Dictionnaire français - anglais

dispersion

d'impulsions

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

générateur

d'impulsions

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
générateur d'impulsions
métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Un générateur d'impulsions programmable génère une séquence d'impulsions.

A programmable pulse generator generates a sequence of pulses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur d'impulsions (1) sert à l'émission récurrente d'impulsions.

The pulse generator (1) is designed so as to repeatedly supply pulses while the signal processing circuit (2) derives a signal with a desired frequency from higher harmonic frequency components of the electric pulses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur d'impulsions (30) comprend un premier générateur (31) de trains d'impulsions et un deuxième générateur (32) de trains d'impulsions, , ainsi qu'un énième générateur (33) de trains d'impulsions.

The pulse generator (30) comprises a first pulse train generator (31), a second pulse train generator (32), ... and an n-th pulse train generator (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur d'impulsions peut être un générateur d'impulsions piézoélectrique, un générateur d'impulsions électronique alimenté par des piles/accumulateurs et/ou un générateur d'impulsions électrique alimenté par un courant alternatif.

The pulse generator may be a piezoelectric pulse generator, a battery powered electronic pulse generator, and/or an AC-powered electrical pulse generator.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce générateur d'impulsions comprend un dispositif contrôleur et un dispositif générateur d'impulsions.

The pulse generator includes a controller device (103) and a pulse generator device (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int

régénérateur

d'impulsions

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

synchronisateur

d'impulsions

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

salve

d'impulsions

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

rafale

d'impulsions

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

train

d'impulsions

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La position du second bord d'impulsion, à partir de l'extrémité du train d'impulsions d'enregistrement pour former la marque, varie selon le résultat de classification pour commander le train d'impulsions d'enregistrement.

The position of the second pulse edge from the end of the recording pulse string for forming the mark is varied in accordance with the classification result to control the recording pulse string.

informatique et traitement des données - wipo.int
train d'impulsions
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le premier train d'impulsions possède un premier nombre d'impulsions.

The first pulse train has first number of pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de train d'impulsions peut comporter des trains d'impulsions répétitifs.

The pulse train signal may comprise a repeating pulse train.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le laser à gaz sort un train d'impulsions correspondant au train d'impulsions radiofréquence.

The gas discharge laser outputs a pulse train corresponding to the RF pulse train.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le train d'impulsions est entré dans un dispositif à fibre optique agencé pour multiplier la fréquence de répétition d'impulsions (PRF) du train d'impulsions d'entrée.

The pulse train is input to a fiber optic device arranged to multiply the pulse-repetition frequency (PRF) of the input pulse train.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des générateurs d'impulsions spécialement conçus (62)(64)(66) sont utilisés pour générer le train d'impulsions qui illumine un objet (71) et un train d'impulsions de référence.

Specially designed pulse generators (62, 64, 66) are used to generate the pulse train that illuminates an object (71) and a reference pulse train.

communication - wipo.int

rapport

d'impulsions

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

période

d'impulsions

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

compteur

d'impulsions

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Nonlinear interactions with intense femtosecond optical pulses
De récentes découvertes dans les techniques de génération d'impulsions optiques ont conduit à la production d'impulsions optiques courtes de l'ordre de la femtoseconde....
général - core.ac.uk -
Influence du contact avec le bain d'hélium dans les expériences d'impulsions de chaleur
Dans une expérience d'impulsions de chaleur, l'amplitude des signaux détectés est proportionnelle à la puissance dissipée dans l'émetteur, si l'émission se fait uniquement vers le substrat....
général - core.ac.uk -
Pulsed opto-acoustics : theory and applications
Nous présentons une revue des techniques de génération et détection d'impulsions opto-acoustiques, où un faisceau d'excitation de très courte durée et de basse fréquence de répétition est utilisé pour générer des phénomènes acoustiques transitoires...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Exposition aux bruits impulsionnels en milieux de travail : la protection assurée par les dispositions règlementaires est-elle suffisante ?
... Certaines prennent en compte quelques paramètres physiques, tels que le niveau crête et le nombre d'impulsions alors que d'autres considèrent le cumul d'énergie sonore ponderée A....
... Some regulations only take into account a few physical parameters such as peak level and number of impulses whereas others are based on an A weighted energy dose (LAeq,8h)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Simulation d'étirement d'impulsions brèvesCette simulation d'impulsions brèves a été réalisée dans Solstis....
général - core.ac.uk -
Obtention d'impulsions en limite de fourier par compression spectrale réalisée dans une fibre optiqueNational audienceNous démontrons la compression spectrale d'impulsions picosecondes dans un montage totalement fibré aux longueurs d'onde des télécommunications optiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Générateurs d'impulsions rapides très haute tension à éclateurs...reproductibility.Cet article présente une gamme de générateurs d'impulsions couvrant les tensions allant de 5 kV à 600 kV....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / électronique et électrotechnique / communication / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une unité d'ajustement de position d'impulsions (130) ajuste une position d'impulsions permettant de ne pas transmettre d'impulsions pendant l'intervalle d'impulsions de non utilisation.

A pulse position adjusting unit (130) adjusts a pulse position not to transmit the pulses during the non-use pulse interval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie peut être modifiée par l'ajout d'impulsions, d'impulsions de suppression, d'impulsions d'avance, et d'impulsions de mise à l'échelle à une ou plusieurs phases.

The output may be modified by adding pulses, blanking pulses, advancing pulses, and scaling pulses to one or more phases.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque flux d'impulsions optiques comprend une pluralité d'impulsions optiques.

Each optical pulse stream includes a plurality of optical pulses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La séquence d'impulsions comprend une chaîne d'impulsions multiples comprenant une pluralité d'impulsions présentant un niveau de puissance maximum.

The multi-pulse chain comprises a plurality of pulses having a peak power level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur d'impulsions ajoute au train d'impulsions ou soustrait du train d'impulsions des impulsions représentant l'inverse de la dérive de compteur prévue afin de créer un train d'impulsions corrigé.

The pulse processor adds or subtracts pulses indicative of the inverse of the predicted meter drift to or from the pulse stream to create a corrected pulse stream.

technologie alimentaire - wipo.int
Les impulsions de stimulation des nerfs se composent d'impulsions individuelles agencées en trains d'impulsions et en combinaisons de trains d'impulsions.

The nerve stimulation pulses consist of individual pulses that are arranged into pulse trains and pulse train patterns.

santé - wipo.int
Le premier jeu d'impulsions a une polarisation différente du second jeu d'impulsions.

The first set of pulses has a different polarization than the second set of pulses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut également utiliser une séquence d'impulsions SPAMM comme séquence d'impulsions.

The method may employ a SPAMM pulse sequence as the pulse sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nombre d'impulsions de synchronisation horizontale, d'impulsions parasites et d'impulsions d'écho détectées sert de critère pour la sélection du meilleur récepteur.

The number of horizontal synchronisation impulses, interfering impulses and echo impulses detected is used as criterion for selecting the best receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite séquence comprend une combinaison de largeurs d'impulsions croissantes et d'amplitudes d'impulsions croissantes.

The pattern includes a combination of both increasing pulse widths and increasing pulse heights.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'émetteur d'impulsions transmet des signaux d'impulsions proportionnels au volume de carburant pompé.

The pulse transmitter (105) transmits pulse signals proportional to the volume of fuel that is being pumped.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de filtration d'air qui comprennent un ou plusieurs collecteurs d'impulsions et de générateurs d'impulsions alignés le long d'axes d'impulsions.

The air filter systems described herein include one or more pulse collectors and pulse generators aligned along pulse axes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La source lumineuse d'impulsions (16) peut changer une énergie d'impulsions sur une échelle déterminée et maintenir un nombre d'impulsions d'exposition minimum sur une échelle dans laquelle une énergie d'impulsions peut être changée.

The pulse light source (16) can change a pulse energy within a specified range and maintains an exposure pulse number at a minimum exposure pulse number within a range a pulse energy can be changed.

communication - wipo.int
Ce procédé fait intervenir une séquence d'impulsions de réglage et une séquence d'impulsions d'image.

The method involves an adjustment pulse sequence and an imaging pulse sequence.

industrie mécanique - wipo.int
Plusieurs trains d'impulsions électriques distinctes sont générés à des vitesses d'impulsions distinctes respectives.

A plurality of individual electrical pulse trains is generated at a respective plurality of individual pulse rates.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues