Dictionnaire français - anglais

mesure

d'isotopes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

laboratoire

d'isotopes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le célèbre G.G. Le Laboratoire d'isotopes stables de Hatch a été renommé pour honorer notre fondateur et partisan de longue date sous le nom de Laboratoire d'isotopes stables Ján Veizer.

The internationally known G.G. Hatch Stable Isotope Laboratory has now been renamed to honour our founder and longtime supporter as the Ján Veizer Stable Isotope Laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le laboratoire d'isotopes stables est créé en 1983 par le Dr Jan Veizer du Département de géologie de l'Université d'Ottawa (maintenant le Département des sciences de la Terre et de l'environnement).

The Stable Isotope Laboratory, as it was initially known, was established in 1983 by Dr. Jan Veizer in the Department of Geology (now the Department of Earth & Environmental Sciences) at the University of Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donnée son support soutenu pour la recherche du Dr. Veizer ainsi que le grand nombre d'analyses fait au nom de la Chaire, le laboratoire fut renommé le laboratoire d'isotopes stables G.G. Hatch.

In view of Dr. Hatch's constant support of Dr. Veizer's research and the extensive number of analyses that were run in the isotope lab under this umbrella, the lab was renamed the G.G. Hatch Stable Isotope Laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

séparation

d'isotopes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le procédé SILEX (acronyme de Separation of isotopes by laser excitation, séparation d'isotopes par excitation laser) est un procédé de séparation isotopique utilisant l'excitation par des laser, utilisé pour produire de l'uranium enrichi.

Separation of isotopes by laser excitation (SILEX) is a process for isotope separation that is used to produce enriched uranium using lasers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séparation d'isotopes et/ou d'éléments les uns des autres ainsi qu'une modification des formes, chimique et physique, s'effectuent en un seul processus et ce, à partir de substances de base variées.

Separation of isotopes and/or elements from one another and changing chemical and physical form is provided in a single process from a variety of feeds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé SILEX (acronyme de Separation of isotopes by laser excitation , séparation d'isotopes par excitation laser) est un procédé de séparation isotopique utilisant l'excitation par des laser, utilisé pour produire de l' uranium enrichi .

Separation of isotopes by laser excitation (SILEX) is a process for isotope separation that is used to produce enriched uranium using lasers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
séparation d'isotopes
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
séparation d'isotopes par distillation fractionnée

isotope separation by equilibrium distillation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
séparation d'isotopes par distillation fractionnée

isotope separation by fractional distillation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre

isotope separation by equilibrium distillation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre

isotope separation by fractional distillation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de séparation d'isotopes.

A method of isotope separation is described.

technologie et réglementation technique - wipo.int

transport

d'isotopes

général - iate.europa.eu

méthode de séparation

d'isotopes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

séparateur électromagnétique

d'isotopes

général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Unité mesures

d'isotopes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

séparation

d'isotopes

par superfluidité

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

service

d'isotopes

radioactifs

santé - iate.europa.eu

réacteur de production

d'isotopes

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

séparation

d'isotopes

par électrolyse

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

séparation

d'isotopes

par distillation moléculaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mössbauer spectroscopy of 57fe implanted to aluminium at liquid nitrogen temperature
Des ions 57Fe+ ont été implantés dans l'aluminium à l'aide d'un séparateur d'isotopes de 38 kV à la températeure de l'hélium liquide...
général - core.ac.uk -
Lattice location of 5s-p impurities implanted in type-iv semiconductors
Nous avons utilisé l'effet Mössbauer dans le 125Te, 129Xe et 133Cs afin d'étudier l'environnement des atomes de Sb, Te, I et Xe implantés dans le Ge, Si et le diamant au moyen d'un séparateur d'isotopes...
général - core.ac.uk -
Etude par microanalyse ionique de films de poly(paraphénylène) et des phénomènes induits par implantation ioniqueL'étude par microanalyse ionique de films de polyparaphénylène nous a permis de mettre en évidence la présence d'atomes d'azote et d'oxygène ; à partir de l'implantation préliminaire d'isotopes 15N et 18O nous avons pu évaluer les concentrations atomiques en azote et oxygène qui sont respectivement inférieures à 1 % et de l'ordre de 4 %...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Apport de l’iaea dans le domaine de la production des radioisotopes...Cet article donne un bref aperçu des activités typiques de l'AIEA qui contribuent à la production d'isotopes dans les réacteurs nucléaires et les accélérateurs, ainsi que leur utilisation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système peut comprendre, par exemple, une unité de préparation d'isotopes destinée à la production d'isotopes basés cyclotron, d'isotopes basés générateur, et/ou d'isotopes en dose unique.

The system may include, for example, an isotope preparation unit to produce cyclotron-based isotopes, generator-based isotopes, and/or single dose isotopes.

santé - wipo.int
approvisionnement stable et constant d'isotopes médicaux.

secure and safe supply and use of medical radioisotopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appréhendent l'impact de la pénurie d'isotopes médicaux.

negatively impacted by the medical isotope shortage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le décès, l’organisme n'absorbe plus d'isotopes.

When the organism dies it stops absorbing the isotope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_Déterminer la proportion d'isotopes stables dans l'atmosphère martienne.

Determine the ratio of stable isotopes in the Martian atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le décès, l’organisme n'absorbe plus d'isotopes.

Once the organism dies, the isotopes do not enter the body anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spectromètre de masse pour la mesure automatique d'isotopes

automatic isotope mass spectrometer

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Déterminer la proportion d'isotopes stables dans l'atmosphère martienne.

To determine the ratios of stable isotopes in the Martian atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était responsable de la production d'isotopes.

The government was responsible for the production of isotopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système reçoit des vecteurs d'entrée représentatifs d'un ensemble d'essai d'échantillons pour une première classe d'isotopes et une deuxième classe d'isotopes.

Input vectors representative of a training set of samples for a first isotope class and a second isotope class are received.

industrie mécanique - wipo.int
Déterminer la proportion d'isotopes stables dans l'atmosphère martienne.

The ratios of stable isotopes in the Martian atmosphere will be determined as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déterminer la proportion d'isotopes stables dans l'atmosphère martienne.

Determine the ratio of stable isotopes in the Martian atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues