Dictionnaire français - anglais

Remorques

d'avitaillement

général - eur-lex.europa.eu

procédures

d'avitaillement

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

entrepôt

d'avitaillement

politique tarifaire / finances / fiscalité - iate.europa.eu
Dans ce cas, le registre du premier entrepôt d'avitaillement comporte une indication concernant le deuxième entrepôt d'avitaillement.

In such cases, the particulars of the second victualling warehouse shall be entered in the register of the first.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
la date d'entrée en entrepôt d'avitaillement

the date of entry into the victualling warehouse

général - eur-lex.europa.eu
L'État membre sur le territoire duquel l'entrepôt d'avitaillement se trouve n'accorde l'agrément qu'aux entrepositaires et aux entrepôts d'avitaillement qui offrent les garanties nécessaires.

Member States on whose territory victualling warehouses are located shall grant approval only to warehousekeepers and victualling warehouses offering the necessary guarantees.

général - eur-lex.europa.eu
Le deuxième entrepôt d'avitaillement et le deuxième entrepositaire doivent également être spécialement agréés pour l'application des dispositions relatives à l'entrepôt d'avitaillement.

The second victualling warehouse and warehousekeeper shall also be specially approved for the purposes of the victualling warehouse procedure.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
la date du départ des produits de l'entrepôt d'avitaillement

the date on which the products leave the victualling warehouse

activité agricole - eur-lex.europa.eu

système

d'avitaillement

de GNL

général - eur-lex.europa.eu
un système d'avitaillement de GNL, y compris un poste d'avitaillement

a LNG bunkering system including a bunkering station

général - eur-lex.europa.eu

camion

d'avitaillement

industrie pétrolière - acta.es

Services

d'avitaillement

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

dépenses

d'avitaillement

pêche - iate.europa.eu

produits

d'avitaillement

transports - iate.europa.eu
La douane n’exige pas de déclaration distincte pour les produits d'avitaillement qui restent à bord d'un aéronef.

The Customs shall not require the presentation of a separate declaration of stores remaining on board aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'avitaillement se trouvant à bord des navires, des aéronefs et des trains arrivés dans le territoire douanier peuvent:

Stores on board vessels, aircraft and trains having arrived in the Customs territory shall be allowed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La douane n'exige pas de déclaration distincte pour les produits d'avitaillement qui restent à bord d'un aéronef.

The Customs shall not require the presentation of a separate declaration of stores remaining on board aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune déclaration distincte concernant les produits d'avitaillement ne devrait être exigée lors du départ des navires du territoire douanier.

No separate declaration concerning stores should be required upon departure of vessels from the Customs territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'avitaillement se trouvant à bord des navires, des aéronefs et des trains arrivés dans le territoire douanier peuvent :

Stores on board vessels, aircraft and trains having arrived in the Customs territory shall be allowed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

système fixe

d'avitaillement

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Véhicules

d'avitaillement

général - eur-lex.europa.eu

équipement

d'avitaillement

d'aéronef

transport terrestre - iate.europa.eu

véhicule

d'avitaillement

en carburant

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Complexité de l’intégration de la problématique mobilité dans la planification d’un projet de méthanisation... L'intégration de la problématique mobilité au travers de réflexions sur les stations d'avitaillement pose un certain nombre de problèmes quant aux échelles pertinentes à considérer....
information et traitement de l'information / industrie pétrolière / organisation des transports - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un cône de ravitaillement conçu pour être connecté à un tuyau d'avitaillement s'étendant à partir d'un aéronef d'avitaillement.

A refueling drogue adapted to connect to a refueling hose extending from a refueling aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
notifier le début de la procédure d'avitaillement

report start of bunkering procedure

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif d'avitaillement de propulseurs d'un lanceur.

The invention relates to a launcher engine refuelling device.

transports aérien et spatial - wipo.int
la fourniture et l'utilisation du matériel d'avitaillement en carburant, etc.

provision and operation of fuelling equipment, etc.

général - eur-lex.europa.eu
procédures en cas d'avitaillement de carburant avec passagers à bord

procedures when fuelling with passengers on board

général - eur-lex.europa.eu
de réaliser et de suivre les opérations d'avitaillement en toute sécurité.

perform and monitor bunkering procedures in a safe way.

général - eur-lex.europa.eu
procédures en cas d'avitaillement de carburant avec passagers à bord

procedures when fuelling with passengers on board

général - eur-lex.europa.eu
La majeure partie du carburant disrtribué par un embout de tuyau d'avitaillement gicle d'un orifice d'avitaillement à l'intérieur du réservoir à carburant par un exutoire.

A majority of fuel jetted from a refueling nozzle drops from a refueling port into the fuel tank through an outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Aptitude à mettre en œuvre des procédures d'avitaillement sûres.

Ability to apply safe bunkering procedures.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif d'ouverture/fermeture (5) a en outre un dispositif émetteur (17) fixé soit au pistolet d'avitaillement (15), soit à une partie près de l'ouverture d'avitaillement.

The open/close device (5) further has a transmission device (17) attached to either the fueling gun (15) or a portion near the fueling opening and also has detection means (7) for detecting information transmitted from the transmission device (17).

organisation des transports - wipo.int
Le processeur de carburant génère des instructions d'avitaillement pour une pluralité de cylindres.

The fuel processor generates fueling instructions for a plurality of cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
qu'aucune opération d'avitaillement/reprise de carburant ne soit en cours; et

no refuelling/defuelling is taking place; and

général - eur-lex.europa.eu
d'autres produits d'avitaillement utilisés ou consommés sur ces plateformes ou éoliennes; et

other provisions used or consumed on the said platforms or wind turbines; and

général - eur-lex.europa.eu
procédures d'avitaillement/reprise de carburant avec des passagers embarquant, à bord, ou débarquant

procedures when refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Système d'acquisition électronique de données d'avitaillement et de fourniture de communications sans fil.

An electronic fueling data acquisition and wireless communications delivery system.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues