Dictionnaire français - anglais

norme

d'intégrité

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

contrainte

d'intégrité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
ConstraintViolationException - indique une violation de contrainte d'intégrité.

ConstraintViolationException - indicates some form of integrity constraint violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ConstraintViolationException - indique une violation de contrainte d'intégrité.

ConstraintViolationException - indicates some form of integrity constraint violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ConstraintViolationException - indique une violation de contrainte d'intégrité.

ConstraintViolationException: indicates some form of integrity constraint violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

règle

d'intégrité

informatique et traitement des données - acta.es

pacte

d'intégrité

politique commerciale - iate.europa.eu
L'élément clé d'un pacte d'intégrité est la transparence.

The key component of an integrity pact is transparency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

essai

d'intégrité

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil et des procédés destinés à l'essai d'intégrité d'objets.

Apparatus and methods are provided for the integrity testing of objects.

industrie mécanique - wipo.int

politique

d'intégrité

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

témoin

d'intégrité

politique des transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

code

d'intégrité

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

défaut

d'intégrité

commercialisation / industrie - iate.europa.eu

protection

d'intégrité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
En outre, l'en-tête obtient ainsi une protection d'intégrité.

The header also contains integrity protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour une protection d'intégrité de données qui comprend l'agencement dans une hiérarchie d'intégrité d'une pluralité de blocs de données qui contiennent des données.

A method for data integrity protection includes arranging in an integrity hierarchy a plurality of data blocks, which contain data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors d'une procédure SMC initiale, après qu'une SRVCC a été transférée, un UE active la protection d'intégrité au moyen de la clé d'intégrité de l'ensemble de clés utilisé.

Upon first SMC procedure after SRVCC HO, UE activates integrity protection using the integrity key of the key set used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation de la présente invention peuvent réaliser la protection d'intégrité sur les données qui nécessitent la protection d'intégrité, en particulier des messages S1-AP et des messages X2-AP.

The embodiments of the present invention can perform the integrity protection on the data that requires the integrity protection, especially S1-AP messages and X2-AP messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela peut indiquer qu'aucune protection d'intégrité n'a été lancée pour le CN PS.

This can mean there is no integrity protection started for the PS CN.

électronique et électrotechnique - wipo.int

rechercheur

d'intégrité

informatique et traitement des données - acta.es

contrainte

d'intégrité

temporelle

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Définition et analyse statistique d'une mesure d'intégrité pour données gps/egnos
... A partir des outils décrits dans cette thèse, nous fournissons un protocole d'analyse statistique d'intégrité....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La commission de la capitale nationale : nouveau type de gouvernement métropolitain ou district fédéral déguisé ?
... Cette politique pose un problème d'intégrité territoriale pour le Québec....
... This evolution has generated a problem for the territorial integrity of Québec...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vers un principe d'intégrité de l'administration publique : la prévention de la corruption en droit administratif... Elle vise en second lieu à démontrer l'émergence d'un principe constitutionnel d'intégrité de l'administration publique, de même nature que les principes de l'Etat de droit consacrés à l'article 5 de la Constitution fédérale....
construction européenne / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
De la lecture croisée à une réflexion commune juriste/informaticien: illustration autour des virus informatiques et de la notion d'intégrité... Dans le second exemple, nous nous interrogeons sur la notion d'intégrité dans le cadre des articles 1316 et suivant du code civil définissant lécrit dit électronique ainsi que les conditions de sa conservation et de sa signature
politique tarifaire - core.ac.uk -
Évaluation du niveau d'intégrité biologique des rivières du québec à partir de l'approche par conditions de référence et du système gibsi (gestion intégrée des bassins versants à l'aide d'un système informatisé).... La plupart des outils permettant d'évaluer l’intégrité biologique des écosystèmes aquatiques ont été développés suivant les étapes de l'ACR : (i) la sélection des communautés (sites) de référence; (iia) la classification des communautés de référence (sites) en groupes biologiques similaires (biotypes); (iib) la sélection du biotype de référence associé à chaque site « test »; (iii) l'évaluation du niveau d'intégrité d'un site « test » par la comparaison de sa communauté avec les communautés de son biotype de référence; et (iv) l’identification des causes de la dégradation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé consiste à sélectionner une application d'intégrité parmi une pluralité d'applications d'intégrité, l'application sélectionnée générant une réponse d'intégrité présélectionnée unique.

The method includes selecting a selected integrity application from one or more integrity applications, wherein the selected integrity application operates to generate a unique preselected integrity response.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'erreur d'intégrité existe dans le message, une fréquence d'occurrence de l'erreur d'intégrité est comptée.

When the integrity error exists in the message, a frequency of occurrence of the integrity error is counted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il prépare l'information d'intégrité de la plate-forme, puis définit une demande de vérification d'intégrité.

A trusted network connect method for enhancing security, it pre-prepares platform integrity information, sets an integrity verify demand.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le client TNC se connecte à un collecteur d'intégrité au moyen d'une interface de collecte de mesure d'intégrité.

The TNC client connects with an integrity collector by an integrity measurement collection interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur décrypte le bloc d'intégrité au moyen de la clé secrète partagée et reproduit les contrôles d'intégrité.

A recipient decrypts the integrity block using the shared secret key and reproduces the integrity checks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur TNC se connecte à un collecteur d'intégrité au moyen d'une interface de collecte de mesure d'intégrité.

The TNC server connects with an integrity collector by an integrity measurement collection interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à recevoir (304) un jeton sécurisé qui peut identifier un état d'intégrité du dispositif client, lequel état d'intégrité comprend une première valeur capable d'identifier un ensemble de mesures d'intégrité.

The method includes receiving (304) a trusted token.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste à recevoir (304) un jeton sécurisé qui peut identifier un état d'intégrité du dispositif client, lequel état d'intégrité comprend une première valeur capable d'identifier un ensemble de mesures d'intégrité.

The trusted token can identify an integrity state of the client device, wherein the integrity state comprises a first value capable of identifying a set of integrity measurements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Définition du concept d'intégrité écologique, Définition du concept d'intégrité commémorative

Definition of Ecological Integrity, Definition of Commemorative Integrity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normes minimales en matière d'intégrité des données

Minimum standards for data integrity

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les données de détection d'intégrité sont générées par accumulation et examen des données de détection d'intégrité comprises dans un signal antérieur.

The integrity detection data is generated by accumulating and examining integrity detection data included in a previous signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
bas niveau d'intégrité de la sécurité et le niveau d'intégrité de sécurité 4 (SIL4) est le niveau d'intégrité de

Safety integrity level 1 (SIL1) is the lowest level of safety integrity and safety integrity level 4 (SIL4) is the highest level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est déterminé un niveau d'intégrité de position pour la limite d'alarme dont l'information d'intégrité de position valide est disponible en premier.

At the alarm limit at which valid position integrity information is first available, a corresponding position integrity level is determined.

industrie mécanique - wipo.int
La vérification d'intégrité cryptographique unique est terminée afin de générer une valeur de vérification d'intégrité cryptographique pour au moins une des composantes (505).

The single cryptographic integrity check is completed to generate a cryptographic integrity check value for the at least one of the plurality of components (505).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de service d'évaluation de plate-forme se connecte à un vérificateur d'intégrité au moyen d'une interface de vérification de mesure d'intégrité.

The platform evaluation service unit connects with an integrity verifier by an integrity measurement verification interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues