Dictionnaire français - anglais

d'agneaux

général - eur-lex.europa.eu
Les services du tabernacle terrestre étaient faits avec le sang d'agneaux.

The services of the earthly tabernacle were done with the blood of lambs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une compilation des mortalités survenues sur une période de neuf ans au Spooner Research Station, Berger (1997) indiquait une moyenne de 9,9 % d'agneaux mort-nés ou d'agneaux mourant avant le sevrage.

According to the Ministry of Agriculture, in a 9-year summary of mortality at Spooner research station, Berger (1997) reported that, on average, 9.9% of lambs born die before weaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ataxie locomoteurs congénitale d'agneaux, semble être associé à un déficit en cuivre.

Congenital locomotor ataxia of lambs, thought to be associated with copper deficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 Février 2012 - Des milliers d'AGNEAUX tués par un virus incurable au ROYAUME-UNI. référence

18th February 2012 – Thousands of Lambs being killed by incurable virus in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 Février 2012 - Des milliers d'AGNEAUX tués par un virus incurable au ROYAUME-UNI. référence

18th February 2012 - Thousands of Lambs being killed by incurable virus in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jnfluence de la forme de fourrage au cours du pérí-partum dans la composítíon des acides gras du jait et de la viande de mouton
s (AG) du lait de brebis et de la viande d'agneaux de lait (10-12 kg de poid.scorporel)...
... Forty eight Churra Tensinaewes rearing single lambs were assigned to one of four treatments in a 2 x 2 factorial design The factorswere the physiological status (pre-partum, last month of pregnancy, vs post-partum 5 weeks of lactation)and the feeding system (grazing vs hay indoors) From lambing to the target BW of lambs weekly milksamples were recorded After slaughter, samples of M....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citarea.cita-aragon.es
Exploration des facteurs précoces de mortalité et de croissance des agneaux en allaitement artificiel en conditions contrôlées
... L’objectif de cette étude était de réaliser une caractérisation multiparamétrique précoce sur un grand nombre d'agneaux élevés en allaitement artificiel, en conditions standardisées pour comprendre leur devenir....
... The objective of this study was to achieve an early multiparameter characterization on a large number of lambs raised in artificial rearing, under standardized conditions to understand their future....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Production responses from lambs grazedon lolium perenne selected for an elevated water-soluble carbohydrate concentration
Performances de production d'agneaux pâturant du ray-grass anglais (Lolium perenne) sélectionné pour sa concentration en glucides hydrosolubles élevée....
... Lamb liveweight gain (g$\cdot$d$^{-1}$) was calculated from the core group of lambs....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Use of whole barley with a protein supplement to fatten lambs under different management systemsand its effect on meat and carcass quality
Utilisation de l'orge entière pour l'engraissement d'agneaux avec des systèmes d'élevage différents....
... The fat colour of lambs fattened at pasture was lighter (greater L$^*$) than that of the drylot lambs, and the lambs fed concentrate exhibited a higher redness index (a$^*$) than those fed barley....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Engraissement et commercialisation des ovins : le role de l'aïd el idha dans les stratégies des éleveurs de la communauté de zoghmar - sidi bouzid - tunisie... Le gouvernorat de Sidi Bouzid est réputé pour la production d'agneaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les systèmes d'élevage de petits ruminants en tunisie centrale : stratégies différenciées et adaptations aux transformations du territoire... Trois systèmes reposent sur l'élevage de brebis et la production d'agneaux plus ou moins finis....

Publications scientifiques

Causes de dystocie chez les brebis de la région de djelfa (algérie)
...
... In regards to effect of dystocia type on the viability of lambs, we have recorded that the large number of dead lambs was observed in case of fetal emphysema.
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Relationship between birth weight and body growth characteristics of lambs... Weight of lambs was controlled at birth, with 30, 60 and 90 days of age....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Association of ewe’s age, premating weight on litter size and birth weight of lambs... Data concerning the ewes premating age (PMA), premating weight of ewes (PMW), lambs birth weight (LBW), type of birth of lambs (BT), gender of lambs were collected from 122 lambs born....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: r.istocar.bg.ac.rs
Heterogeneity of variance components for preweaning growth in romane sheep due to the number of lambs rearedAbstract Background The pre-weaning growth rate of lambs, an important component of meat market production, is affected by maternal and direct genetic effects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of some factors on growth of lambs from crossing... In the Czech Republic this breed is reared above all for production of lambs and there are only a few farms where the ewes of this breed are milked....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.cazv.cz
The role of lambs in louping-ill virus amplification... The role of unvaccinated lambs in viral persistence was examined through a combination of an empirical study of infection rates of lambs and mathematical modelling....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk

Exemples français - anglais

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Carcasses ou demi-carcasses, d'agneaux, fraîches ou réfrigérées

Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Beaucoup d'agneaux furent immolés et offerts en sacrifice.

Many lambs were slaughtered and offered in sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CFA d'Agneaux, Établissement Privé de l'Institut, Centre Commercial

CFA d'Agneaux, private establishment of the institute, Commercial Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuirs et peaux bruts de moutons ou d'agneaux

Raw hides and skins of sheep or lambs

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ils deviennent autant d'agneaux qui portent le péché du monde.

He becomes THE sinner by bearing the world's sins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuirs et peaux bruts de moutons ou d'agneaux

Raw hides and skins of sheep or lambs

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Cuirs et peaux bruts de moutons ou d'agneaux

Raw hides and skins of sheep or lambs

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les intestins d'agneaux nettoyés, séparés et séchés étaient également populaires.

Cleaned, split and dried lamb intestines were also popular for this purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous l'apparence d'agneaux, ils font le jeu du « vieux serpent »....

Those who worship the wild beast are therefore a part of the ‘serpent’s seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43013000 Pelleteries brutes d'agneaux dits 'astrakan', 'breitschwanz', 'caracul', 'persianer' ou simil., d'agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet, entières, même sans les têtes, queues ou pattes

43013000 Raw furskins of lamb including Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan Lamb, whole, with or without head, tail or paws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourrures d'élevage ou de piégeage, à l'exclusion des peaux d'agneaux

Raw fur skins, except of fur-bearing lambs

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Qui tue le plus de brebis ou d'agneaux , l'homme ou le Loup?

But who fleeces and kills most sheep, wolves or shepherds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le bercail, il y avoit plus de boucs que d'agneaux.

To the point where there are more snakes than hens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brebis Sambucana est une excellente productrice d'agneaux, de laine et de lait.

The sheep of Sambuco is a good lamb breeder and producer of wool and milk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De par le monde il y a plus d'agneaux que de loups...

There are more sheep in the world now than wolves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues