Dictionnaire français - anglais

enregistreur

d'événements

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

suite

d'événements

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Nombre

d'événements

général - eur-lex.europa.eu
a. Nombre d'événements (ligne 910

a. Number of events (row 910

général - eur-lex.europa.eu
Lesdites électroniques pour pixels comprennent une pluralité de compteurs d'événements (82), chaque compteur d'événements (82) comptant le nombre d'événements ayant un nombre de TOT dans une plage prédéfinie.

Said pixel electronics comprises a plurality of event counters (82), each event counter (82) counting the number of events having a TOT-count in a predefined ranges.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque pari comprend une sélection d'un premier nombre d'événements sélectionnés dans un groupe d'événements, une sélection d'un participant pour chaque premier nombre d'événements sélectionnés et un montant du pari.

Each bet comprises a selection of a first number of events selected from a group of events, a selection of a respective participant for each of the first number of events selected and a bet amount.

vie sociale - wipo.int
Nombre d'événements (ligne 910): nombre d'événements au-delà du seuil, par type d'événement, pour le total des lignes d'activité.

Number of events (row 910): the number of events above the threshold by event types for the total business lines.

général - eur-lex.europa.eu
NOMBRE D'ÉVÉNEMENTS Indique le nombre d'événements contenus dans une alerte.

# EVENTS Indicates the number of events contained within an alert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

noeud

d'événements

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

réseau

d'événements

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

analyse

d'événements

informatique et traitement des données - acta.es

taux

d'événements

analyse économique - iate.europa.eu

imprimante

d'événements

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

statistique

d'événements

général - iate.europa.eu

arbre

d'événements

sciences - iate.europa.eu

Nombre

d'événements

.

général - eur-lex.europa.eu

TYPES

D'ÉVÉNEMENTS

général - eur-lex.europa.eu
TOTAL LIGNES D'ACTIVITÉ — TOTAL TYPES D'ÉVÉNEMENTS

TOTAL BUSINESS LINES — TOTAL EVENT TYPES

général - eur-lex.europa.eu
L'approche peut également former un classement global du contenu multimédia en regroupant les classements d'événements d'un ensemble de types d'événements dans le contenu multimédia.

The approach can also form an overall rating of the media by aggregating the event ratings of set of event types within the media.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une association par défaut d'événements et/ou de types d'événements peut être fournie, bien que ces associations par défaut puissent être modifiées par l'utilisateur.

A default association of events and/ or event types may be provided, although these default associations may be modified by the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Événements : Liste d'événements mentionnés dans ta généalogie avec descriptions, types d'événements, dates et lieux.

Events: A list of events in your record, including details, event types, dates, and places

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Événements : Liste d'événements mentionnés dans ta généalogie avec descriptions, types d'événements, dates et lieux.

Events: A list of every event in your records featuring descriptions, event types, dates and places.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

CATÉGORIES

D'ÉVÉNEMENTS

général - eur-lex.europa.eu
TOTAL LIGNES D'ACTIVITÉ — TOTAL DES CATÉGORIES D'ÉVÉNEMENTS

TOTAL BUSINESS LINES — TOTAL EVENT TYPES

général - eur-lex.europa.eu

bascule

d'événements

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

surface

d'événements

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évolutions des politiques publiques d'accueil d'événements sportifs
Depuis leurs premières conceptualisations, les politiques publiques d'accueil systématique d'événements sportifs (PASES) ont beaucoup évolué du fait de la transformation concomitante du sport et des événements, ainsi que l'émergence du concept de marketing territorial....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Modélisation, analyse et fusion markovienne cachée de multiples séquences d'evénements : application en cartographie irm fonctionnelle cérébrale... nouvelle approche de modélisation et d'analyse statistique de processus aléatoires événementiels structurés multiséquences : le modèle markovien caché de multiples séquences d'événements (MMCMSE)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reconnaissance d'événements structurés temporellement dans un signal par raisonnement temporel... Chaque modèle est composé d'un ensemble d'événements liés par des contraintes temporelles qui limite le délai de leurs occurrences....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Une pluralité d'événements dans un flux d'événements est reçue.

A plurality of events in an event stream are received.

informatique et traitement des données - wipo.int
La description d'événements est acheminée de l'objet de gestion d'événements à l'objet d'écoute d'événements si la description d'événements répond à la définition d'événement cible.

The event description is communicated from the Event Handler object to the Event Listener object if the event description satisfies the target event definition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les indicateurs d'événements peuvent être affichés pour indiquer une suite d'événements le long de la chronologie d'événements amovible.

The event indicators can be displayed to indicate a sequence of the events along the pivotable events timeline.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de reconnaissance d'événements respectif comporte des définitions d'événements.

A respective event recognizer has event definitions, and one of the event definitions is selected based on the internal state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, le concentrateur d'événements reconnaît les échecs de transmission d'événements vers le dispositif d'affichage d'événements.

In examplary embodiments, the trap concentrator recognizes if attempted trap transmission to the trap echoer fails, and if so, stores the bundled traps in a cache until they can be retransmitted in their original sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un enregistrement d'événements, y compris d'événements en rapport avec le processus, est réalisé et une liste d'événements est établie.

An event log including process events is made and a list of events is also generated.

industrie mécanique - wipo.int
Une série d'événements connexes forme un parcours d'événements qui progresse chronologiquement.

A series of related events forms an event path that progresses chronologically.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système (115) d'analyse d'événements d'affaires qui comprend un module de traitement d'événements réactif, un module de traitement d'événements proactif et un module de traitement d'événements prédictif.

The system (115) includes a reactive event processing module, a proactive event processing module and a predictive event processing module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une description d'événements est acheminée de l'objet source d'événements à l'objet de gestion d'événements, en fonction de la survenue d'un événement.

An event description is communicated from the Event Source object to the Event Handler object responsive to an occurrence of an event.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de surveillance d'événements comprenant deux étapes, une étape de tri d'événements et une étape de traitement d'événements.

An event monitoring system that includes two stages, an event sorting stage and an event processing stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un système (115) d'analyse d'événements d'affaires qui comprend un module de traitement d'événements réactif, un module de traitement d'événements proactif et un module de traitement d'événements prédictif.

A system for analyzing business events is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comporte ainsi une génération et une mémorisation d'un index d'événements, ainsi qu'une navigation à base d'événements dans l'index d'événements.

Includes generation and storage of an event index, as well as navigation based on events in the event index.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le gestionnaire d'événements détecte l'événement identifié, il avertit le courtier d'événements.

When the event manager detects the identified event, it notifies the event broker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un enregistrement d'événements possibles se produit tant dans le service d'événements (6) de client que dans le service d'événements (7) de serveur.

A logging of possible events takes place in both the client event server (6) and the server event service (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de commande d'écran tactile identifie, à partir des zones d'événements comprises dans la table d'événements, une zone active d'événements.

A touch screen control module identifies, from the event zones within the event table, an active event zone containing the touch screen event.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues