Dictionnaire français - anglais

bassin

d'audience

communication - iate.europa.eu

rapport

d'audience

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le rapport d'audience sommaire sert à préparer l'audience de plaidoiries.

The purpose of the summary report for the hearing is to enable the parties to prepare for the hearing.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le rapport d'audience sommaire est mis à la disposition du public devant la salle d'audience le jour de l'audience de plaidoiries, à moins que celle-ci soit tenue à huis clos.

The summary report for the hearing shall be made available to the public outside the courtroom on the day of the hearing, unless the case is to be heard in camera.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

registre

d'audience

droit - iate.europa.eu

jour

d'audience

droit - iate.europa.eu

duplication

d'audience

commercialisation - iate.europa.eu acta.es
La portée d'audience de média Internet ajustée correspondant à la première durée a moins de duplication d'audience que la portée de navigateur Web unique moyenne unique initiale correspondant à la première durée.

The adjusted internet media audience reach corresponding to the first duration has less audience duplication than the initial average unique web browser reach corresponding to the first duration.

informatique et traitement des données - wipo.int

rôle

d'audience

justice / droit - iate.europa.eu acta.es
Le rôle d'audience est affiché à l'entrée de la salle d'audience.

The cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.

général - eur-lex.europa.eu
Le rôle d'audience est affiché à l'entrée de la salle d'audience.

The cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.

général - eur-lex.europa.eu

délit

d'audience

droit - iate.europa.eu

déroulement

d'audience

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

rôle

d'audience

justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu

taux

d'audience

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

cumulation

d'audience

commercialisation - iate.europa.eu

salle

d'audience

droit - iate.europa.eu
Une salle d'audience: adaptée aux facultés de droit, une salle d'audience spéciale a été préparée pour la pratique des procédures dans les salles d'audience où des cours de simulation pertinents ont lieu.

A courtroom: tailored for law faculties, a special courtroom was prepared for the practice of courtroom proceedings where relevant simulation classes take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour gère deux salles d'audience; la plupart des arguments sont retenus dans la salle d'audience principale de la Cour d'appel.

The court operates two courtrooms; most arguments are held in the Court of Appeals Main Courtroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La salle d'audience et la salle d'audience revêtues d'azulejo étaient utilisées pour l'administration publique de la justice et pour les grandes assemblées.

The azulejo-clad audience chamber and courtroom was used for the public administration of justice and for large assemblies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardes, faites retirer les accusés de la salle d'audience!

Officers, remove the defendant from the courtroom!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes relient les prisons aux salles d'audience, réduisant les dépenses et les risques de sécurité liés au transport des prisonniers vers la salle d'audience.

The systems link jails with court rooms, reducing the expenses and security risks of transporting prisoners to the courtroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mesures d'audience sur internet : à la croisée des chemins entre approche publicitaire et marketing direct.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Audience measurement on the internet: terminology, techniques and methodologies
Cet article, après avoir présenté la terminologie de la mesure d'audience sur Internet, fait un étatdes lieux des technologies et méthodologies utilisées....
général - core.ac.uk -
Conception et mise en oeuvre d'un système d'évaluation formative pour les cours en face à face dans l'enseignement supérieur
... Nous introduisons ainsi le concept d'évaluation d'audience et décrivons les processus qui lui sont associés en utilisant un langage standard de modélisation....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La boîte noire des mesures d'audience. retour sur la réduction quantitative...http://www.sfsic.org/congres_2008/spip.php?article110&var_recherche=bourdonCe travail part d'une interrogation : pourquoi y a-t-il une telle imperméabilité entre les travaux des mesureurs d'audience de la télévision, et ceux qui dans les sciences sociales, qui soit les réutilisent sans les interroger, soit les critiquent sans les analyser? Il suggère de dépasser...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Des mesures d'audience radiophonique au média-planning radio... La première partie, consacrée à l'examen du dispositif de mesure d'audience radiophonique, conclut à la trop faible périodicité du panel radio, ce qui nuit à la qualité du média-planning....
Europe - core.ac.uk -
Discussion pour le renvoi au garde des sceaux d'une demande d'audience de la députation de la municipalité de schelestadt, lors de la séance du 9 juillet 1790... Discussion pour le renvoi au garde des sceaux d'une demande d'audience de la députation de la municipalité de Schelestadt, lors de la séance du 9 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

note d'audience

summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case

droit - iate.europa.eu
Ledit système utilisateur communique un message d'audience du média à un système d'expertise d'audience qui stocke les données d'audience du média sur la base d'un message d'audience du média.

The user system communicates a media audience message to an audience surveying system which stores media audience data based on the media audience message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des architectures de mesure d'audience portable et des procédés de mesure d'audience portable.

Portable audience measurement architectures and methods for portable audience measurement are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un système de réponse d'audience, à un système de détection par télécommande de réponse d'audience et à un système d'alerte de réponse d'audience.

An audience response system, an audience response keypad detection system and an audience response alert system.

communication - wipo.int
SUR LES DEMANDES D'AUDIENCE DE PLAIDOIRIES

APPLICATIONS FOR HEARING OF ORAL ARGUMENT

justice - eur-lex.europa.eu
La part d'audience est différente du taux moyen d'audience.

The audience for YA is different from the audience for middle grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandes d'audience de plaidoiries dans les pourvois

Requests for a hearing in appeal proceedings

justice - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de réponse d'audience sans fil est destiné à la communication sans fil dans un système de réponse d'audience.

An audience response device is configured to communicate wirelessly in an audience response system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cette fin, une ou plusieurs caméras sont positionnées et utilisables pour établir des attributs d'audience et détecter un mouvement d'audience.

For this purpose one or more cameras positioned and operable to establish audience attributes and detect audience movement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le président exerce la police de l'audience/d'audience

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing

union européenne - iate.europa.eu
Une activité Sauvegarde d'audience sauvegarde les données entrantes sous forme d'audience.

A Save audience activity saves the incoming data as an audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BONUS D'AUDIENCE Augmentez vos points dans les tournois grâce à l'indice d'audience.

AUDIENCE BONUS Raise your tournament points with the Audience Bonus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les demandes d'audience de plaidoiries dans les pourvois

Applications for hearing of oral argument in appeal proceedings

justice - eur-lex.europa.eu
Un moniteur portatif est porté par le membre d'audience.

A portable monitor is carried by or with the person of an audience member.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des données d'audience de publicités en arrière-plan sont stockées et retournées au prestataire de services pour une mise à jour interactive d'enregistrements d'audience.

Background Commercial Viewing Data is stored and returned to the service operator for interactively updating viewing records.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues