Dictionnaire français - anglais

Constituants

d'interopérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Freinage — Interfaces des constituants d'interopérabilité

Braking, Interfaces of braking interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Pour chaque constituant d'interopérabilité de base ou groupe de constituants d'interopérabilité, les tableaux du chapitre 5 décrivent

For each basic interoperability constituent or group of interoperability constituents, the tables in chapter 5 describe

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Pour chaque constituant d'interopérabilité de base ou groupe de constituants d'interopérabilité, les tableaux du chapitre 5 décrivent

For each basic interoperability constituent or group of interoperability constituents, the tables in chapter 5 describe

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Appendice D — Évaluation des constituants d'interopérabilité

Appendix D: Assessment of interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Solutions innovantes pour les constituants d'interopérabilité

Innovative solutions for interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ
construction européenne - eur-lex.europa.eu
Appendice A — Évaluation des constituants d'interopérabilité

Appendix A — Assessment of interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Solutions innovantes pour les constituants d'interopérabilité

Innovative solutions for Interoperability Constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Base de sélection des constituants d'interopérabilité

Basis on which interoperability constituents have been selected

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Solutions innovantes pour les constituants d'interopérabilité

Innovative solutions for interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Constituants d'interopérabilité du domaine de l'infrastructure

Interoperability constituents of the infrastructure domain

construction européenne - eur-lex.europa.eu

constituant

d'interopérabilité

transport terrestre - iate.europa.eu
Géométrie des archets (niveau constituant d'interopérabilité

Pantograph head geometry (IC level

général - eur-lex.europa.eu
No … (identification unique du constituant d'interopérabilité)

No … (unique identification of the interoperability constituent)

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Géométrie des archets (niveau constituant d'interopérabilité

Pantograph head geometry (IC level

général - eur-lex.europa.eu
Débattement vertical des pantographes (niveau constituant d'interopérabilité

Working range in height of pantograph (IC level

général - eur-lex.europa.eu
Débattement vertical des pantographes (niveau constituant d'interopérabilité

Working range in height of pantograph (IC level

général - eur-lex.europa.eu
constituant d'interopérabilité
transport terrestre - iate.europa.eu
une description générale du constituant d'interopérabilité

a general description of the interoperability constituent

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Constituant d'interopérabilité ligne aérienne de contact

Interoperability Constituent Overhead Contact Line

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Exigences liées au constituant d'interopérabilité roue

Requirements linked to interoperability constituent wheel

construction européenne - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne le constituant d'interopérabilité

With regard to the interoperability constituent

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Déclaration CE de conformité du constituant d'interopérabilité LAC

EC declaration of conformity of interoperability constituent OCL

construction européenne - eur-lex.europa.eu

test

d'interopérabilité

communication - iate.europa.eu

Accords

d'interopérabilité

général - eur-lex.europa.eu
Accords d'interopérabilité avec d'autres CCP (le cas échéant

Interoperability arrangements with other CCPs (where applicable

général - eur-lex.europa.eu
des autorités compétentes qui surveillent les contreparties centrales avec lesquelles des accords d'interopérabilité ont été conclus

the competent authorities supervising CCPs with which interoperability arrangements have been established

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
les autorités compétentes qui surveillent les contreparties centrales établies dans l'Union avec lesquelles des accords d'interopérabilité ont été conclus

the competent authorities supervising CCPs established in the Union with which interoperability arrangements have been established

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le CERS fournit à la Commission son évaluation des incidences éventuelles des accords d'interopérabilité en termes de risque systémique.

The ESRB shall provide the Commission with its assessment of any possible systemic risk implications of interoperability arrangements.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
ACCORDS D'INTEROPÉRABILITÉ
général - eur-lex.europa.eu

Constituants

d'interopérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Caractérisation du sous-système et constituants d'interopérabilité

Subsystem characterisation and interoperability constituents

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Modules à appliquer pour les constituants d'interopérabilité

Modules to be applied for interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Caractéristiques à évaluer pour les constituants d'interopérabilité établis

Characteristics to be assessed for established interoperability constituents.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Procédures à appliquer pour les constituants d'interopérabilité novateurs

Procedures to be applied for innovative interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Déclaration CE de conformité pour les constituants d'interopérabilité

EC declaration of conformity for interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Preuve

d'interopérabilité

général - eur-lex.europa.eu

Exigences

d'interopérabilité

général - eur-lex.europa.eu
Exigences d'interopérabilité et procédures pour l'accès aux données

Interoperability requirements and procedures for access to data

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
La présente directive devrait se contenter d'établir les exigences d'interopérabilité pour les constituants d'interopérabilité et les sous-systèmes.

This Directive should be limited to establishing the interoperability requirements for interoperability constituents and subsystems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences d'interopérabilité et procédures pour l'accès aux données

Interoperability requirements and procedures for access to data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont formés et entraînés pour satisfaire aux exigences d'interopérabilité visées aux points a) et d

have undertaken training and exercises in order to meet the interoperability requirements under points (a) and (d

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La création de services publics européens ne sera possible qu’en tenant compte des exigences d'interopérabilité.

Setting up European public services will only be feasible if those public services are designed with interoperability requirements in mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CONSTITUANTS

D'INTEROPÉRABILITÉ

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Spécification technique

d'interopérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Spécification Technique d'Interopérabilité Opérations et Gestion du Trafic

Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management

transport terrestre - iate.europa.eu
Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret

Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight

transport terrestre - iate.europa.eu
Chaque sous-système fait l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité (STI).

Each of the subsystems is to be covered by a technical specification for interoperability (TSI).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Spécification technique d'interopérabilité Sous-système Applications télématiques au service du fret

Technical specification for interoperability subsystem Telematic Applications for Freight

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins de la présente spécification technique d'interopérabilité, seuls les éléments d'interopérabilité suivants, composants élémentaires ou sous-ensembles de la voie, sont déclarés «constituants d'interopérabilité».

For the purposes of this technical specification for interoperability, only the following interoperability elements, whether individual components or subassemblies of the track are declared to be ‘interoperability constituents’:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

les constituants

d'interopérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les constituants d'interopérabilité sont répertoriés et spécifiés ci-dessous

The interoperability constituents are listed and specified below

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les constituants d'interopérabilité du sous-système contrôle-commande sont répertoriés

The interoperability constituents in the control-command subsystem are listed in

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
INTERFACES DU SOL ENTRE LES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ DU CONTRÔLE-COMMANDE

INTERFACES AT THE TRACKSIDE BETWEEN CONTROL-COMMAND INTEROPERABILITY CONSTITUENTS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
INTERFACES DU BORD ENTRE LES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ DU CONTRÔLE-COMMANDE

INTERFACES ONBOARD BETWEEN CONTROL-COMMAND INTEROPERABILITY CONSTITUENTS

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les constituants d'interopérabilité du sous-système contrôle-commande sont répertoriés

The interoperability constituents in the Control-Command Subsystem are listed in

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Spécification technique

d'interopérabilité

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Chacun des sous-systèmes doit faire l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité (ci-après dénommée STI).

Each of the subsystems should be covered by a technical specification for interoperability (TSI).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Chacun des sous-systèmes doit faire l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité (ci-après dénommée STI).

Each of the subsystems should be covered by a technical specification for interoperability (TSI).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Technical specification for interoperability relating to the subsystem control-command and signalling of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins de la présente spécification technique d'interopérabilité, seuls les éléments suivants, composants élémentaires ou sous-ensembles de la voie, sont déclarés «constituants d'interopérabilité».

For the purposes of this technical specification for interoperability, only the following interoperability elements, whether individual components or subassemblies of the track are declared to be ‘interoperability constituents’:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque sous-système fait l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité (STI).

Each of the subsystems should be covered by a technical specification for interoperability (TSI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPÉCIFICATION TECHNIQUE D'INTEROPÉRABILITÉ
construction européenne - eur-lex.europa.eu
[1] Spécification Technique d'Interopérabilité pour les Personnes à Mobilité Réduite

[1] Technical specification for interoperability for Persons with Reduced Mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative à la spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant — bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem rolling stock — noise of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
[2] Spécification Technique d'Interopérabilité pour les Personnes à Mobilité Réduite

[1] Technical specification for interoperability for Persons with Reduced Mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécification technique d'interopérabilité concernant le sous-système Applications télématiques au service du fret du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

Technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La spécification technique d'interopérabilité a également un impact sur les conditions d'utilisation du transport ferroviaire par les usagers.

The technical specification for interoperability also has an impact on the conditions of use of rail transport by users.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Federated approach for enterprise interoperability (a reversible model driven and hla based methodology)
... Cette approche dynamique, également appelée fédérée , est originaire du cadre d'interopérabilité de l'Entreprise proposée dans le Réseau d Excellence (NoE)INTEROP....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Interopérabilité et système d'information. aide à la conception de système d'information interorganisationnel à partir de processus collaboratifs
... La première considère que l'interopérabilité des entreprises passe par celle de leurs systèmes d'information et projette cette notion d'interopérabilité sur le concept même de système d'information....
... This article is based on two main parts...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les tableaux numériques interactifs: considérations d'interopérabilité...
général - core.ac.uk - PDF: eduq.info
Plateforme d'interopérabilité sémantique gérant les terminologies d'interface au sein d'un espace de partage... Dans le cadre du projet ANR/TeRSan, nous proposons une plateforme d'interopérabilité sémantique fondée sur les technologies du web sémantique ayant pour objectif de faciliter l'échange d'informations cliniques standardisées entre SIS au sein...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interopérabilité et partage de connaissances... A travers six articles sélectionnés par leur qualité mais aussi leur complémentarité, ce numéro spécial établit des liens multiples entre les problématiques d'interopérabilité et de partage de connaissances....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Modules pour lévaluation des constituants d'interopérabilité

Assessment modules for interoperability constitiuents

construction européenne - eur-lex.europa.eu
SPÉCIFICATIONS POUR L'ÉVALUATION DES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ

SPECIFICATION FOR ASSESSMENT OF ICS

général - eur-lex.europa.eu
Spécifications pour l'évaluation des constituants d'interopérabilité

Specification for assessment of ICs

général - eur-lex.europa.eu
Le cadre comprend les éléments d'interopérabilité suivants

The framework shall include the following interoperability components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes

Interoperability solutions for European public administrations

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Le cadre comprend les éléments d'interopérabilité suivants

The framework shall include the following interoperability components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les mesures d'exécution en matière d'interopérabilité doivent notamment

Implementing rules for interoperability shall in particular

général - eur-lex.europa.eu
une évaluation de la sécurité des éléments d'interopérabilité

an assessment of the security of the interoperability components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
facteurs d'interopérabilité clés, les solutions d'interopérabilité dont l'utilisation est nécessaire pour permettre une fourniture de services publics efficace et effective entre administrations

key interoperability enablers means interoperability solutions that are necessary to enable the efficient and effective delivery of public services across administrations

construction européenne - eur-lex.europa.eu
formés et entraînés pour satisfaire à l'exigence d'interopérabilité

undertake training and exercises in order to meet the interoperability requirement

général - eur-lex.europa.eu
une évaluation de la sécurité des éléments d'interopérabilité

an assessment of the security of the interoperability components

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions

AIRE

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions

Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Les contreparties centrales qui concluent un accord d'interopérabilité

CCPs that enter into an interoperability arrangement shall

général - eur-lex.europa.eu
Définition des constituants d'interopérabilité établis, nouveaux et novateurs

Definition of Established, novel and innovative interoperability constituents

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues