Dictionnaire français - anglais

phase

d'incertitude

transports aérien et spatial - techdico

marge

d'incertitude

sciences humaines - iate.europa.eu

facteur

d'incertitude

environnement / chimie - iate.europa.eu
Le facteur d'incertitude composite de 25 est le produit de deux éléments : le facteur d'incertitude interespèces (×2,5) et le facteur d'incertitude intraespèce (×10).

The composite uncertainty factor of 25 is the product of 2 components: the interspecies uncertainty factor (×2.5) and intraspecies uncertainty factor (×10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur d'incertitude composé de 25 est le produit de deux éléments : le facteur d'incertitude interespèces (×2,5) et le facteur d'incertitude intraespèce (×10).

The composite uncertainty factor of 25 is the product of 2 components: the interspecies uncertainty factor (×2.5) and intraspecies uncertainty factor (×10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur d'incertitude composite de 25 est établi à partir de deux composantes : le facteur d'incertitude interespèce (×2,5) et le facteur d'incertitude intraespèce (×10).

The composite uncertainty factor of 25 is the product of 2 components: the interspecies uncertainty factor (×2.5) and intraspecies uncertainty factor (×10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un facteur de pondération est déterminé pour chaque sonde, conjointement avec un facteur d'incertitude.

A weighting factor for each probe is determined along with an uncertainty factor.

industrie mécanique - wipo.int
CAFI est la composante toxicocinétique du facteur d'incertitude interespèce;

AKUF is the toxicokinetic component of the interspecies uncertainty factor; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environnement / chimie - iate.europa.eu

propagation

d'incertitude

informatique et traitement des données - acta.es

phase

d'incertitude

transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Il restait 5 minutes avant d'atteindre la phase d'incertitude de 30 minutes.

Five minutes still remained before the 30–minute uncertainty phase would have been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

triangle

d'incertitude

communication - iate.europa.eu

bilan

d'incertitude

industrie mécanique - acta.es

principe

d'incertitude

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
principe d'incertitude
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
T'as jamais entendu du principe d'incertitude d'Heisenberg ?

Have you never heard of Heisenberg's Uncertainty Principle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après le principe d'incertitude d'Heisenberg, en physique quantique.

A reference to Heisenberg's Uncertainty Principle in quantum physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et principe d'incertitude d'Heisenberg (entre autres) sont autant de

Heisenberg's Uncertainty Principle and how LoR (among many other things) would be impossible without it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que le principe d'incertitude de Heisenberg nous dit que si nous

the Heisenberg's uncertainty principle which tells us that we

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
principe d'incertitude
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le principe d'incertitude d'Heisenberg : Les électrons non localisés, possédants un état dynamique, sont dans un état d'incertitude qui s'explique par le principe d'incertitude d'Heisenberg.

The Heisenberg uncertainty principle: The nonlocalized electrons, having a dynamic state, are in a state of uncertainty which is explained by the Heisenberg uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927 Heisenberg énonce le principe d'incertitude

Heisenberg, in 1927 formulated the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fluctuations, comme l'exige le principe d'incertitude.

the result of the vacuum fluctuations, as defined by the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927 Heisenberg énonce le principe d'incertitude

In 1927 Heisenberg had come up with the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927 : Werner Heisenberg établit le principe d'incertitude.

In 1927 Werner Heisenberg published the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

degré

d'incertitude

production, technologie et recherche - iate.europa.eu

niveau

d'incertitude

production, technologie et recherche - iate.europa.eu

code

d'incertitude

communication - acta.es

Publications scientifiques

Un modèle dynamique des dépenses optimales de publicité en situation d'incertitude
[fre] Un modèle dynamique des dépenses optimales de publicité en situation d'incertitude....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Sur les relations d'incertitude de type mellin-fourier... On en déduit une nouvelle forme de relation d'incertitude pour la transformée en ondelettes
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diversité des sources d'incertitude et accumulation de capital humain sur le cycle de vieDans ce papier, nous analysons le processus d'accumulation de capital humain sur le cycle de vie des individus sous l'hypothèse d'incertitude....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.idep-fr.org
Les réseaux d’amitié et de conseil : une question d'incertitude et d'ambiguïté...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé de propagation d'incertitude dans un système de mesure et fournit également des systèmes associés de calcul d'incertitude et de propagation d'incertitude.

The invention also provides a method of propagating uncertainty in a measurement system and also provides related systems for calculating uncertainty and propagating uncertainty.

industrie mécanique - wipo.int
Calcul de la marge d'incertitude statistique

Calculation of the statistical margin

concurrence - eur-lex.europa.eu
degré d'imprécision ou d'incertitude de la règle

rule's vagueness or uncertainty

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Critères de performance — Approche de la fonction d'incertitude

Performance Criteria — Uncertainty Function Approach

général - eur-lex.europa.eu
Les études EEP comportent deux grandes sources d'incertitude

There are two key sources of uncertainty in PEF studies

général - eur-lex.europa.eu
Le modèle BDN de fluides de forage comprend un nœud d'incertitude de plages de température, un nœud d'incertitude de formation, un nœud d'incertitude de problèmes de trou potentiels et un nœud de décision de fluides de forage.

The drilling fluids BDN model includes a temperature ranges uncertainty node, a formation uncertainty node, a potential hole problems uncertainty node, and a drilling fluids decision node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les études EEO comportent deux grandes sources d'incertitude

There are two key sources of uncertainty in OEF studies

général - eur-lex.europa.eu
Cette fonction est une fonction d'incertitude, qui précise les niveaux maximaux d'incertitude en deçà desquels l'adaptation à l'usage prévu est considérée comme assurée.

A fitness function is an uncertainty function that specifies maximum levels of uncertainty regarded as fit for purpose.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Un terme d'incertitude supplémentaire est ajouté à l'estimateur d'incertitude CUBE d'ordre zéro afin de calculer l'incertitude qui peut être fournie à un modèle numérique.

An extra uncertainty term is added to the zeroth-order CUBE uncertainty estimator to compute uncertainty which can be provided to a numerical model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est recommandé de préciser davantage la notion d'incertitude.

A further specification of uncertainty is advised.

général - eur-lex.europa.eu
Les données d'incertitude sont associées à des données géographiques.

The uncertainty data is associated with geographic data.

industrie mécanique - wipo.int
L'application des relations (206) permet de résoudre l'identification d'incertitude.

The application of the relationships (206) enables the identification of uncertainty to be resolved.

informatique et traitement des données - wipo.int
La recherche de la certitude dans un monde d'incertitude apporte plus d'incertitude et d'anxiété !

He may even discover that attempting to find certainty in an uncertain world can cause more uncertainty and anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cas de base est sélectionné pour chaque source d'incertitude.

A base case is selected for each source of uncertainty.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un cas de base est sélectionné pour chaque source d'incertitude.

A base case is selected for each source of uncertainty.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues