Dictionnaire français - anglais

flasque

d'ancre

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

saisine

d'ancre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

bossoir

d'ancre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

treuil

d'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Dispositif destiné à être utilisé avec un treuil d'ancre pour bateaux de plaisance.

A device in connection with an anchor winch for pleasure craft, aid winch comprising a drive pulley (5) for an anchor cable (4).

production - wipo.int
Cette cloche a été trouvée sur le pont, à côté du guindeau (une forme de treuil d'ancre) qui était délogé et au-dessus duquel elle était montée.

The bell was found on the deck adjacent to the ship's displaced windlass (a form of anchor winch), above which it was originally mounted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

cheville

d'ancre

pêche - iate.europa.eu

pont

d'ancre

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

levée

d'ancre

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

câble

d'ancre

transport terrestre - iate.europa.eu

trou

d'ancre

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

cheville

d'ancre

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pierre

d'ancre

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

chaîne

d'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
.9 choix du mouillage ; opération de mouillage sur une ou deux ancres dans des espaces restreints ; facteurs entrant en ligne de compte pour déterminer la longueur de chaîne d'ancre à utiliser

9. choice of anchorage; anchoring with one or two anchors in limited anchorages and factors involved in determining the length of anchor cable to be used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Chanson nouvelle des regretz de la marquise d'ancre, sur le chant pauvre femme que je suisComprend : Chanson nouvelle de la resjouyssance des bourgeois de la ville de Soissons, sur le chant de la ville de Sommiere ; Chanson nouvelle de la resjouissance des laboureurs sur la paix, sur un chant nouveau ; Resjouyssance de la France sur la mort du cocquin d'Ancre, en forme de chanson, sur le chant, de GouvieuxAvec mode text
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Epave de la lomellina (1516) - apparaux de manœuvre...Le rapport ci-joint étudie différents apparaux de manœuvre dont la mise au jour a constitué l'une des originalités de l'étude de l'épave : Bossoir d'ancre, sep de drisse, cabestan, taquet d'amarrage, qui illustrent la manière dont ces lourdes nefs génoise étaient mises en œuvre
politique des transports - core.ac.uk -
Documents originaux et copies, mémoires et extraits tirés de la bibliothèque du roi, fonds de béthune, brienne, etc., pour servir aux études d'histoire du dauphin sous la direction de bossuet, et concernant les règnes de françois ier à henri iii, avec une suite de henri iv à louis xiv (1610-1710). lxii règne de louis xiii. — 1616, janvier-novembre.... le maréchal d'Ancre (Pont de l'Arche, 13 mars 1617)...
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le texte d'ancre (termes supplémentaires : texte d'ancre, texte d'ancre, texte de lien ou texte de référence) est le texte d'un hyperlien.

Anchor text (alternative terms: link text or reference text) is the text of a hyperlink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbolisme derrière une conception de tatouage d'ancre et de tatouage d'ancre

Next PostNext The Symbolism Behind an Anchor Tattoo and Anchor Tattoo Design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête d'ancre (210) comprend une zone tubulaire destinée à recevoir la tige d'ancre (212).

The anchor head (210) includes a tubular region for receiving the anchor shaft (212).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif d'ancrage comprend un siège d'ancre élastiquement déformable et un élément de maintien d'ancre élastiquement déformable pouvant être inséré dans le siège d'ancre.

The anchoring device includes an elastically deformable anchor seat and an elastically deformable anchor retainer insertable into the anchor seat.

industries charbonnière et minière - wipo.int
But pas plus de 50% de votre texte d'ancre vers une page d'être exactement le même texte d'ancre.

Aim for no more than 50% of your anchor text to any page being the same exact anchor text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un outil d'insertion d'ancre chargée est présenté, ainsi qu'un procédé chirurgical d'utilisation dudit outil d'insertion d'ancre.

A loaded anchor-insertion tool is provided, along with a surgical method for employing the anchor-insertion tool.

santé - wipo.int
L'unité formant ancre (30) peut comprendre un boîtier d'ancre (40) et un ensemble lame d'ancre (60).

The anchor unit (30) can include an anchor housing (40) and an anchor blade assembly (60).

santé - wipo.int
Une structure d'ancrage allongée comporte des première et deuxième extrémités d'ancre séparées latéralement par un corps d'ancre.

An elongate anchoring structure has first and second anchor ends laterally separated by an anchor body.

production - wipo.int
Cette invention concerne une ancre de haubanage modulaire (200) comprenant une tête d'ancre (210) et une tige d'ancre (212).

A modular guy anchor (200) includes an anchor head (210) and an anchor shaft (212).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Identifiez la meilleure chaine d'ancre à utiliser.

Figuring out the best type of anchor screw to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de maintien peut être inséré dans le siège d'ancre et maintiendra le siège d'ancre dans la position d'ancrage.

The retainer is insertable into the anchor seat and will hold the anchor seat in the anchoring position.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pendant l'enfance, ces tumeurs sont habituellement bec d'ancre bec d'ancre, mais elles se développent en tant qu'âges d'une personne.

During childhood, these tumors are usually pea-sized, but they grow as a person ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une ancre de roche comprenant un tube d'ancre et un tube intérieur agencé à l'intérieur du tube d'ancre.

The invention relates to a rock anchor having an anchor tube (2) and an inner tube (4) disposed inside the anchor tube, an extrudable hardenable mass (7) being disposed inside the inner tube for anchoring the anchor tube (2) in a drill hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
maltraitance précoce servira d'ancre à cette programmation".

An early sexual abuse event will be used to anchor this programming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnaliser votre produit Bracelet Chaîne d'Ancre, petit modèle

Personalize your product Nausicaa bracelet, small model

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues