Dictionnaire français - anglais

câble

d'anneau

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

soquet

d'anneau

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

largeur

d'anneau

vie sociale - iate.europa.eu

fiche

d'anneau

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

basculement

d'anneau

communication - acta.es

clé

d'anneau

transport terrestre - acta.es

eau

d'anneau

industrie mécanique - iate.europa.eu

tige

d'anneau

d'attelage

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

en forme

d'anneau

industrie mécanique - techdico

régime

d'anneau

tourbillonnaire

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

segment

d'anneau

physique

communication - iate.europa.eu

métier à filer

d'anneau

tournant

industries du cuir et du textile - acta.es

porte-filière en forme

d'anneau

industrie mécanique - iate.europa.eu

Différentes formes

d'anneau

sont décrites.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Etude du comportement dynamique du cuivre par le test d'expansion d'anneau
Pour l'étude du comportement du cuivre en dynamique, on a repris un test original, le test d'expansion d'anneau, de principe et d'interprétation simples....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Characterization of modal content and amplification in few-mode optical fibers
... De plus, nous avons proposé une fibre à saut d’indice dopée en forme d'anneau, capable d'amplifier également des modes de fibres circulaires....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mission défense des cultures, palmas del espino (pérou) : étude des ravageurs et des maladies du palmier à huile (11-21 juin 1998)... Les nombres de cas de Marchitez et d'anneau rouge restent constants et faibles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le contact d'anneau comprend une douille d'anneau d'entrée, une douille d'anneau de sortie et une section de connexion de douille d'anneau qui connecte physiquement et électriquement les douilles d'anneau d'entrée et de sortie.

The ring contact includes an input ring socket, an output ring socket and a ring socket connection section that physically and electrically connects the input and output ring sockets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support sur l'assise d'anneau (1) est un corps d'anneau.

Bearing on the ring seat (1) is a ring body.

chimie - wipo.int
Le corps d'anneau peut être constitué d'une pluralité d'éléments d'anneau concentriques.

The ring may include a ring body surrounded by a suture-permeable fabric sheath, and the ring body may be formed of a plurality of concentric ring elements.

santé - wipo.int
Soit la partie d'anneau intérieur soit la partie d'anneau extérieur comprend une surface d'interférence.

One of the inner ring portion and the outer ring portion includes an interference surface.

industrie mécanique - wipo.int
Le résonateur en forme d'anneau divisé comporte une partie d'anneau et au moins une paire d'extrémités ouvertes où la partie d'anneau est déconnectée.

The divided-ring-shaped resonator has a ring part and at least a pair of open ends where the ring part is disconnected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie externe de la partie repliable en forme d'anneau (12) est soudée en forme d'anneau, formant une partie centrale en forme d'anneau (13).

The outer part of the ring-shaped fold-over part (12) is welded in a ring shape, forming a ring-shaped core part (13).

industries diverses - wipo.int
L'anneau comporte une partie d'anneau saillante définie entre le point de raccordement et l'extrémité d'anneau.

The ring presents a projecting ring portion defined between the connection location and the ring end.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un nœud d'anneau Ethernet (100) comprenant une pluralité de ports comprenant au moins deux ports d'anneau et au moins un port non d'anneau.

The invention relates to an Ethernet ring node (100) comprising a plurality of ports including at least two ring ports and at least one non-ring port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble harnais peut comprendre à la fois une partie d'anneau frontale et une partie d'anneau arrière.

The headgear assembly can include both a front halo portion and a rear halo portion.

santé - wipo.int
Le pont d'électrons p comprend au moins une structure d'anneau carbocyclique ou une structure d'anneau hétérocyclique.

The π-electron bridge includes at least one carbocyclic ring structure or heterocyclic ring structure.

chimie - wipo.int
Dans le dispositif de distraction et d'entraînement physique, une plaque rotative en forme d'anneau est disposée entre une plaque supérieure en forme d'anneau et une plaque inférieure en forme d'anneau.

In the entertainment and exercise instrument, a ring-shaped rotating plate is disposed between a ring-shaped upper plate and a ring-shaped lower plate.

santé - wipo.int
Le corps d'anneau présente également une seconde extrémité comportant une tête d'anneau et une ouverture pour loger un goujon.

The collet body also has a second end including a collet head and an opening for receiving a stud.

industrie mécanique - wipo.int
La section d'anneau comprend également des rainures longitudinales pour minimiser la pression du membre retenu dans la section d'anneau.

The ring section also includes longitudinal grooves to minimize the pressure on the limb being retained in the ring section.

vie sociale - wipo.int
Le système comprend des nœuds d'anneau d'entrée, des nœuds sur le réseau en anneau et des nœuds d'anneau de sortie.

The system includes ingress -ring nodes, nodes on the ring network and egress-ring nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de commande tire les segments d'anneau de prise hors du récipient via les leviers et les segments d'anneau de prise avec ces segments d'anneau de prise en position de contact.

The actuator pulls the valve assembly from the container via the levers and gripper ring segments with the gripper ring segments in the engaging position.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues