Dictionnaire français - anglais

appel

d'offres

enseignement / informatique et traitement des données - acta.es

Appels

d'offres

général - eur-lex.europa.eu
Conformément à la Politique de gestion contractuelle, la STO publie ses appels d'offres sur le site officiel des appels d'offres du gouvernement du Québec, le Système électronique d'appel d'offres (SEAO).

In compliance with its contract management policy, the STO publishes its calls for tenders on the Quebec government's official Web site for tender notice, the Système électronique d'appel d'offres (SEAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appels à propositions, appels d'offres : quelle différence ?

Call for proposals, calls for tenders : what's the difference ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appels à propositions, appels d'offres : quelle différence ?

Home > Call for proposals, calls for tenders : what's the difference ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RSS Global Actualité Publications Événements Appels d'Offres

RSS Global News Publications Events calls for tenders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

appel

d'offres

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Créer une présentation solide et concurrentiel de votre appel d'offres (IFB), d'appel d'offres (RFP), et demande de devis (RFQ).

Create a strong and competitive presentation of your Invitation For Bids (IFBs), Request For Proposals (RFPs), and Request for Quotes (RFQs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Appels

d'offres

général - eur-lex.europa.eu
rend compte des résultats des appels de propositions et des appels d'offres.

report on the results of the calls for proposals and calls for tender.

général - eur-lex.europa.eu
au moins au Journal officiel de l'Union européenne pour les appels d'offres internationaux

at least in the Official Journal of the European Union for international calls for tender

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
de définir le contenu des appels d'offres en coopération avec le membre concerné

defining the contents of the calls for tender in conjunction and cooperation with the Member concerned

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

appel

d'offres

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Appel d'offres
général - eur-lex.europa.eu
Veuillez joindre en annexe un exemplaire de l'appel d'offres ou du projet d'appel d'offres

Please attach a copy of the tender notice or its draft

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
la date de l'appel d'offres

the date of the tender operation

général - eur-lex.europa.eu
procédures d'appel d'offres désigne les procédures d'appel d'offres ouvertes, les procédures d'appel d'offres sélectives et les procédures d'appel d'offres limitées;

Under this Law the tendering procedures for procurement include open tendering procedures, selective tendering procedures, and limited tendering procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédures d'appel d'offres désigne les procédures d'appel d'offres ouvertes, les procédures d'appel d'offres sélectives et les procédures d'appel d'offres limitées;

The tendering procedures for procurement include open tendering procedures, selective tendering procedures, and limited tendering procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appel d'offres normal, une procédure d'appel d'offres qui est normalement exécutée dans un délai de vingt-quatre heures entre l'annonce de l'appel d'offres et la notification du résultat de l'adjudication

standard tender means a tender procedure which is normally carried out within a time frame of 24 hours from the announcement of the tender to the certification of the allotment result

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

concurrence

d'offres

commercialisation / économie / finances - iate.europa.eu

soumission

d'offres

finances - iate.europa.eu

appel

d'offres

politique commerciale - iate.europa.eu
Appel d'offres dans les appels d'offres internationaux et cette année [Plus ...]

Request for tenders in international tenders and this year [more…]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appel d'offres
politique commerciale - iate.europa.eu
Le Conseil peut modifier ses documents d'appel d'offres s'il transmet un addenda aux fournisseurs concernés par l'appel d'offres.

The Conseil may change its tender documents by sending an addenda to the suppliers concerned by the call for tenders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les autorités luxembourgeoises reconnaissent que le processus n'a pas constitué un appel d'offres formel, elles observent qu'il est peu probable qu'un appel d'offres formel aurait abouti à un résultat différent.

Although the Luxembourg authorities acknowledge that the process did not constitute a formal call for tenders, they point out that it is unlikely that a formal invitation to tender would have produced a different result.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Appel d'offres
général - eur-lex.europa.eu

préparation

d'offres

finances - iate.europa.eu

appel

d'offres

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Entente partielle dans un appel d'offres au premier prix
[fre] Entente partielle dans un appel d'offres au premier prix....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La malédiction du vainqueur dans les procédures d'appels d'offres
[fre] La malédiction du vainqueur dans les procédures d'appels d'offres....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Ententes horizontales dans les procédures d'enchères et d'appels d'offres
...de cet article est d'étudier dans un premier temps les facteurs qui facilitent ou favorisent la formation des ententes horizontales entre entreprises participant à des appels d'offres privés et publics....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Appels d'offres et enchères renversées : résultats d'expériencesCe travail fait suite au rapport intitulé « Appels d'offres et enchères ouvertes : Enjeux de design et propositions » rédigé par Y....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Appel d'offres de l’observatoire national de l’enfance en danger, oned (2012) observatoire national de l’enfance en danger (oned) call for proposals 2012Comme chaque année le Conseil scientifique de l’ONED et le Conseil d’administration du GIPED proposent un appel d'offres ouvert et un appel d'offres thématique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Appels d'offres et enchères ouvertes : enjeux de design et propositions... Nous présentons aussi des propositions relatives à l'introduction de mécanismes d'enchères renversées et ouvertes pour réaliser ces appels de soumissions ainsi que les appels d'offres de services....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
La détermination des sanctions dans les ententes sur appels d'offres en l'absence de contestation des griefsUne nouvelle affaire d'échange d'informations dans le cadre d'appels d'offres relance certaines interrogations sur le déroulement de ce type de dossiers et le calcul des sanctions prononcées, particulièrement lorsque la procédure de non contestation...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

enseignement / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'envoi de communications d'offres successives à un destinataire d'offres.

Successive offer communications are sent to an offer recipient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les demandes d'offres et de sélection d'offres peuvent reposer sur un procédé de poursuite de but.

Requests for offers and selection of the offers may be made based on a goal seeking process.

informatique et traitement des données - wipo.int
arrêter les résultats d'appels d'offres

to establish the results of the tendering procedure

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
appel d'offres ouvert délimité géographiquement

open invitations to tender, confined to a specific geographical area

gestion comptable - iate.europa.eu
Ce système comprend également un générateur d'offres, servant à produire un ensemble d'offres établies d'après des données stockées dans une base de données d'offres, garnie d'informations relatives à des vendeurs.

The system also includes an offering generator (403) that generates a set of offerings based upon data stored in an offering database (404) populated with seller's information (405).

informatique et traitement des données - wipo.int
raisons de l'absence d'offres de FPC

reasons for non-provision of CVT activities

général - eur-lex.europa.eu
Aide à la recherche d'offres d'emploi

Assistance in finding job vacancies

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un processus d'appel d'offres.

A bidding process is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coût de l'appel d'offres B. Documents d'appel d'offres 4.

Introduction Cost of Bidding Free Supply Item B. Bidding Documents 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant total des appels d'offres organisés [2]

Total amount of organised tenders [2]

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'appel d'offres (30).

A bidding process (30) is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les interfaces de proposition d'offres d'emploi peuvent faciliter l'affichage d'offres d'emploi sur un ou plusieurs sites d'emploi et de recrutement.

Job posting interfaces may facilitate posting jobs to one or more job boards.

informatique et traitement des données - wipo.int
effectuées par voie d'appels d'offres normaux, et

executed through standard tenders; and

politique agricole - eur-lex.europa.eu
passation d'un marché après appel d'offres restreint

placing of a contract after restricted invitations to tender

union européenne - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système et un procédé de gestion d'appels d'offres faisant appel à des informations d'attribut d'appel d'offres.

Disclosed is a bidding management system and method using bidding attribute information.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues