Dictionnaire français - anglais

utilisation

d'herbicides

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Herbicide-resistant crops : a weed scientist’s perspective
... Si utilisées de façon adéquate, elles peuvent promouvoir l'utilisation d'herbicides moins dommageables pour l'environnement que ceux qu'ils remplacent, et ainsi procurer aux producteurs des moyens supplémentaires de lutte contre les mauvaises herbes....
... If used appropriately, they may promote the use of agrichemicals more environmentally benign than the herbicides they replace, and provide producers with additional tools for controlling weeds...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
An extension program for accase inhibitor resistance in manitoba : a case study
Un programme de vulgarisation conçu pour encourager les agriculteurs à adopter la rotation des herbicides plutôt que remploi continu d'herbicides inhibiteurs de l'acétyl-CoA carboxylase a été lancé en 1991....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Résistances aux herbicides chez les mauvaises herbes
... Huit familles d'herbicides sont concernées par ce problème....
général - core.ac.uk -
Essais d'efficacité d'herbicides en culture de canne à sucre en côte d'ivoire... En repousse, la maîtrise de l'enherbement est obtenue par des sarclages manuels et mécaniques, et rarement par l'application d'herbicides....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet des bandes végétales enherbées et enherbées + arborées sur le transport d'herbicides dans le ruissellement et le drainage.... Il est connu que les dispositifstampon, comme les bandes végétales, ont la capacité de diminuer les quantitésd'herbicides exportés des champs vers les cours d'eau....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
L'expérimentation sur le désherbage chimique du maïs en zone cotonnière au nord-camerounLe programme de criblage d'herbicides lancé par l'Institut de la Recherche Agronomique au Nord-Cameroun comprend quatre phases successives : efficacité, sélectivité, arrière effet, approche économique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Résultats de deux essais de triage d'herbicides sur caféiers robusta en côte d'ivoireDeux essais de triage ont permis de dégager l'intérêt de mélanges d'herbicides pour le contrôle des adventices dans les jeunes caféiers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Course contre la montre pour l'homologation des spécialités herbicides de la canne à sucre dans des dom : enjeu de santé publique et de protection de l'environnement... A La Réunion, le CIRAD et le SPV sont associés depuis 2 ans dans la réalisation d'essais d'efficacité et de sélectivité d'herbicides....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces procédés impliquent l'utilisation d'herbicides inhibant l'acétohydroxyacide synthase.

Such methods involve the use of acetohydroxyacid synthase-inhibiting herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lemploi de fumigants et d'herbicides homologués pourrait être utile.

Registered fumigants or insecticides may be useful here.

général - eur-lex.europa.eu
En visualisant la phragmoplastine, on peut examiner le développement de la plaque cellulaire, en particulier en réponse à l'action d'herbicides ou d'herbicides potentiels.

By visualizing the phragmoplastin, one is able to examine the development of the cell plate particularly in response to herbicides or potential herbicides.

chimie - wipo.int
Les procédés de l'invention sont utiles pour l'identification d'herbicides.

The methods of the invention are useful for the identification of herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette association d'herbicides contient les composantes (A) et (B).

A herbicide combination is disclosed which contains components (A) and (B), in which (A) designates one or more herbicides from the group of compounds of formula (I) or their salts.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'IFR est donc une cible utile pour l'identification d'herbicides.

Thus, IFR is a useful target for the identification of herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les procédés de l'invention sont utiles pour l'identification d'herbicides.

The methods of the invention are useful for the identification of herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par conséquent, LCBH sert de cible pour l'identification d'herbicides.

Thus, LCBH is useful as a target for the identification of herbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne également des moyens d'analyse d'herbicides candidats.

The present invention provides for means of assaying candidate herbicides.

chimie - wipo.int
Les méthodes de l'invention sont utiles pour l'identification d'herbicides.

The methods of the invention are useful for the identification of herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces composés sont utiles comme ingrédients efficaces d'herbicides, par exemple.

These compounds are useful as, for example, effective ingredients of herbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une combinaison d'herbicides comportant des aminophénylsulfonylurées acylées.

The invention relates to a combination of herbicides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les méthodes selon l'invention conviennent bien pour l'identification d'herbicides.

The methods of the invention are useful for the identification of herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Divers types d'herbicides peuvent être utilisés, tel que le glyphosate.

Various types of herbicides may be utilized, such as glyphosate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention permet de nouvelles combinaisons d'herbicides pour des usages nouveaux.

The subject invention enables novel combinations of herbicides to be used in new ways.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues