Publications scientifiques

La conquête des motilones du huallaga central au xviie et xviiie siècles
...la diminution considérable de la population indigène, qui selon les rapports jésuites fut réduite en 1762 à un cinquième de ce qu'elle était en 1650, à la suite d'épidémies et

d'expéditions

punitives.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La conception française de l'himalayismeHistoire de l'himalayisme français, qui s'est construit sur des bases nationalistes, avec organisation d'expéditions nationales en vue d'objectifs choisis par le Comité de l'Himalaya....
pays et territoires d'outre-mer / Europe - core.ac.uk -
Dépôt d'expéditions en parchemin aux archives de l'assemblée nationale, lors de la séance du dimanche 11 juillet 1790Dépôt d'expéditions en parchemin aux archives de l'assemblée nationale, lors de la séance du dimanche 11 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Comment calculer les profits de la traite ?... Il explique pourquoi l'examen des comptes d'expéditions est la méthode la plus prometteuse, puis étudie les difficultés qui lui sont spécifiques....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour faciliter le chargement

d'expéditions

et/ou le contrôle d'expéditions pendant leur transport.

Systems and methods for facilitating loading shipments and/or monitoring shipments while in transit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle traite 20 millions d'expéditions commerciales par année et 46 millions d'expéditions par messagerie.

It processes 20 million commercial shipments every year and 46 million courier shipments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandite de plus d'une vingtaine d'expéditions internationales.

Sponsors of more than 20 international expeditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système intégré de traitement par image de documents émis dans des transactions d'expéditions.

An integrated system for image processing of documents generated in shipping transactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Intérieur du bateau d'expéditions et équipement scientifique

Inside of a scientific expeditions boat and its equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^chiffres d'expéditions basés uniquement sur la certification

^ - shipments figures based on certification alone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient 40 heures d'expéditions dans 5 régions distinctes.

Contains 40-hours of expeditions in 5 distinct regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rupēs : navires de découvertes ou d'expéditions scientifiques

Scarps Ships of scientific expeditions or discovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menaces d'expéditions contre personnes et domiciles furent proférées.

Various threats of expulsion against people and housing were professed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez parmi une offre d'expéditions en constante expansion .

Choose from an ever-expanding offering of expeditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes nous montrent tant de chemins d'expéditions

On maps you may see so many routes of expeditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cela, ils ont effectué beaucoup d'expéditions secrètes.

After that they started a lot of secret expeditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit généralement d'expéditions de camions-trains-camions.

This typically refers to truck-rail-truck shipments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achats groupés : Les frais d'expéditions seront recalculés et réduits.

Group purchases: shipping costs will be recalculated and reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vente l'agence maritime et la maison d'expéditions tunisienne MCTC

On sale the marine agency and Tunisian shipment house MCTC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues