Dictionnaire français - anglais

transformateur

d'adaptation

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
Un réseau (207) d'adaptation d'impédance est formé au moyen d'un transformateur d'adaptation d'impédance avec une connexion (207') de dérivation entre des bobines primaire et secondaire.

An impedance matching network (207) is formed using an impedance matching transformer with a tap connection (207') between primary and secondary coils.

électronique et électrotechnique - wipo.int

mesures

d'adaptation

finances - iate.europa.eu

capacité

d'adaptation

emploi / emploi et travail / éducation - iate.europa.eu

contrat

d'adaptation

éducation - iate.europa.eu

ligne

d'adaptation

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

ensemble

d'adaptation

industrie mécanique - iate.europa.eu

indemnité

d'adaptation

analyse économique - iate.europa.eu

inflation

d'adaptation

général - iate.europa.eu

pièce

d'adaptation

industrie mécanique - techdico

période

d'adaptation

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

problème

d'adaptation

économie - iate.europa.eu

filtre

d'adaptation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

capacité

d'adaptation

vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les mécanismes d’adaptation des malades mentaux chroniques à la vie quotidienne
Cet article présente les principaux résultats d'une étude clinique exploratoire qui visait à découvrir les mécanismes d'adaptation utilisés par des patients psychiatriques chroniques; ces patients avaient été traités et suivis dans une clinique externe, localisée dans un milieu urbain défavorisé....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les effets de l’infection périnatale au virus hiv sur le développement du comportement d’adaptation
La présente étude porte sur le développement des fonctions d'adaptation chez neuf enfants séropositifs et neuf enfants séronégatifs, dont l'âge allait de trois mois à six ans et neuf mois....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Modelage parental des stratégies d'adaptation chez les enfants victimes d'agression sexuelleCet ouvrage s'intéresse aux stratégies d'adaptation (approche et évitement) des enfants victimes d'agression sexuelle et examine plus spécifiquement si les stratégies permettent de prédire les troubles intériorisés...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Présentation. espaces africains en crise: formes d'adaptation et réorganisation... Espaces africains en crise: Formes d'adaptation et réorganisation....
général - core.ac.uk -
Politiques d'adaptation pour la reconfiguration du composant de localisation... Afin de répondre à des besoins spécifiques, une des approches est l'utilisation de politiques d'adaptation permettant de reconfigurer dynamiquement le modèle à composants par rapport au contexte de son environnement....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les stratégies d'adaptation à la disposition du manager de proximité dans la gestion du techno-stress : une perspective interactionnelleCette communication est établie dans l'optique d'identifier les stratégies d'adaptation interactionnelle (SAI) par le manager de proximité (MP) pour faire face au techno-stress....
construction européenne / emploi / politique de coopération - core.ac.uk -
Stratégies d'adaptation et engagement conjugal chez des adultes en couple ayant vécu un avortement spontané... Les visées de cette étude quantitative était donc : 1) de décrire l’expérience d’hommes et de femmes ayant traversé un avortement spontané au regard de ces variables; 2) d’explorer les liens entre les stratégies d'adaptation individuelles (orientées vers la perte et orientées vers la restauration) et dyadiques (positives et négatives) utilisées par des adultes en couple pour s’adapter...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
emploi / questions sociales / emploi et travail / éducation - iate.europa.eu
vie politique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie politique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le trou d'adaptation communique avec la rainure d'adaptation.

The matching hole communicates with the matching groove.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne un panneau d'adaptation comprenant un châssis et une pluralité de blocs d'adaptation coulissants qui définissent une zone d'adaptation avant du panneau d'adaptation.

An adapter panel including a chassis and a plurality of sliding adapter packs that define a front adapter field of the adapter panel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un message d'adaptation comprenant le paramètre d'adaptation peut être transmis.

An adaptation message including the at least one adaptation parameter may be transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément d'adaptation (20), qui s'adapte dans la section d'adaptation externe et dans la section d'adaptation interne, est décrit.

A fitting member (20), which fits into the outer fitting section and the inner fitting section, is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément d'adaptation (20), qui s'adapte dans la section d'adaptation externe et dans la section d'adaptation interne, est disposé.

A fitting member (20), which fits into the outer fitting section and the inner fitting section, is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le terminal à deux SIM analyse les données de classe d'adaptation et une identité de classe d'adaptation du paquet d'adaptation.

The dual-SIM terminal parses out adaptation class data and an adaptation class identity from the adaptation package.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier facteur d'adaptation est comparé au second facteur d'adaptation et l'un du premier facteur d'adaptation ou du second facteur d'adaptation est sélectionné sur la base d'au moins un critère prédéterminé.

The first adaption factor is compared to the second adaptation factor and one of the first adaptation factor or the second adaptation factor is selected based upon at least one predetermined criteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Apres avoir place l'element d'adaptation sur le manche, l'outil est place sur l'element d'adaptation.

After placement of the adapter element on the handle, the tool is placed on the adapter element.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, chaque sujet est éliminé en mourant finalement indépendamment du fait que le sujet ait une valeur d'adaptation relativement bonne (niveau d'adaptation) ou que le sujet ait une mauvaise valeur d'adaptation (niveau d'adaptation).

Consequently, each individual is culled by eventually dying regardless of whether the individual has a relatively good adaptation value (adaptation level) or the individual has a non-good adaptation value (adaptation level).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte également sur une source de lumière d'adaptation placée dans une chambre sphéroïdale d'adaptation.

There is also an adapting light source comprising a light contained within an adapting spheroidal chamber.

santé - wipo.int
L'unité d'adaptation au bruit peut fournir le traitement en réponse au signal d'adaptation au bruit.

The noise adaptation unit can provide the processing in response to the noise adaptation signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, l'unité d'alimentation/adaptation d'impédance comprend un premier élément d'adaptation et un second élément d'adaptation.

Here, the impedance matching/feeding unit includes a first matching member and a second matching member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième partie d'adaptation (27) et la troisième partie d'adaptation (32) sont adaptées l'une par rapport à l'autre et adaptées dans la première partie d'adaptation (18).

The second fitting portion (27) and the third fitting portion (32) are fitted to each other, and these two are fitted in the first fitting portion (18).

industrie mécanique - wipo.int
On détermine un facteur d'adaptation de débit spécifique au service par association du facteur d'adaptation de débit statique et du facteur d'adaptation de débit dynamique orienté liaison.

A service-specific rate adaptation factor is determined by combining the static rate adaptation factor and the dynamic link-oriented rate adaptation factor, whereupon one single and therefore one-step adaptation of the data rate is carried out.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le service d'adaptation permet des formes d'adaptation intelligentes et dynamiques pour divers applications et services.

Thus, the adaptation service enables intelligent and dynamic forms of adaptation across applications and services.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues