Dictionnaire français - anglais

huile

d'argan

santé - iate.europa.eu
L'huile d'argan culinaire est différente de l'huile d'argan cosmétique.

For example, cosmetic Argan oil is different from culinary oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'argan provient du fruit de cet arbre, la noix d'argan.

The argan oil comes from the fruit of this tree, the argan nut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'argan est créé par l'extraction des huiles naturelles de noix d'argan.

Argan oil is created by extracting the natural oils from Argan tree nuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 cuillères à café d'huile d'argan (trouvez ici un bon prix pour l'huile d'argan bio)

2 teaspoons argan oil (find a great price on organic argan oil here)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile d'Argan: L'huile d'argan est l'une des huiles botaniques les plus recherchées sur le marché d'aujourd'hui.

Argan Oil is one of the most sought after botanical oils in todays market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

amande de noyau

d'argan

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pierre frapin, un apothicaire fournisseur de molière (23 septembre 1640-5 novembre 1714)
... L'auteur trace un portrait sans complaisance de cet apothicaire violent, dépravé, avide d'honneurs et d'argent et émet l'hypothèse que Molière, en écrivant le fameux monologue d'Argan du Malade imaginaire, ait fait des emprunts aux mémoires de drogues et compositions élaborés par Pierre Frapin.Warolin...
général - core.ac.uk -
Les conséquences de la marchandisation de l'arganier sur la vie socio-économique et culturelle à haha... Cependant, l'augmentation rapide du prix de l'huile d'argan a engendré de multiples conséquences sur la vie socioéconomique et culturelle de ces populations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pour qu'on se souvienne du théâtre que faisait jean-luc lagarce.... Bernard Bloch a joué le rôle d'Argan dans Le Malade imaginaire qu'a monté Jean-Luc Lagarce en 1993....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La province produit annuellement 70.000 t de fruits d'argan et 2.000 t d'huile d'argan.

The province annual production is made of 70.000 tons of argan fruit and of 2.000 tons of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'argan culinaire (huile alimentaire d'argan) est utilisée pour tremper le pain, sur le couscous, salades et utilisations similaires.

Culinary argan oil (argan food oil) is used for dipping bread, on couscous, salads and similar uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traitement avec de l'huile d'argan Huile, Shampooing et revitalisant, avec de l'huile d'argan, idéal pour tous types de cheveux.

treatment with Argan oil Oil, Shampoo and conditioner, made with Argan oil, ideal for all hair types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'argan culinaire (huile alimentaire d'argan) est utilisée pour tremper le pain, sur le couscous, salades et utilisations similaires.

Culinary argan oil (argan food oil) is used for dipping bread, on couscous, salads and similar uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le chemin du Val D'argan, vous voudrez peut-être vous arrêter dans une coopérative d'huile d'Argan appelée Marjana.

On your way to Le Val D'Argan you may want to stop off at an argan oil cooperative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de traitement peut inclure de l'huile d'argan avec ou sans silicium.

The conditioning oil may include ARGAN oil with or without silicon.

industries diverses - wipo.int
L'huile d'argan cosmétique n'a pas d'odeur forte.

First, cosmetic argan oil does not have a strong smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'argan culinaire (huile alimentaire d'argan) est utilisée pour tremper le pain, sur le couscous, salades et utilisations similaires.

Culinary argan oil is used for dipping bread, on couscous, salads and similar uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1998, la forêt d'argan au Maroc a été désigné réserve de biosphère protégée par l'UNESCO afin huile d'argan est durable.

In 1998, Morocco’s argan forest was designated a UNESCO protected biosphere so that argan oil is sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle démontre comment est réalisée l'huile d'argan.

It was possible to see how argan oil is being produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOUISON, petite fille d'Argan, et sœur d'Angélique.

Louison, Argan's young daughter, sister of Angélique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheveux “avant” et “après” application d'huile d'argan

Photo "before" and "after" application of Vidal milk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez visiter une usine d'Argan dirigées par des femmes et d'apprendre à connaître le processus de fabrication de l'huile d'argan.

You may visit an Argan factory run by women and get to know about the process of making Argan oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1998, la forêt d'argan au Maroc a été désigné réserve de biosphère protégée par l'UNESCO afin huile d'argan est durable.

In 1998, the Argan forest in Morocco was designated a UNESCO protected biosphere so argan oil is sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'argan véritable est produite au Maroc.

Please note that real argan oil is made only in Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues