Dictionnaire français - anglais

insufflation

d'hélium

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

balayage

d'hélium

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

film

d'hélium

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

âge

d'hélium

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Détecteurs de fuites

d'hélium

.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Atomic interaction with quantum fluid clusters : 3he-cluster beam generation and cs-scattering by4he-clusters
La production d'agrégats d'hélium 3 utilisant une source à tuyère, avec recyclage interne du gaz, est décrite....
général - core.ac.uk -
Determination de la fonction de distribution de l'energie electronique dans des colonnes positives d'helium et d'helium-argon
Nous avons déterminé la fonction de distribution de l'énergie électronique dans des colonnes positives d'hélium et d'hélium-argon....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les micro-jets de plasma à pression atmosphérique et température ambiante
Les micro-jets de plasma, se propageant dans un flux d'hélium entouré d'air libre, à pression atmosphérique et à température ambiante, ont attiré l'attention des chercheurs depuis une dizaine d'années....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet de la diffusion des électrons sur la fonction de distribution et le bilan d'énergie électroniques dans une post-décharge d'hélium
Au cours de la post-luminescence d'un gaz d'hélium faiblement ionisé, la désexcitation des métastables atomiques et moléculaires crée des électrons "chauds" à 15 et 20 eV....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude d'un jet de faible densité destiné à reproduire un panache thermique pour des applications de simulation d'incendie sur maquette à échelle réduiteInternational audiencePar analogie aéraulique, un panache thermique d'incendie en tunnel peut être simulé sur maquette par le rejet continu d'un mélange d'air et d'hélium à température ambiante....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermohydraulique des écoulements d'hélium faiblement supercritique en conduite: application au refroidissement des écrans de faisceau du lhc... L'étude établie sur le projet du futur collisionneur de particules du CERN en est un exemple convaincant : il s'agit dans un premier temps de définir un modèle simplifié sur l'écoulement d'hélium supercritique dans des tubes soumis à des apports de chaleur, afin de permettre la compréhension des mécanismes essentiels puis developper un modèle plus précis, mais...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence d’un plasma initié par micro-décharge sur un jet d’hélium dans l'air... Nous avons donc mesuré la longueur de la partie laminaire du canal d'hélium....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude de jets sous-détendus axisymétriques d'air et d'hélium par la méthode bos... Pour apporter des éléments de réponse, ce travail propose une investigation des effets de compressibilité dans le champ proche des jets libres axisymétriques d'air et d'hélium....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plasma gazeux non thermique peut être constitué d'hélium ou d'un mélange d'hélium et d'oxygène.

The non-thermal gaseous plasma may be formed of helium or a mixture of helium and oxygen.

santé - wipo.int
Le gaz de cette cellule est constitué par un mélange d'hélium-3 et d'hélium-4.

The gas of such cell is comprised of a mixture of helium-3 and helium-4.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé de récupération d'hélium 3 à partir d'hélium.

A system and method for recovering helium-3 from helium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
hydrogène désorbé par le flux d'hélium

hydrogen desorbed by the helium stream

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne une jonction pour la séparation d'hélium permettant de séparer des gaz d'hélium entraînés dans des fluides aqueux.

A helium separation junction is provided for separating helium gases entrained in aqueous fluids.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette pénurie d'hélium affectera une large gamme d'applications d'hélium.

This helium shortage will affect a wide range of helium applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux d'hélium s'échappe verticalement du séparateur.

Helium flow exhausts from the separator vertically.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection de fuite d'hélium destiné à détecter une fuite d'hélium dans un baril en acier (5).

A helium leak detection device for detecting helium leak in a steel barrel (5) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les grappes contiennent des particules d'hélium cohérentes.

The clusters contain coherent helium particles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de récupération d'hélium.

This invention is directed to a process for recovering helium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En outre, l'invention aide à augmenter le taux d'extraction d'hélium (97,0 pour cent) et à diminuer le coût de production d'hélium pur.

Besides, inventions help to increase helium extraction rate (97.0 percent) and decrease the cost of pure helium production.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une architecture modulaire pour compresseurs d'hélium.

A modular architecture for helium compressors is described.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant haut gazeux comprend une concentration d'hélium amplifiée.

The gaseous top stream includes an enhanced concentration of helium.

industrie mécanique - wipo.int
Un gaz d'hélium est éjecté à travers ce trou cylindrique fin.

The hydrostatic gas bearing is provided with a gas ejecting equipments composed of a cylindrical fine hole having a diameter of not less than 0.04 mm and not more than 0.4 mm, wherein a helium gas is ejected through the cylindrical fine hole.

industrie mécanique - wipo.int
La centrale possède un système de gestion de la quantité d'hélium comportant plusieurs cuves de stockage d'hélium permettant de l'introduire dans le circuit de génération ou de l'en retirer.

The plant further includes a helium inventory control system which includes a plurality of helium storage tanks whereby helium can be fed into or removed from the power generation circuit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues