Dictionnaire français - anglais

NORMES

D'ENTRETIEN

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Normes d'entretien prescrites - champ d'application

Prescribed maintenance standards - scope of application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normes d'entretien prescrites - champ d'application

Prescribed maintenance standards — scope of application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

atelier

d'entretien

transports aérien et spatial - acta.es

mécanicien

d'entretien

industrie mécanique - iate.europa.eu

peintre

d'entretien

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

carnet

d'entretien

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

travaux

d'entretien

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Aptitude à consigner les travaux d'entretien.

Ability to document maintenance work.

général - eur-lex.europa.eu
Capacités de l'infrastructure pour les travaux d'entretien

Infrastructure capacity for maintenance work

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
En conséquence, la sécurité pendant les travaux d'entretien à l'aide du véhicule d'entretien peut être améliorée tout en réduisant le coût.

As a result, safety during maintenance work using the maintenance vehicle can be improved whilst reducing cost.

transport terrestre - wipo.int
L'organisme doit enregistrer tous les détails des travaux d'entretien effectués.

The organisation shall record all details of maintenance work carried out.

général - eur-lex.europa.eu
L'organisme doit enregistrer tous les détails des travaux d'entretien effectués.

The organisation shall record all details of maintenance work carried out.

général - eur-lex.europa.eu

bourse

d'entretien

éducation / questions sociales - iate.europa.eu

réparations

d'entretien

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

dose

d'entretien

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

charge

d'entretien

environnement - acta.es

état

d'entretien

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
L'appareil analyse au moins les informations d'état afin de déterminer un état d'entretien du système, et crée une alerte au moins sur la base de l'état d'entretien du véhicule.

The apparatus analyzes at least the state information to determine a maintenance status of the system, and creates an alert based on at least the maintenance status of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int

d'instructions

d'entretien

général - eur-lex.europa.eu

guide

d'entretien

commercialisation - iate.europa.eu

frais

d'entretien

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un outil à destination des enseignants : le guide d'entretien avec l'élève en difficulté...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Distribution statistique des conseils en fertilisation d'entretien de la canne à sucre à la réunionLes formulations d'engrais ternaires disponibles aujourd'hui sur le marché réunionnais pour la fertilisation d'entretien de la canne à sucre, ne correspondent plus aux équilibres résultants des conseils du laboratoire d'analyse des sol du CIRAD....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Oral d'entretien aux concours : l'envers du décor...http://www.klubprepa.fr/Documents/Reference/R37-O.pdfLe présent article présente un témoignage sur les oraux d'entretien tels qu'ils sont vécus à Audencia Nantes École de Management....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Influence des mesures d'entretien sur la vitalité et la croissance des peupliers... Un essai de travail du sol en plantation a été effectué ultérieurement afin de mettre en évidence l'in¬fluence de divers modes d'entretien et d'évaluer la con¬currence exercée par les adventices sur l'alimentation en eau des jeunes peupliers....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L’« instruction au pair » comme technique d’entretien visant l’accès à l’expérience d’autrui...Symposium 2: La place de l' "expérience des acteurs" dans l'analyse de l'activité en sport et en éducation physique : points de vue croisés L'« instruction au pair » comme technique d'entretien visant l'accès à l'expérience d'autrui C....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En réponse au signal d'entretien, on entreprend une action d'entretien.

A maintenance action is carried out in response to the maintenance signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de génération d'impulsion d'entretien génère de manière alternée un premier groupe d'impulsions d'entretien et un second groupe d'impulsions d'entretien.

The sustain pulse generating circuit alternately generates a first sustain pulse group and a second sustain pulse group.

communication - wipo.int
Le second groupe d'impulsions d'entretien est conçu de façon à générer en continu les premières impulsions d'entretien dont le nombre est identique au nombre d'impulsions d'entretien du premier groupe d'impulsions d'entretien.

The second sustain pulse group is configured so as to continuously generate the first sustain pulses of the number the same as the number of the sustain pulses of the first sustain pulse group.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'entretien d'un broyeur au moyen d'un dispositif d'entretien.

The invention also relates to a method for maintenance of a grinding mill using a maintenance device.

technologie alimentaire - wipo.int
L'appareil (12) comprend une unité d'entretien (22) ayant une pluralité de modules d'entretien (24,26).

The apparatus (12) comprises a maintenance unit (22) having a plurality of maintenance modules (24,26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il est à noter qu'un site d'entretien en ligne situé au sein d'un site d'entretien en base principale nécessite un agrément d'entretien en ligne.

It should be noted that a Line facility located at a main base facility requires a Line maintenance approval.

général - eur-lex.europa.eu
La commande électronique comprend aussi une commande logique d'entretien qui produit un signal d'indication de condition d'entretien permettant la production de données d'avis d'entretien.

The electronic control also includes maintenance control logic which generates a maintenance condition indication signal to enable generation of maintenance notice data.

production - wipo.int
En outre, la première impulsion d'entretien est générée immédiatement après la deuxième impulsion d'entretien.

In addition, the first sustained pulse is generated immediately after the second sustained pulse.

communication - wipo.int
obligation d'entretien des enfants

responsibilty to maintain and protect a child

famille - iate.europa.eu
obligation d'entretien des enfants

responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare

famille - iate.europa.eu
L'espace est suffisamment large afin qu'un technicien d'entretien puisse y effectuer un travail d'entretien des dispositifs.

The space is sufficiently large for a service man to perform maintenance work of the devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs de comptage d'entretien peuvent être affichées (40) pour être utilisées par le personnel d'entretien.

The maintenance count values may be displayed (40) for use by service personnel.

santé - wipo.int
pour l'agrément des programmes d'entretien

for the approval of maintenance programmes

général - eur-lex.europa.eu
Savons, détergents et produits d'entretien

Soap and detergents, cleaning and polishing preparations

chimie - eur-lex.europa.eu
méthode d'entretien des cultures cellulaires

method for maintenance of cell cultures

santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues