Dictionnaire français - anglais

rapport tension

d'arc

sur longueur

d'arc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

contact

d'arc

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne une unité d'interruption de sectionneur de puissance comprenant un premier plot de contact d'arc électrique et un second plot de contact d'arc électrique (4, 5).

The invention relates to a circuit breaker interrupter unit having a first and a second arcing contact piece (4, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble présentant une unité d'interruption de sectionneur de puissance comprenant un premier plot de contact d'arc électrique et un second plot de contact d'arc électrique (4, 5).

The invention relates to an arrangement comprising a circuit breaker unit having a first and a second arcing contact piece (4, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de contacts coopérant et mobiles comprend un contact principal et un contact d'arc.

The set of cooperating and movable contacts includes a main contact and an arcing contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un sectionneur de puissance haute tension comportant deux contacts d'arc (1, 2) situés coaxialement l'un en regard de l'autre, et une buse isolante qui est protégée par le premier contact d'arc (1) à l'état actionné.

The invention relates to a high voltage power circuit breaker with two arcing contacts (1, 2) situated coaxially opposite each other and an insulation nozzle which is dammed by the first arcing contact (1) when switched on.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de coupure (6) est prévue entre les plots de contact d'arc électrique (4, 5).

A contact gap (6) is arranged between the arcing contact pieces (4, 5).

électronique et électrotechnique - wipo.int

bois

d'arc

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

durée

d'arc

électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire

arcing time of a multipole switching device

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

tension

d'arc

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

courant

d'arc

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

tension

d'arc

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

minute

d'arc

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chaque degré de latitude est divisée en 60 "arc-minutes", et chaque minute d'arc est divisé en 60 "secondes d'arc.

Each degree is divided into 60 arc minutes, and each arc minute is divided into 60 arc seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

résistance

d'arc

sciences naturelles et appliquées - acta.es

coup

d'arc

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les sources allemandes de l'histoire de jeanne d'arc.
Préface: Les sources allemandes de l'histoire de Jeanne d'Arc....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Jeanne d'arc et ses voix, dans deux opéras, verdi et honneger
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Jeanne d'arc. recueil historique et complet,...VII.--Notice historique sur Jeanne d'Arc, d'après des copies authentiques des pièces originales du procès, extraites des manuscrits de la Bibliothèque du roi.--Réflexions...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
4459. lanéry d'arc, bibliographie des ouvrages relatifs à jeanne d'arc..., paris, 1888... Lanéry d'Arc, Bibliographie des ouvrages relatifs à Jeanne d'Arc...,...
Europe - core.ac.uk -
Une approche gloutonne pour établir la singleton consistance d'archttp://www710.univ-lyon1.fr/~csolnonDans cet article, nous proposons une nouvelle approche pour établir la singleton consistance d'arc (SAC) d'un réseau de contraintes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
4619. jény (l.) et lanéry d'arc (p.), jeanne d'arc en berry, avec des documents et des éclaircissements inédits, paris, 1892...(L.) et Lanéry d'Arc (P.),...
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

15' d'arc Autres catégories de véhicule I' 15' d'arc

15' of arc

général - eur-lex.europa.eu
25' d'arc

25' of arc M and N categories other than M1 I

général - eur-lex.europa.eu
La première section d'arc (101) et la seconde section d'arc (102) sont des sections d'arc, par exemple en forme d'arc ou sensiblement en arc, ou des sections ellipsoïdales, par exemple en forme d'arc ellipsoïdal ou sensiblement en arc ellipsoïdal.

The first arc section (101) and the second arc section (102) are arc sections of, e.g., arcuate or substantially arcuate shape, or ellipsoidal arc sections of, e.g., ellipsoidally arcuate or substantially ellipsoidally arcuate shape.

organisation des transports - wipo.int
Ensuite des formes d'arc supérieur sont dérivées de la forme d'arc inférieur.

Then upper archforms are derived from the lower archform.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé comprenant une phase d'allumage d'arc (IP), une phase de stabilisation d'arc (AP) et une phase d'arc stable (SP).

A method comprising an arc ignition phase (IP), an arc-stabilizing phase (AP) and a stable arc phase (SP).

industrie mécanique - wipo.int
On parle de degrés d'arc, minutes d'arc et secondes d'arc.

The lines are broken down into degrees, minutes of arc, and seconds of arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareil de contrôle d'arc

apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La structure est composée de deux différentes sortes de sections d'arc d'épaisseur non uniforme : des sections d'arc de passage et des sections d'arc de support.

Two different kinds of arc sections of a non-uniform thickness make up the structure: passage arc sections and support arc sections.

santé - wipo.int
Un circuit de surveillance d'arc analyse la version «présent» et une version de surveillance d'arc ajustée afin de déterminer si un signal d'arc est présent.

An arc monitoring circuit analyzes the present version and adjusted arc monitoring version to determine if an arc signal is present.

industrie mécanique - wipo.int
Le segment en forme d'arc a un rayon d'arc de 45 mm à 70 mm.

The arc-shaped segment has an arc radius of 45 mm to 70 mm.

santé - wipo.int
Le dispositif régulateur d'arc est formé d'un groupe de feuilles de blindage régulatrices d'arc, d'une première feuille de coup d'arc, d'une seconde feuille de coup d'arc, d'un bloc de rotation et d'un ressort de torsion.

The arc-control device is formed by an arc-control grid sheet group, a first arc striking sheet, a second arc striking sheet, a rotation block, and a torsional spring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une anode d'un générateur de plasma d'arc et un générateur de plasma d'arc.

An anode of an arc plasma generator and the arc plasma generator are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'extinction d'arc comprend : un canal d'extinction d'arc configuré de façon à éteindre l'arc; et un extincteur d'arc amélioré disposé entre le canal d'extinction et la plaque de guidage d'arc pour solliciter l'arc dans le canal d'extinction.

The arc extinguishing unit includes: an arc extinguishing channel configured to extinguish the arc; and an enhanced arc extinguisher disposed between the extinguishing channel and the arc guiding plate for impelling the arc into the extinguishing channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disjoncteur à coupure double comportant une paire de contacts, une pile d'arc et un extracteur d'arc.

A double break circuit breaker includes a pair of contact assemblies, an arc stack and an arc extractor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, des coupe-circuits comprennent une chambre d'arc et une boîte de soufflage comprenant une pluralité de plaques d'arc dans une chambre d'arc.

Circuit breakers include an arc chamber (11) and an arc chute (12) comprising a plurality of arc plates (25) in the arc chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues