Dictionnaire français - anglais

facteur

d'accélération

industrie mécanique - iate.europa.eu

longueur

d'accélération

industrie mécanique - techdico

contrôleur

d'accélération

communication - iate.europa.eu

pouvoir

d'accélération

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

pompe

d'accélération

santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es

voie

d'accélération

transport terrestre / transports / politique des transports - iate.europa.eu acta.es

parcours

d'accélération

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
L'unité motrice atteint le convoi dans la zone d'un parcours d'accélération.

The driving unit reaches the convoy in the area of an acceleration section.

transport terrestre - wipo.int

erreur

d'accélération

transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu

propulseur

d'accélération

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

I. - interactions électromagnétiques en astrophysiqueprocessus d'accélération
Il s'agit ici d'une brève mise au point sur les processus d'accélération....
général - core.ac.uk -
Processus d'accélération en astrophysique
... Plusieurs mécanismes d'accélération ont été proposés ; nous en ferons un catalogue, et discuterons leur application possible dans divers contextes astrophysiques, suivant le plan suivant : a) accélération...
... Several acceleration mechanisms have been proposed ; we will list them, and discuss their possible application to different astronomical environments : a) hydrodynamic acceleration : particles are accelerated by the shock wave generated by a supernova explosion ; b) stochastic electromagnetic acceleration : Fermi mechanism, acceleration by hydromagnetic waves, or by electrostatic turbulence ; c) coherent electromagnetic acceleration : run-away effects ; acceleration around pulsars ; electromagnetic acceleration in galactic nuclei and quasar...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Estimation du champ acoustique lointain d'une plaque plane bafflée à partir de la mesure de son champ d'accélération
... On donne, dans cet article, une formulation de la méthode de prévision, puis on montre qu'elle fournit des résultats corrects jusqu'à une fréquence qui dépend de l'échantillonnage spatial du champ d'accélération....
... A formulation of this method is given in the paper...
général - core.ac.uk -
Une technique d'accélération pour la compression fractale d'images... Elle est de surcroît compatible avec d'autres méthodes d'accélération
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le sprint : vue d'ensemble... L'entraînement de la capacité d'accélération, de la vitesse cyclique maximum ; controverse au sujet de l'entraînement de sprint avec résistance et aide
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de traitement d'accélération calcule un composant d'accélération de mouvement et calcule une valeur d'accélération à l'aide du composant d'accélération calculé.

The acceleration measurement apparatus calculates an acceleration component for the movement thereof and calculates an acceleration value by using the calculated acceleration component.

vie sociale - wipo.int
Un plan d'accélération normale limite la vitesse d'accélération du moteur.

A normal acceleration schedule limits the rate of engine acceleration.

industrie mécanique - wipo.int
Le temps d'accélération/décélération est ajusté en réponse à ces éléments, et une consigne d'accélération/décélération, exprimée par la vitesse d'accélération/décélération et le temps d'accélération/décélération, est générée.

The acceleration/deceleration time is adjusted in response thereto, and an acceleration/deceleration pattern expressed by the acceleration/deceleration speed and the acceleration/deceleration time is generated.

industrie mécanique - wipo.int
Le processeur peut recevoir des données d'accélération qui indiquent une direction d'accélération.

The processor may receive acceleration data that indicates a direction of acceleration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un champ électrique d'accélération produit par le dispositif d'accélération est appliqué dès le début (25) de la première période d'accélération (22) jusqu'à la fin de la seconde période d'accélération (23).

An acceleration electric field produced by accelerating means is applied from the start (25) of the first accelerating period (22) to the end of the second accelerating period (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'accélération/de décélération de particules chargées peut comprendre une colonne d'accélération.

The charged particle acceleration/deceleration system may comprise an acceleration column.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un signal d'accélération est détecté au moyen des capteurs d'accélération linéaire.

These linear acceleration sensors detect at least one acceleration measuring signal.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un accéléromètre a un transducteur d'accélération produisant des signaux d'accélération analogiques non corrigés représentant des composantes verticales, latérales et longitudinales d'accélération.

An accelerometer has an acceleration transducer producing uncorrected analog acceleration signals representing vertical, lateral, and longitudinal components of acceleration.

industrie mécanique - wipo.int
Le comportement d'accélération d'au moins un composant de véhicule est notamment détecté, puis le comportement d'accélération détecté est comparé à un comportement d'accélération prévu.

The inventive method is characterized in that the accelerating behavior of at least one vehicle component is detected and the detected accelerating behavior is compared with an expected accelerating behavior.

transport terrestre - wipo.int
L'unité d'accélération présente un passage d'accélération projetant le mélange sur la surface d'un substrat.

The accelerating unit has an acceleration passage for spraying the mixture onto a substrate surface.

chimie - wipo.int
L'ensemble détecteur d'accélération comporte aussi un cliquet d'accélération qui coopère avec l'engrenage d'accélération afin de verrouiller opérationnellement le rétracteur de ceinture de sécurité.

The acceleration sensor assembly also includes an acceleration pawl cooperating with the acceleration sprocket to operatively cause lock up of the restraint retractor.

organisation des transports - wipo.int
La rampe d'accélération réelle est ensuite fixée comme étant la rampe d'accélération théorique.

Afterwards, the actual run-up slope is set as a specified run-up slope.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention fournit un dispositif de détection d'accélération qui possède une pluralité d'axes de détection d'accélération.

An acceleration detection device having a plurality of acceleration detection axes is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Une procédure d'accélération de navigation prend peu de temps, améliorant ainsi l'efficacité d'accélération des DNS.

A browsing acceleration procedure takes a short time, improving DNS acceleration efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal de commande d'accélérateur change une valeur d'accélération existante en la valeur d'accélération souhaitée.

A throttle command signal changes an existing throttle value to the desired throttle value.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues