Dictionnaire français - anglais

état

d'hydratation

chimie - iate.europa.eu

chaleur

d'hydratation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Exemple de determination de la chaleur d'hydratation

Worked example of determination of heat of hydration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes d'essai des ciments - Partie 9 : chaleur d'hydratation - Méthode semi-adiabatique

Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semiadiabatic method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes d'essai des ciments - Partie 9 : chaleur d'hydratation - Méthode semi-adiabatique -

Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semiadiabatic method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes d'essai des ciments - Partie 9 : chaleur d'hydratation - Méthode semi-adiabatique -

International title: Methods of testing cement - Part 9: Heat of hydration - Semi-adiabatic method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes d'essai des ciments - Partie 8 : chaleur d'hydratation - Méthode par dissolution

Methods of testing cement - Part 8: Heat of hydration - Solution method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

état

d'hydratation

santé - iate.europa.eu

Unités

d'hydratation

de chaux

général - eur-lex.europa.eu

ciment à faible chaleur

d'hydratation

industrie - iate.europa.eu

ciment artificiel à faible chaleur

d'hydratation

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Application of the mössbauer effect to the investigation of dynamic structure and catalytic properties of enzymes
... L'augmentation de la tempéature des solutions de protéines et l'accroissement du degré d'hydratation d'échantillons anhydres diminuent le facteur f ' des noyaux Mössbauer situés aux centres actifs ou liés à la matrice de protéine (α-chymotrypsine, séroalbumine)....
... The increase in temperature of the protein solutions and the increase in hydration degree of dry samples result in the decrease in f ' of the Mössbauer nuclei, entering the active centres or bounding with the protein matrix (α-chymotrypsin, serum albumin)...
général - core.ac.uk -
A photoacoustic hydration study of human stratum corneum
Dans cette communication les variations du signal photoacoustique dû à la couche cornéenne d'un oeil humain en fonction de son taux d'hydratation sont discutées en termes de variations de paramètres thermiques et optiques....
général - core.ac.uk -
Etude morpho-granulometrique et structurale des semoules de ble dur proprietes d'hydratation et d'agglomerationInternational audienceLes propriétés d'hydratation et d'agglomération de la semoule de blé dur dépendent des caractéristiques de la matière à granuler, du liquide de granulation et de l'outil de granulation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chaleur d'hydratation initiale de ciments en présence de divers adjuvantsL'objectif de ce travail est de mieux comprendre l'effet des superplastifiants et de divers autres additifs sur les réactions initiales d'hydratation du ciment et de matériaux apparentés....
bâtiment et travaux publics / milieu naturel / chimie - core.ac.uk -
Sur les anomalies apparentes des granulométries de certaines argiles fines et leur interprétation possible par des phénomènes d'hydratation... Sur les anomalies apparentes des granulométries de certaines argiles fines et leur interprétation possible par des phénomènes d'hydratation....
général - core.ac.uk -
L'impact du protocole d'hydratation "à la soif" sur la natrémie des coureurs de l'ultra-trail du mont blanc 2015...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

chimie / santé - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système d'hydratation de patient avec un sous-système de perfusion sensible à une source de fluide d'hydratation pour perfuser le patient par un fluide d'hydratation.

A patient hydration system with an infusion subsystem responsive to a source of hydration fluid for infusing the patient with hydration fluid.

santé - wipo.int
En outre, un détecteur d'hydratation permet de détecter au moins un paramètre indiquant l'état d'hydratation du patient.

A hydration sensor is also included to detect at least one patient parameter indicative of the patient's hydration state.

santé - wipo.int
Ledit système autonome d'hydratation comporte un organe de scellement libérable conçu pour isoler le liquide d'hydratation (3) et susceptible d'être retiré progressivement de manière à libérer le liquide d'hydratation.

In particular, the self-contained hydrating system comprises a releasable seal for isolating hydrating liquid (3) which can be progressively unsealed to release the hydrating liquid.

santé - wipo.int
Le procédé préféré d'hydratation du polymère particulaire consiste à transférer le polymère entre l'unité de stockage et l'unité d'hydratation.

The preferred method for hydrating the particulate polymer includes transferring the polymer from the storage assembly to the hydration assembly.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces compositions sont formées en tant qu'agrégats ou agglomérats de différents constituants possédant différentes capacités d'hydratation et différents taux d'hydratation.

These compositions are formed as aggregates or agglomerates of different components having different hydration capacities and hydration rates.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La masse d'hydratation peut être remplacée par lesdites boues aqueuses neutralisées en une quantité efficace allant jusqu'à 100 % par volume d'eau d'hydratation.

The mass of hydration can be replaced by said aqueous neutralized sludge in an effective amount of up to 100 % by volume of the water of hydration.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne généralement des systèmes d'hydratation personnelle.

The present invention relates generally to personal hydration systems.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé d'hydratation d'oléfines pour former un produit d'alcool associé à partir d'une oléfine en faisant appel à l'eau utilise le réacteur d'hydratation intégrant une membrane selon l'invention dans des conditions de procédé d'hydratation d'oléfines.

A method of olefin hydration for forming an associated, alcohol product from an olefin using water uses the membrane-integrated, hydration reactor at olefin hydration process conditions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
déchets de calcination et d'hydratation de la chaux

waste from calcination and hydration of lime

environnement - iate.europa.eu
Les états d'hydratation ne sont habituellement pas exprimés.

Hydration states are not usually expressed.

général - eur-lex.europa.eu
Systèmes personnels d'hydratation possédant une fonctionnalité d'utilisation personnalisée.

Personal hydration systems that provide user-adaptable application functionality.

industries diverses - wipo.int
Le calculateur d'hydratation permet à l'utilisateur d'établir des objectifs d'hydratation quotidiens personnalisés.

The hydration calculator allows each user to create a personalized, suggested daily hydration goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur des systèmes d'hydratation.

The present teachings provide hydration systems.

industries diverses - wipo.int
déchets de calcination et d'hydratation de la chaux

wastes from calcination and hydration of lime

général - eur-lex.europa.eu
déchets de calcination et d'hydratation de la chaux

wastes from calcination and hydration of lime

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues