Dictionnaire français - anglais

compteur

d'aiguilles

général - iate.europa.eu

sélection

d'aiguilles

industries du cuir et du textile - acta.es

came

d'aiguilles

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cartouche

d'aiguilles

industrie mécanique - iate.europa.eu

bouchure

d'aiguilles

transport terrestre - iate.europa.eu

table

d'aiguilles

industrie mécanique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es

Collecteurs

d'aiguilles

général - eur-lex.europa.eu

talonnage

d'aiguilles

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

contrôleur

d'aiguilles

communication - iate.europa.eu

contrôle

d'aiguilles

communication - iate.europa.eu

écran

d'aiguilles

informatique et traitement des données - acta.es

rangée

d'aiguilles

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Recherches sur les causes qui dégagent de l'électricité dans les végétaux et sur les courants végéto-terrestres /
Meḿoire sur les effets électriques obtenus dans les tubercules, les racines et les fruits au moyen d'aiguilles de platine: p...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Fertilisation sur résineux adultes (picea abies karst et abies alba mill) dans les vosges : composition foliaire en relation avec la défoliation et le jaunissement
... Le jaunissement et la perte d'aiguilles ont été suivis de 1986 à 1990 en même temps que la composition minérale des aiguilles...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Nouvel élément de structure pour les calculs d'interaction dans les faisceaux d'aiguilles combustibles des rnrInternational audienceLe faisceau d'aiguilles d'un assemblage combustible de réacteur à neutrons rapides est sujet à plusieurs phénomènes qui coupl ent la neutronique, la thermohydraulique, la mécanique, et la science des matériaux...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Type de sable de surface accompagné, soulevé par des aiguilles de glace, près du chantier de duplanter, ouest-schefférie...La texture grossière du sol, granulo-sableuse, et sa structure conduisent un chevelu d'aiguilles de glace à se coiffer ainsi de ces particules dans son soulèvement, à s'agglomérer ensuite en petites masses à flancs raides; tandis que le glissement de cette couche de surface vers le coin inférieur droit de l'image afflige les bourrelets à un certain désordre...
général - core.ac.uk -
Sable de surface soulevé par des aiguilles de glace, près du défluent (lac) duplanter, ouest-schefférie...La texture grossière du sol et sa structure ont conduit le chevelu d'aiguilles de glace à se coiffer ainsi de ces particules dans son soulèvement, c'est-à-dire que leur agglomération en légers bourrelets a ses limites avant que la rupture n'apparaisse; de plus, le tapis de surface ainsi affaibli cède sous le déplacement gravitatif vers le coin supérieur droit de l'image...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'outil comporte également une glissière d'aiguilles monté à coulissement dans la portion de canon, une paire d'aiguilles reliées à la glissière d'aiguilles, et un maillon de glissière d'aiguilles reliant la glissière d'aiguilles à l'ensemble de gâchette.

The tool (11) also includes a needle slide (35) slidably mounted in the barrel portion (41) and has a pair of needles (137) coupled to the needle slide (35).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble d'aiguilles de machine à touffeter comprend une première cale-étalon ou barre d'aiguilles sur laquelle est montée une première série d'aiguilles.

The tufting needle assembly comprises a first gauge block or needle bar having a first series of tufting needles disposed thereon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un assemblage d'aiguilles.

A needle assembly (30) is disclosed.

santé - wipo.int
Sur une barre (4) d'aiguilles déplaçable d'un mouvement alternatif est disposée une série d'aiguilles à tricoter (2).

On a knitting needle bar (4) with a reciprocating motion there is arranged a series of knitting needles (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La barre d'aiguilles porte sur son côté inférieur une planche à aiguilles dotée d'une pluralité d'aiguilles, la barre d'aiguilles étant guidée par un porte-barre maintenu mobile.

On its underside, the needle bar carries a needle board with a multiplicity of needles, wherein the needle bar is guided via a movably held bar carrier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'aiguilletage d'une bande de non-tissé, comportant au moins une barre d'aiguilles présentant sur son côté inférieur, une planche d'aiguilles pourvue d'une pluralité d'aiguilles.

The invention relates to a device for needling a nonwoven web having on the base thereof at least one needle bar comprising a needle board having a plurality of needles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La barre d'aiguilles porte sur son côté inférieur une planche à aiguilles dotée d'une pluralité d'aiguilles, la barre d'aiguilles étant guidée par un porte-barre maintenu mobile.

On the underside of the needle bar, the needle bar carries a needle board having a plurality of needles, wherein the needle bar is guided by means of a movably retained bar carrier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Deux supports (8, 9) portant chacun un groupe d'aiguilles percées (12) forment une section d'aiguilles percées.

Two holders (8, 9) each carrying one group of holed needles (12) form a holed needle section.

industries du cuir et du textile - wipo.int
contrôleur de lames d'aiguilles à poussoir

plunger proving of switch blades

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un mécanisme de déplacement de barre d'aiguilles coulissant (56) peut déplacer latéralement la barre d'aiguilles (11) selon un motif.

A sliding needle bar shift mechanism (56) may shift the needle bar (11) laterally according to a pattern.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une section d'aiguilles percées peut également comprendre plus de deux groupes d'aiguilles (24, 25, 26) inclinés l'un vers l'autre.

A section of holed needles can also have more than two groups of needles (24, 25, 26) inclined towards each other.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En effet, pas besoin d'aiguilles comme l'acupuncture.

In this process, no needle is needed like acupuncture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dispositifs d'administration (300) comportent des dispositifs d'injection à plusieurs réseaux d'aiguilles (360) et/ou des configurations de pointes d'aiguilles modifiées.

The delivery devices (300) include injection devices with various needle arrays (360) and/or modified needle tip configurations.

santé - wipo.int
La première structure comprend au moins un ensemble d'aiguilles et peut s'ajuster de manière à recevoir une pluralité d'ensembles d'aiguilles.

The first structure includes at least one needle assembly and is adjustable to receive a plurality of needle assemblies.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de déploiement d'aiguilles.

A needle deployment device is provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues