Dictionnaire français - anglais

Faisan

d'Edwards

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Mangouste

d'Edwards

général - eur-lex.europa.eu

faisan

d'Edwards

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

mangouste

d'Edwards

milieu naturel - iate.europa.eu
Mangouste d'Edwards
général - eur-lex.europa.eu

syndrome

d'Edwards

santé - iate.europa.eu
trisomie 18, ou syndrome d'Edwards, un trouble des chromosomes

Trisomy 18 or Edwards Syndrome, a kind of genetic disorder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trisomie 18, ou syndrome d'Edwards, un trouble des chromosomes

Trisomy 18, or Edwards syndrome, is a chromosomal disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trisomie 18, typique du syndrome d'Edwards, est beaucoup plus rare.

Trisomy 18, also known as Edwards syndrome, occurs much more rarely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la forme "classique" du syndrome d'Edwards, le chromosome 18 est doublé.

With the "classic" form of Edwards syndrome, chromosome 18 is doubled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome d'Edwards tire son nom de son découvreur, le Dr John Edwards.

Edwards syndrome got its name in honor of its discoverer - Dr. John Edwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndrome d'Edwards
santé - iate.europa.eu
La Trisomie 18, également appelée "Syndrome d'Edwards" est une maladie causée par des anomalies chromosomiques.

Trisomy 18, also known as Edwards Syndrome, is a disease caused by chromosomal abnormalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trisomie 18, aussi connue comme syndrome d'Edwards est une condition qui est causée par une anomalie chromosomique.

Trisomy 18, also known as Edwards’s syndrome, is a condition which is caused by a chromosomal defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trisomie 18, aussi connue comme syndrome d'Edwards est une condition qui est causée par une anomalie chromosomique.

Trisomy 18, also known as Edwards syndrome, is a condition which is caused by a chromosomal defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trisomie 18 (syndrome d'Edwards) et la trisomie13 (syndrome de Patau) sont associées à un fort taux de fausse-couche.

Trisomy 18(Edwards syndrome) and Trisomy 13 (Patau syndrome) are associated with a high rate of miscarriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trisomie 18 (syndrome d'Edwards) et la trisomie13 (syndrome de Patau) sont associées à un fort taux de fausse-couche.

Trisomy 18 (Edwards Syndrome) and Trisomy 13 (Patau Syndrome) – This is associated with a high rate of miscarriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Mangouste

d'Edwards

général - eur-lex.europa.eu

Faisan

d'Edwards

Lophura erythrophthalma (III Malaisie

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A new look at the interfaces in the percolation and ising models
... En utilisant une modification du couplage classique d'Edwards-Sokal, nous obtenons des résultats analogues sur la localisation de l'interface dans le modèle d'Ising....
... Using a modification of the class
général - core.ac.uk -
Low-temperature state of ising spin glass
... Il existe une phase de basse température, à stabilité marginale, qui diffère considérablement de la phase d'Edwards-Anderson....
... There exists a marginally stable low-temperature state which is rather different from the Edwards-Anderson state...
Europe - core.ac.uk -
Concentrated polymer solutions in the presence of fixed obstacles
... On montre que les fluctuations diminuent et que la longueur d'écran d'Edwards devient infinie pour une certaine concentration d'obstacles....
... It is shown that the fluctuations are reduced and that the effective Edwards screening length becomes infinite at a certain obstacle concentration...
général - core.ac.uk -
Approche visco hyperélastique basée sur une théorie de réseauNational audienceUne modification de la théorie de réseau d'Edwards et Vilgis permet de modéliser le comportement visco hyperélastique des polymères au dessus de Tg....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

C'était le slogan informel d'edwards, grâce à buddy roemer.

It was Edwards's informal campaign slogan, thanks to Buddy Roemer.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plateau d'Edwards, Rolling Hills, fleuves et le capital d'état

Edwards Plateau, rolling hills, rivers and the State capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(L'orthographe de toutes les citations d'Edwards a été modernisée.)

7; The spelling of all Edwards quotes have been modernized.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Politique de confidentialité ne s'applique qu'aux Sites d'Edwards Lifesciences.

This Privacy Statement applies only to Edwards Lifesciences' Sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Politique de confidentialité ne s'applique qu'aux Sites d'Edwards Lifesciences.

This Privacy Statement applies only to Edwards Lifesciences’ Sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.

The Stokes brand and logo are trademarks of Edwards Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contemporains d'Edwards ont été prolixes de compliments sur ses capacités.

Contemporaries of Edwards have been unstinting in their praise of his abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mois plus tard, les partisans d'Edwards déclarent leur indépendance.

A month later, the Edwards supporters declared their independence from Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bienvenue au Centre de démonstration et de formation Caterpillar d'Edwards.

Welcome to the Caterpillar Edwards Demonstration & Learning Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés ont énormément changé depuis l'époque d'Edwards et Magee.

Markets have changed a great deal since the days of Edwards and Magee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans sa solitude, le brillant esprit d'Edwards prit son envol.

But in his seclusion, Edwards' brilliant mind took wings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le visage d'Edwards brillait et des larmes coulaient sur son visage.

Edwards' face was shining and tears were streaming down his face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avait fait des paiements à la maîtresse d'Edwards, Rielle Hunter.

The case involves the financial aid given to Edwards' mistress, Rielle Hunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.12.2001 Triangle de lumière près d'Edwards AFB, Washington DC, USA.

12.14.2001 Flying triangle and light near Edwards AFB, Washington DC, USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique d'Edwards Lifesciences consiste a respecter la propriété intellectuelle d'autrui.

It is the policy of Edwards Lifesciences to respect intellectual property rights of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues