Dictionnaire français - anglais

sortir

d'indivision

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

retrait d'indivision

right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution

droit - iate.europa.eu
Définiton : Copropriété indivise (par indivision) - Convention d'indivision

Definition : Undivided co-ownership (by indivision) - Indivision agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définiton : Copropriété indivise (par indivision) - Convention d'indivision

Undivided co-ownership (by indivision) : Indivision agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition : Copropriété indivise (par indivision) - Convention d'indivision

Definition : Undivided co-ownership (by indivision) - Indivision agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une convention d'indivision n'est pas obligatoirement notariée.

A contract typically does not have to be notarized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une convention d'indivision n'est pas obligatoirement notariée.

A contract typically does not have to be Notarized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, j'ai eu un cas dans une liquidation d'indivision.

I have seen this sort of thing recently at a liquidation auction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque une propriété non bâtie est en état d'indivision, c'est -à-

When a non-domestic property becomes completely empty, there is a-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les dispositions qui peuvent avantageusement être insérées dans une convention d'indivision ?

What provisions may be usefully included in an indivision agreement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre notaire peut vous conseiller adéquatement sur le contenu de la convention d'indivision.

Your notary may advise you adequately on the contents of a co-ownership agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle de copropriété forcée parce que cet état d'indivision est en principe perpétuel.

We refer to forced co- ownership since this state of indivision is in principle perpetual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention d'indivision précise le mode de fonctionnement et de gestion de la copropriété.

The indivision agreement specifies the mode of operation and management of the co-ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les dispositions qui peuvent avantageusement être insérées dans une convention d'indivision?

What provisions may be usefully included in an indivision agreement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut savoir que la plupart des conventions d'indivision ne permettent pas la location.

It is important to note that most indivision agreements do not allow rentals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre notaire peut vous conseiller adéquatement sur le contenu de la convention d'indivision.

Your notary can advise you properly about the contents of the indivion agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues