Dictionnaire français - anglais

République

d'Autriche

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République d'Autriche.

The territory of the Republic of Austria.

Europe - eur-lex.europa.eu
le territoire de la République d'Autriche

the territory of the Republic of Austria

Europe - eur-lex.europa.eu
vu l'initiative de la République d'Autriche

Having regard to the initiative of the Republic of Austria

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République d'Autriche.

The territory of the Republic of Austria.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le territoire de la République d'Autriche

The territory of the Republic of Austria

Europe - eur-lex.europa.eu
République d'Autriche
Europe - eur-lex.europa.eu
le Président fédéral de la République d'Autriche

the Federal President of the Republic of Austria

politique internationale - iate.europa.eu
vu l'initiative de la République d'Autriche [1]

Having regard to the initiative of the Republic of Austria [1]

Europe - eur-lex.europa.eu
DU PRÉSIDENT FÉDÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE

THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA

Europe - eur-lex.europa.eu
LE PRÉSIDENT FÉDÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE

THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA

Europe - eur-lex.europa.eu
pour la République d'Autriche: Aktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit

in the case of the Republic of Austria: Aktiengesellschaft, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit

Europe - eur-lex.europa.eu

rorippa

d'Autriche

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

LA RÉPUBLIQUE

D'AUTRICHE

Europe - eur-lex.europa.eu
Grand Etoile de l'Ordre du mérite de la République d'Autriche, République d'Autriche, 2009

Grand Star of the Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria, Republic of Austria, 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République d'Autriche est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République d'Autriche est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République d'Autriche est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Europe - eur-lex.europa.eu
La République d'Autriche est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to the Republic of Austria.

Europe - eur-lex.europa.eu
LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE
Europe - eur-lex.europa.eu
L'Autriche est officiellement la République d'Autriche.

Austria is officially known as the Republic of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autriche est officiellement la République d'Autriche.

Austria is officially called the Republic of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président Fédéral de la République d'Autriche:

The Federal President of the Republic of Austria :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président du Bundesrat de la République d'Autriche

The Representative of the Bundesrat of the Republic of Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président fédéral de la République d'Autriche :

The Federal President of the Republic of Austria :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

LA REPUBLIQUE

D'AUTRICHE

Europe - eur-lex.europa.eu
Autriche 2018 100ème anniversaire de la République d'Autriche

Austria 2018: 100th anniversary of the republic of Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centenaire de la Fondation de la République d'Autriche

The Centenary of the Founding of the Republic of Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche.

the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sebastian Kurz, chancelier fédéral de la République d'Autriche

Sebastian Kurz, Federal Chancellor of the Republic of Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche:

For the Federal Government of the Republic of Austria:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

la République

d'Autriche

géographie - iate.europa.eu
La République d'Autriche est destinataire de la présente décision.

This Decision is addressed to Austria.

général - eur-lex.europa.eu
Vienne est la capitale de la République d'Autriche.

Vienna is the capital of the Federal Republic of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vienne est la capitale de la République d'Autriche.

Vienna is the capital city of Republic of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Charles Renner, Chancelier de la République d'Autriche.

by KARL RENNER, Chancellor of the Austrian Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 12 novembre, la République d'Autriche est proclamée.

12 November The Republic of German-Austria is proclaimed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la République d'Autriche
géographie - iate.europa.eu
Décoration d'honneur pour services à la République d'Autriche

Decoration for Services to the Republic of Austria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Karl Renner, Chancelier de la République d'Autriche

Mr Charles Renner, Chancellor of the Republic of Austria;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Une nationalité unique existe pour la République d'Autriche.

For the Republic of Austria there prevails a uniform nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République d'Autriche est une république fédérale d'Europe Centrale.

The Republic of Austria is a federal republic in Central Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malte, Le Royaume des Pays-Bas, la RÉpublique d'Autriche,

the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Banque nationale

d'Autriche

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
également gouverneur de la Banque nationale d'Autriche.

The author is Governor of the National Bank of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pin noir

d'Autriche

forêt - iate.europa.eu

Parti libéral

d'Autriche

parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu

DE LA RÉPUBLIQUE

D'AUTRICHE

Europe - eur-lex.europa.eu
L'Oesterreichische Nationalbank (OeNB) est la banque centrale de la République d'Autriche.

The National Bank of Austria (Oesterreichische Nationalbank, OeNB) is the central bank of the Republic of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parti social-démocrate

d'Autriche

parti politique - iate.europa.eu
Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ) Werner Faymann

Social Democratic Party of Austria or SPOe [Werner FAYMANN]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parti Social-Démocrate d'Autriche, SPÖ Karin Scheele

Social Democratic Party of Austria, SPÖ Karin Scheele

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

He belongs to the Social Democratic Party of Austria (SPÖ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Abregé chronologique de l'histoire universelle sacrée et profane /
Contiene: "Tome second, qui contient ce qui s'est fait depuis la Naissance de Jesus-Christ, jusqu'à la fondation de l'Empire Ottoman, ou, jusqu'à l'Empire d'Albert d'Autriche premier du nom"Mode of access: Internet....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Rois et reines que j'ai connus /
La reine Elisabeth de Roumanie (Carmen Sylva) -- L'empereur d'Allemagne -- L'empereur d'Autriche -- La reine Victoria -- La reine Alexandra -- Le roi Edouard VII -- Les souverains de Serbie -- Marguerite de Savoie -- Victor-Emmanuel III et la reine Hélène -- La...
Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le duc d'autriche : grand armorial équestre de la toison d'or... ; 29 x 21 cmLe duc d'Autriche porte des armoiries de gueules à la face d'argent , ici répétées six fois....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La schatzkammer de maximilien 1er d'autriche...Europe.Maximilien 1er d'Autriche, empereur du Saint-Empire romain germanique, accorde en 1502 à l'Ordre de Saint Antoine en Dauphiné le droit d'ajouter au tau de ses armoiries l'aigle bicéphale....
Europe - core.ac.uk -
Louis xiv épouse marie-thérèse d'autriche : 9 juin 1660...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Documents concernant les relations d'antoine de ligne avec philippe le beau, marguerite d'autriche, charles-quint et henri viii, roi d'angleterre... Documents concernant les relations d'Antoine de Ligne avec Philippe le Beau, Marguerite d'Autriche, Charles-Quint et Henri VIII, roi d'Angleterre....
général - core.ac.uk -
Catalogue de la belle collection de lettres autographes... : rue des bons-enfants, 28, maison silvestre, 26 mars 1857, me baudry. m. charavay... l'empereur d'Autriche)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Albert IV d'Autriche devient Duc d'Autriche en 1395.

Albert IV Duke of Austria's career started in 1395.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journal officiel de la République d'Autriche

Federal Law Gazette

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Tags: Consulat d'Autriche, Consulat d'Autriche à Freetown, Freetown, Sierra Leone

Tags: Austrian Consulate, Austrian Consulate in Freetown, Freetown, Sierra Leone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'Autriche (1290-1326), duc d'Autriche et de Styrie, troisième fils de

1289–1330), King of Germany and Duke of Austria and Styria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Habsbourgs ont conservé le titre d'empereur d'Autriche, puis d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918.

The Habsburgs retained the title of Emperor of Austria, then Austro-Hungary until 1918.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anne d'Autriche est issue de la famille de Habsbourg, aussi appelée maison d'Autriche.

Charles I belonged to the House of Habsburg, which was also known as the House of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armée d'Autriche : General der Kavallerie archiduc Jean d'Autriche et feld-maréchal archiduc Joseph d'Autriche, commandants en chef — 35 525 hommes, 30 canons[16]

Army of Inner Austria: General der Kavallerie Archduke John of Austria and Feldmarschall Archduke Joseph, Palatine of Hungary (35,525, 30 guns) [19]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Ier d'Autriche (1887-1922), dernier empereur d'Autriche-Hongrie et dernier roi de Bohême

Karl I of Austria (1887–1922), last emperor of Austria and the last king of Bohemia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Ier d'Autriche (1887-1922), dernier empereur d'Autriche-Hongrie et dernier roi de Bohême

Karl I of Austria (1887-1922), last emperor of Austria and the last king of Bohemia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert IV d'Autriche dit le Patient (19 septembre 1377–14 septembre 1404), Duc d'Autriche.

Albert IV of Austria (19 September 1377 – 14 September 1404) was a Duke of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles Ier d'Autriche (1887-1922), dernier empereur d'Autriche-Hongrie et dernier roi de Bohême

Karl I of Austria (1887–1922), last emperor of Austria and the last king of Bohemia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de Succession d'Autriche continua jusqu'en 1748 lorsque Marie-Thérèse fut reconnue archiduchesse d'Autriche.

The War of the Austrian Succession finally ended in 1748, with Maria Theresa being recognised as Archduchess of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de Succession d'Autriche continua jusqu'en 1748 lorsque Marie-Thérèse fut reconnue archiduchesse d'Autriche.

The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa Majesté Impériale et Apostolique Royale l'impératrice Zita d'Autriche, reine apostolique de Hongrie (utilisé hors d'Autriche)

His Imperial and Royal Apostolic Majesty Emperor Charles of Austria, Apostolic King of Hungary (used outside Austria)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerre de Succession d'Autriche continua jusqu'en 1748 lorsque Marie-Thérèse fut reconnue archiduchesse d'Autriche.

[95] The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues