Dictionnaire français - anglais

référence

d'entité

informatique et traitement des données - acta.es
La technique peut également comprendre la comparaison de la valeur d'attribut de chaque référence d'entité du premier type d'entité à la valeur d'attribut de chaque référence d'entité du second type d'entité.

The technique may also include comparing the attribute value of each entity reference of the first entity type with the attribute value of each entity reference of the second entity type.

informatique et traitement des données - wipo.int
La référence d'entité correspond à une ou plusieurs entités distinctes.

The entity reference corresponds to one or more distinct entities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Veillez à mettre fin aux références d'entité avec un point-virgule ou votre référence d'entité peut être interprétée en relation avec le texte suivant.

Be careful to end entity references with a semicolon or your entity reference may get interpreted in connection with the following text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines mises en œuvre, une interrogation de recherche associée à une référence d'entité est reçue.

In some implementations, a search query associated with an entity reference is received.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette application peut accéder aux relations d'une entité qui sont mémorisées dans une base de données de référence d'entité.

The application can access the relations of an entity, which are stored in an entity reference database.

informatique et traitement des données - wipo.int

texte

d'entité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

classe

d'entité

organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es

appel

d'entité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans ces cas, un item d'information d'appel d'entité sans remplacement est utilisé pour représenter l'appel d'entité.

In these cases an unexpanded entity reference information item is used to represent the entity reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appel d'entité fait référence au contenu d'une entité nommée.

A character entity reference refers to the content of a named entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objets EntityReference peuvent s'insérer dans le modèle de structure quand un appel d'entité se trouve dans le document source ou quand l'utilisateur souhaite insérer un appel d'entité.

EntityReference objects may be inserted into the structure model when an entity reference is in the source document, or when the user wishes to insert an entity reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

descripteur

d'entité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Type

d'entité

général - eur-lex.europa.eu
le type d'entité: parti politique européen ou fondation politique européenne

the type of entity: European political party or European political foundation

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L'inscription est nécessaire pour ce type d'entité.

The registration is necessary for this type of entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d'entité contenue au sein de Directory Support Service.

A type of entity that is contained within the Directory Support Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, nous avons l'ennui définissant ce type d'entité.

In the first place, we have trouble defining this type of entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le type d'entité: parti politique européen ou fondation politique européenne;

the type of entity (European political party or European political foundation);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

déclaration

d'entité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[Définition : Pour une entité interne, la valeur d'entité littérale est la chaîne entre guillemets réellement présente dans la déclaration d'entité, correspondant au non-terminal ValeurEntité .]

[Definition: For an internal entity, the literal entity value is the quoted string actually present in the entity declaration, corresponding to the non-terminal EntityValue.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce segment de texte peut être réduit par la création d'une macro, notamment d'une déclaration d'entité XML.

This segment of text can be reduced by creation of a macro such as an XML Entity declaration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Remarquer qu'elle modélise l'entité en question et non la déclaration d'entité.

Note that this models the entity itself not the entity declaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

nom

d'entité

informatique et traitement des données - acta.es
Chacun des enregistrements d'entité comprend un nom d'entité et un lien d'entité.

Each of the entity records includes an entity name and an entity link.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque lien d'entité comprend une référence à un état d'une application native associée au nom d'entité de l'enregistrement d'entité comprenant le lien d'entité.

Each entity link includes a reference to a state of a native application associated with the entity name of the entity record in which the entity link is included.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système informatique recherche la communication reçue pour trouver un nom d'entité commerciale.

The computing system searches the received communication for a business entity name.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le nom d'entité apparaît ailleurs dans le document XML, les processeurs XML remplacent le nom d'entité par la chaîne correspondante.

When the entity name is used elsewhere within an XML document, XML processors replace the entity name with the corresponding string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un système reçoit une interrogation de recherche, détermine si l'interrogation de recherche inclut un nom d'entité, et détermine si le nom d'entité est associé à un mot ou une phrase commun(e).

ABSTRACT A system receives a search query, determines whether the received search query includes an entity name, and determines whether the entity name is associated with a common word or phrase.

informatique et traitement des données - wipo.int

diagramme

d'entité

-relation

informatique et traitement des données - acta.es

déclaration

d'entité

numérique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

gestionnaire

d'entité

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le gestionnaire d'entité génère ce profil qui est accessible au moyen d'un identifiant de profil.

The entity manager generates said profile and the profile is addressable by a profile identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

sous-type

d'entité

informatique et traitement des données - acta.es

occurrence

d'entité

minière

général - eur-lex.europa.eu

identifiant

d'entité

juridique

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'offreur

Legal Entity Identifier of the offeror

documentation - eur-lex.europa.eu
Identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442

ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI

général - eur-lex.europa.eu
Identifiant d'entité juridique (LEI) du garant

Legal Entity Identifier of the guarantor

général - eur-lex.europa.eu
Identifiant d'entité juridique (LEI) de l'émetteur

Legal Entity Identifier of the issuer

documentation - eur-lex.europa.eu
identifiant d'entité juridique Legal Entity Identifier (LEI

Legal Entity Identifier (LEI

général - eur-lex.europa.eu
identifiant d'entité juridique
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
LEI, pour l'identifiant d'entité juridique de la norme ISO 17442

LEI' for ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI

général - eur-lex.europa.eu
identifiant d'entité juridique (LEI) ISO 17442 à 20 caractères alphanumériques

ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI) 20 alphanumerical character code

général - eur-lex.europa.eu
une description succincte du garant, y compris son identifiant d'entité juridique (LEI)

a brief description of the guarantor, including its legal entity identifier (LEI)

général - eur-lex.europa.eu
Identité et coordonnées de l'émetteur, y compris son identifiant d'entité juridique (LEI).

Identity and contact details of the issuer, including its legal entity identifier (LEI').

documentation - eur-lex.europa.eu
l'identifiant d'entité juridique (IEJ) de l'établissement de crédit soumis à la surveillance prudentielle

the legal entity identifier (LEI) of the supervised credit institution

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Extraction de patrons sémantiques appliquée à la classification d'entités nommées
International audienceLa variabilité des corpus constitue un problème majeur pour les systèmes de reconnaissance d'entités nommées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le processus de formation et d’évolution des hagionymes. exemples tirés de trois inventaires choronymiques dans l’est du québec
... L'origine de la dénomination varie d'autre part suivant le type d'entité représentée, qu'elle soit administrative, cadastrale ou autre....
... The origin of the designation varies according to the type of entity represented, be it administrative, cadastral or other...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Autorité délégante et qualité d'entité adjudicatrice...346.529 rappelle que le mode d'exploitation d'un service public, en l'espèce le service de transport public, qu'il soit ou non délégué, est indifférent à la qualité d'entité adjudicatrice....
pouvoir exécutif et administration publique / organisation des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Hyaluronate de sodium intracamerulaire et alterations de la barriere hemato-oculaire... Les auteurs , après avoir introduit dans la chambre antérieure du lapin du IAL (hyaluronate de sodium à bas poids moléculaires : 500 000-730 000), ont noté une hypertension oculaire et une réaction inflammatoire d'entité et de durée inférieure en comparaison de celle observée dans le groupe des yeux témoins traités avec du Healon (poids moléculaire l 000000-3 000000)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ledit rapport d'entité inclut les données d'entité récupérées.

The entity report includes the retrieved entity data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif comporte un module d'entité PCEFa, un module d'entité PCEFb et un module d'entité PCRF.

The device comprises: a PCEFa entity module, a PCEFb entity module and a PCRF entity module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un groupe d'identités d'entité identifiant l'entité se compose d'une identité d'entité primaire et d'une ou plusieurs autres identités d'entité.

A set of entity identities (504,505,506) identifying the entity exists and comprises a primary entity identity (504) and one or more other entity identities (505,506).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'entité sont ensuite stockées dans une base de données d'entité.

The entity data is then stored in an entity database.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une structure d'entité est prévue, laquelle comprend des enregistrements d'entité, chaque enregistrement d'entité correspondant à une entité qui fournit un service.

An entity structure is provided that includes entity records, each entity record corresponding to an entity that provides a service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
authentification d'entité unique

data origin entity authentification/data recipient authentification

général - iate.europa.eu
authentification d'entité unique

single entity authentification

général - iate.europa.eu
authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données

data origin entity authentification/data recipient authentification

général - iate.europa.eu
authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données

single entity authentification

général - iate.europa.eu
La technique peut également comprendre l'identification de nœuds d'un graphique de connaissances correspondant aux références d'entité du premier type d'entité et aux références d'entité du second type d'entité.

The technique may also include identifying nodes of a knowledge graph corresponding to entity references of the first entity type and entity references of the second entity type.

informatique et traitement des données - wipo.int
La clé publique peut être une identité d'entité ou être issue d'une identité d'entité.

The public key may be an entity's identity or derived from an entity's identify.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la classe de composant d'entité est associée à un objet d'entité.

In one embodiment, the entity bean class is associated with an entity object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis, des données d'entité définissant des constructions de données dans un modèle d'entité peuvent être reçues.

Then entity data may be received defining data constructs in an entity model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elles sont stockées uniquement sous l'identité d'entité primaire et sont associées aux autres identités d'entité.

The data is stored only under the primary entity identity (504), and the data is associated with the other entity identities (505,506) so that the data is also identifiable via a data identifier comprising one of the other entity identities (505,506).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'entité sont relatives aux facteurs de conformité qui correspondent à un type d'entité de l'entité.

The entity data pertains to the compliance factors that correspond to an entity type of the entity.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues