Dictionnaire français - anglais

effet

d'amplification

questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales / finances - iate.europa.eu

produit

d'amplification

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un moyen de détection détecte le produit d'amplification de la PCR.

A detection means detects PCR amplicon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un moyen de commande permet d'ajouter sélectivement du réactif à l'échantillon, de mélanger l'échantillon et le réactif, d'effectuer la réaction d'amplification par PCR et de détecter le produit d'amplification de la PCR.

A control means is provided for selectively adding the reagent to the sample, mixing the sample and the reagent, perfoming PCR amplification, and detecting PCR amplicon.

technologie et réglementation technique - wipo.int

étage

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En outre, un étage d'amplification à gain variable est activé dans les trois modes différents de sorte que la linéarité du module d'amplification de puissance puisse être maximisée.

Further, a variable gain amplifying stage is operated corresponding to the three modes so that the power amplifier module can be maximized in linearity.

électronique et électrotechnique - wipo.int

chaîne

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

perte

d'amplification

communication - iate.europa.eu

installation

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

pression

d'amplification

industrie mécanique - iate.europa.eu

gamme

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

excitatrice

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

coefficient

d'amplification

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

chaîne

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette chaîne d'amplification comprend au moins un premier et un second étages d'amplification montés en série.

The amplifier chain has at least first and second amplifier stages connected in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int

fonction

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

facteur

d'amplification

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un dispositif de commande d'amplification permet d'augmenter le facteur d'amplification et/ou la quantité d'amplification de l'amplificateur de limitation de crête en fonction du niveau du signal amplifié.

An amplification controller incrases the amplification factor and/or the amount of amplification of the peak-limiting amplifier in accordance with the level of the amplified signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier facteur d'amplification (S) et le second facteur d'amplification (R1) sont inversement dépendants de la température.

The first amplification factor (S) and the second amplification factor (R1) exhibit opposite temperature dependencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le facteur d'amplification en mode prise de vue d'image tomographique est supérieur au facteur d'amplification en mode prise de vue spot.

  The amplification factor in the tomographic image photographing mode is larger than the amplification factor in a spot photographing mode.

santé - wipo.int
Un premier facteur d'amplification (D3MA) et un second facteur d'amplification (D3HA) sont décidés en fonction des valeurs de pixel de l'image d'entrée (DIN).

  A first amplification factor (D3MA) and a second amplification factor (D3HA) are decided in accordance with the pixel values of the input image (DIN).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le facteur d'amplification est sélectionné à partir d'un nombre de facteurs d'amplification possibles en fonction de la puissance de signal détectée dans l'état de la technique.

The amplification factor is selected from a number of possible amplification factors based on detected signal strength in the prior art.

santé - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Combinaison cohérente d'amplificateurs à fibre en régime femtoseconde
...fibrés.Ayant déjà fait ses preuves dans les régimes d'amplification continu et nanoseconde, la combinaison cohérente de faisceaux (dite combinaison spatiale) permet de diviser une seule et unique source en N voies indépendantes,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Calcul des performances d'un laser co2 a excitation électrique. comparaison avec l'expérience
...calculées à partir de la fonction de distribution des électrons et les équations de relaxation d'un système moléculaire à 3 températures de vibration, on calcule le coefficient d'amplification et l'énergie pouvant être extraite du milieu amplificateur....
général - core.ac.uk -
A theoretical and experimental study of a c.w.hc1 chemical laser
... L'importance de la réaction Cl + H2(V = 1) → HCl (V = 1 ) + H sur le coefficient d'amplification de la bande 1-0 est soulignée....
... Emphasis is made on the influence of the reaction Cl + H2 (v = 1) → HCl (v = 1 ) + H on the gain coefficients for the 1-0 vibrational band...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Biais d'amplification dans les citations: l'exemple d'une revue systématique de la littérature sur l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive des symptômes psychotiquesObjectif : Le biais d'amplification dans le processus de citation d'un article consiste à exagérer les résultats d'une étude publiée....
Europe - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Structure mécanique comprenant un actionneur et des moyens d’amplification mécanique et méthode de fabrication...un substrat actif (10) et au moins un actionneur (20) adapté pour générer des vibrations au niveau dudit substrat actif, ledit empilement comprenant une structure élémentaire d'amplification desdites vibrations (30) : - disposée entre ledit actionneur et ledit substrat actif, la structure étant adaptée pour transmettre et amplifier lesdites vibrations...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Détecteurs de rayonnements nucléaires à semiconducteurs à amplification interne... Des coefficients d'amplification dépassant 1000 ont pu être obtenus à l'aide de ces dispositifs
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales / finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première des bornes est reliée à l'étage frontal d'amplification du premier système d'amplification et aux étages d'amplification restants du deuxième système d'amplification.

A first voltage supply terminal is connected to the front amplification stage of the first amplification system and the remaining amplification stages of the second amplification system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième des bornes est reliée à l'étage frontal d'amplification du deuxième système d'amplification et aux étages d'amplification restants du premier système d'amplification.

A second voltage supply terminal is connected to the front amplification stage of the second amplification system and the remaining amplification stages of the first amplification system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième borne de tension d'alimentation est reliée à l'étage d'amplification avant du deuxième système d'amplification et au deuxième étage d'amplification et aux étages d'amplification suivants du premier système d'amplification.

The second supply voltage terminal is connected to the front amplification stage of the second amplification system and to the second and succeeding amplification stages of the first amplification system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé d'amplification d'acide nucléique présentant une efficacité d'amplification élevée.

A method of nucleic acid amplification exhibiting a high amplification efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
l'invention concerne un système d'amplification optique (400) comportant un système d'amplification discrète (402) et un système d'amplification répartie (404).

An optical amplifier system (400) is disclosed comprising a discrete amplifier system (402) and a distributed amplifier system (404).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier produit d'amplification est amplifié dans une ou plusieurs réactions d'amplification secondaires pour générer des deuxièmes produits d'amplification.

The first amplification product is amplified in one or more secondary amplification reactions to generate second amplification products.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un gain d'amplification d'entrée cible peut être calculé par multiplication du premier gain d'amplification d'entrée avec le rapport d'amplification de sortie.

A target input amp gain can be calculated by multiplying the first input amp gain by the output amp ratio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première borne de tension d'alimentation est reliée à l'étage d'amplification avant du premier système d'amplificateur et au deuxième étage d'amplification ainsi qu'aux étages d'amplification suivants du deuxième système d'amplification.

The first supply voltage terminal is connected to the front amplification stage of the first amplifier system and to the second and succeeding amplification stages of the second amplification system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque circuit d'amplification fournit un courant d'amplification pour améliorer la vitesse de balayage de l'intégrateur lorsque ce circuit d'amplification est activé.

Each boost circuit provides a boost current to enhance the slew rate of the integrator when that boost circuit is enabled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier réflecteur réfléchit une première lumière provenant du milieu d'amplification vers le milieu d'amplification et un second réflecteur réfléchit une seconde lumière provenant du milieu d'amplification vers le milieu d'amplification.

The first reflector (168) reflects a first light from the amplifying medium back into the amplifying medium and the second reflector (178) reflects a second light from the amplifying medium back into the amplifying medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un tube d'amplification de puissance et un procédé d'amplification de puissance.

Disclosed are a power amplification tube and a power amplification method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réseau de commutation (418) interconnecte les étages d'amplification d'adaptation et d'amplification finale.

A switching network (418) interconnects the driver amplifier stage and the final amplifier stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une fibre d'amplification et des procédés de fabrication de la fibre d'amplification.

The disclosed invention includes an amplifier fiber and methods of making the amplifier fiber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rapport d'amplification de sortie peut être défini par division du premier gain d'amplification de sortie par le second gain d'amplification de sortie.

An output amp ratio can be determined by dividing the first output amp gain by the second output amp gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie d'amplification commute un rapport d'amplification dans les première et seconde étapes.

The boosting part switches a boosting ratio in the first step and the second step.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues