que l'on appelle la "fréquence".

The speed at which they do this is called the frequency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rouleaux interchangeables (3, 4) possèdent des formes d'ondulation différentes.

The exchangeable rollers (3, 4) have different wave shapes.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues