Dictionnaire français - anglais

valeur

d'ingestion

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

voie

d'ingestion

santé - iate.europa.eu
Mâcher et avaler le jus est la voie d'ingestion traditionnelle, qui se reflète dans le nom populaire pour cette plante, kougoed, ce qui signifie littéralement «quelque chose à mâcher.

Chewing and swallowing the juice is the traditional ingestion route, which is reflected in the popular name for this plant, Kougoed, which literally means ‘something to chew on’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

insecticide

d'ingestion

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

EN CAS

D'INGESTION

général - eur-lex.europa.eu
H300 Mortel en cas d'ingestion (R28

H300 Fatal if swallowed (R28

général - eur-lex.europa.eu
H301 Toxique en cas d'ingestion (R25

H301 Toxic if swallowed (R25

commercialisation - eur-lex.europa.eu
H301 Toxique en cas d'ingestion (R25

H301 Toxic if swallowed (R25

commercialisation - eur-lex.europa.eu
H300 Mortel en cas d'ingestion (R28

H300 Fatal if swallowed (R28

général - eur-lex.europa.eu
EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin

IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.

général - eur-lex.europa.eu

risque élevé

d'ingestion

produit alimentaire - iate.europa.eu

nocif en cas

d'ingestion

général - iate.europa.eu
H305: Peut être nocif en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires

H305: May be harmful if swallowed and enters airways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu

Toxique en cas

d'ingestion

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'iode-129 est plus toxique en cas d'ingestion, mais sa période de 15,7 millions d'années est très longue il est très peu actif.

Iodine-129 is the most toxic if swallowed, but its very long period of 15.7 million years makes it very little active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toxique en cas d'ingestion
général - iate.europa.eu

Nocif en cas

d'ingestion

général - eur-lex.europa.eu

toxique en cas

d'ingestion

général - iate.europa.eu

H300 Mortel en cas

d'ingestion

général - eur-lex.europa.eu

H301 Toxique en cas

d'ingestion

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diet change and morphological variations in rumen papillae on high producing cows
L'incapacité d'ingestion de plus de 13 à 14 kg de matière sèche par la vache laitière à haute production aussitôt après le vêlage, serait en relation, selon les résultats des études rapportées,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Generalización de los patrones de dieta y la valoración real de ingestas: paralelismos y divergencias en la nutrición de los adolescentes madrileños
...makroelikagaietan.On analyse l'état nutritionnel des jeunes au moyen de l'Indice KidMed et d'une évaluation hebdomadaire d'ingestion....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise au point d'un procédé industriel de réduction de l'allergénicité de l'arachide
... La sévérité des symptômes allergiques encourus en cas d'ingestion couplée à sa présence dans de nombreuses préparations alimentaires industrielles, parfois comme aliment caché, complexifie grandement le régime d'éviction des patients...
... The high severity of allergic symptoms when peanut is ingested and the ubiquity use of peanut in food process (sometimes as a hidden food), make complex the all-day life of peanut allergic patients and their specific regime...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Description et modélisation du comportement spatial et alimentaire de troupeaux bovins en libre pâture sur parcours, en zone tropicale sèche... Partant d'observations sur les activités des animaux sur parcours, l'ingestion et les circuits en territoire sahélo-soudanien, nous avons construit un modèle orienté troupeau qui simule ces comportements spatiaux (circuits) et alimentaires (activités et vitesses d'ingestion)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Valorisation de fourrages conservés sous forme d'ensilage par des bovins en croissance à la réunionDeux essais d'ingestion d'ensilage ont été réalisés sur des bovins en croissance à La Réunion....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet du mode de conduite au pâturage et de la complémentation sur le comportement alimentaire des bovins en guadeloupe... Les animaux attachés (lot 1) ont une durée d'ingestion plus brève que ceux en pâturage libre (lot 2), mais les mesures effectuées ne permettent pas d'estimer les quantités totales ingérées par les deux lots....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dose d'ingestion orale de radionucléides insolubles

dosis for oral uptake of insoluble radionuclides

santé - iate.europa.eu
dose d'ingestion orale de radionucléides insolubles

dosis for oral ingestion of insoluble radionuclides

santé - iate.europa.eu
dose d'ingestion orale de radionucléides insolubles

DOI

santé - iate.europa.eu
Cela permet d'adapter le rythme d'ingestion d'aliments.

This allows for adjustment of rate of eating (32).

santé - wipo.int
Il est toxique en cas d'ingestion et d'inhalation.

It is toxic by ingestion and inhalation.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Un dispositif client peut être adapté pour tirer parti du processus d'ingestion ainsi que d'améliorations permettant une meilleure présentation, indépendamment du processus d'ingestion.

A client device can be adapted to take advantage of the ingestion process as well as improvements that make for a better presentation independent of the ingestion process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la direction d'ingestion n'est pas une direction d'imagerie désirée, une alarme est émise, de façon que l'utilisateur ajuste ladite direction d'ingestion boîtier encapsulé.

When the drink direction is not a desired imaging direction, an alarm is issued, so that the user adjusts the drink direction of the encapsulated case.

santé - wipo.int
Un service d'urgence doit être immédiatement contacté en cas d'ingestion accidentelle ou de suspicion d'ingestion.

An emergency unit should be contacted immediately in case of accidental ingestion or suspicion of ingestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif client peut être adapté pour tirer parti du processus d'ingestion ainsi que pour comprendre des améliorations permettant une meilleure présentation, indépendamment du processus d'ingestion.

A client device can be adapted to take advantage of the ingestion process as well as including improvements that make for a better presentation independent of the ingestion process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif client peut être adapté pour tirer parti du processus d'ingestion, ainsi que pour intégrer des améliorations permettant une meilleure présentation, indépendamment du processus d'ingestion.

A client device can be adapted to take advantage of the ingestion process as well as including improvements that make for a better presentation independent of the ingestion process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Date d'ingestion : les tables sont partitionnées en fonction de la date d'ingestion (chargement) ou d'arrivée des données.

Tables partitioned by ingestion time: Tables partitioned based on the data's ingestion (load) date or arrival date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'ingestion: Se rincer la bouche et ensuite boire de l'eau.

After swallowing: Rinse out mouth and then drink water.

général - eur-lex.europa.eu
La conception de l'embout buccal, qui élimine la possibilité d'ingestion ou d'ingestion d'éléments individuels dans le sommeil,

The design of the mouthpiece, which eliminates the possibility of ingestion or ingestion of individual elements in the sleep,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi d'autres utilisations de l'invention, on peut citer la stimulation d'ingestion d'aliments.

Additional uses of the invention include stimulation of food intake.

chimie - wipo.int
En cas d'ingestion accidentelle, ne jamais vomir.

In case of accidental ingestion, never attempt to get the child to vomit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues