Dictionnaire français - anglais

durcissement

d'entoilage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

mode

d'entoilage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cours intéressant car j'ai découvert certaines techniques d'entoilage.

The accident was meaningful because I learned some driving techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un tissu d'entoilage destiné à recouvrir un aéronef.

The present invention relates to a covering fabric for covering aircraft.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il faudra alors couper 4 pièces d'entoilage au lieu de 2!

You will need to cut 4 layers instead of 2 though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poly-Fiber est le système d'entoilage le plus vendu au monde.

Poly-Fiber is the world's best-selling fabric-covering system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé d'entoilage d'avions légers et/ou de parties d'avions légers, à l'aide d'une toile d'entoilage en polyester, ainsi qu'un adhésif à chaud en dispersion et son utilisation pour l'entoilage.

The invention relates to a method for covering light aircraft and/or parts thereof with a polyester covering fabric (17, 18, 19, 29), and to a dispersion hot-melt adhesive and to the use thereof for covering.

transports aérien et spatial - wipo.int
La présente invention se rapporte en outre à un procédé de production de ce matériau d'entoilage, ainsi qu'à son utilisation.

The invention further relates to a method for producing the interlining material and the use thereof.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Grâce au rachat d'Appleton Mills en 1983, Voith fit son entrée dans le secteur de la technique d'entoilage.

Following the acquisition of Appleton Mills, USA in 1983, Voith entered the market for paper machine clothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu d'entoilage de l'invention est collé au moyen d'un adhésif pouvant être réticulé à la chaleur et thermoactivé.

A covering fabric of the invention is glued using a thermoactivatable heat-crosslinking adhesive.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La technique d'entoilage choisie dépend des caractéristiques chimiques et mécaniques du papier, de la technique d'impression employée et de l'état d'une affiche.

The choice of a mounting technique depends on the chemical and mechanical characteristics of the paper, on the technique used for printing and on the general condition of the poster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprend la réalisation de 59 opérations, 9 cas de vêtements, 6 cas de doublure, 29 cas d'entoilage, 107 opérations de repassage, 35 coutures et finitions.

Includes 59 garment operations, 9 garment cases, 6 lining cases, 29 interlining cases, 107 pressing operations, 35 seams and finishes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous possédez une affiche et que vous désirez bénéficier de nos prestations d'entoilage et de restauration, notre service de conservation est à votre disposition.

If you happen to own a poster and wish to enhance it thanks to our mounting and restoration services, our conservation department is at your disposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce stratifié comporte une série de plis d'entoilage (de 1 à 15) faits d'un matériau de renforcement fibreux et montés dans une matrice de matière plastique.

The laminate comprises a series of fabric plies (1 to 15) of fibrous reinforcing material set in plastics matrix material.

industrie du bois - wipo.int
comprend la réalisation de 59 opérations, 9 cas de vêtements, 6 cas de doublure, 29 cas d'entoilage, 107 opérations de repassage, 35 coutures et finitions

Includes 59 garment operations, 9 garment cases, 6 lining cases, 29 interlining cases, 107 pressing operations, 35 seams and finishes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière avantageuse, il n'est pas nécessaire de recouvrir de nouveau le tissu après la couverture, ainsi le poids appliqué par le processus d'entoilage est sensiblement réduit.

An advantage of the covering fabric of the invention is that there is no need for further coating of the fabric after covering, and thus significantly less weight is applied by the covering process.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne en outre un avion léger, ou une partie dudit avion, qui est entoilé à l'aide d'une toile d'entoilage en polyester selon le procédé décrit.

The invention further relates to a light aircraft or to a part of the same which is covered with a polyester covering fabric by means of the method according to the invention.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues