Dictionnaire français - anglais

amas

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Hubble photographie des milliers d'amas d'étoiles, des centaines de milliers d'étoiles, et des "fantômes" d'étoiles mortes, appelés restes de supernovas.

It contains thousands of star clusters, hundreds of thousands of individual stars, and “ghosts” of dead stars called supernova remnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amas d'étoiles peut contenir quelques centaines d'étoiles ou plusieurs millions.

A star cluster can contain a few hundred stars or many millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble photographie des milliers d'amas d'étoiles, des centaines de milliers d'étoiles, et des "fantômes" d'étoiles mortes, appelés restes de supernovas.

The Hubble photograph captures thousands of star clusters, hundreds of thousands of individual stars, and "ghosts" of dead stars called supernova remnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble photographie des milliers d'amas d'étoiles, des centaines de milliers d'étoiles, et des "fantômes" d'étoiles mortes, appelés restes de supernovas.

This photograph captures thousands of star clusters, hundreds of thousands of individual stars, and "ghosts" of dead stars called supernova remnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble photographie des milliers d'amas d'étoiles, des centaines de milliers d'étoiles, et des "fantômes" d'étoiles mortes, appelés restes de supernovas.

The Hubble photograph captures thousands of star clusters, hundreds of thousands of individual stars, and “ghosts” of dead stars called supernova remnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

occultation

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

couple

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

chercheur

d'étoiles

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

détecteur

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

suiveur

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

jet

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

repéreur

d'étoiles

communication - iate.europa.eu

catalogue

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
catalogue d'étoiles
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
un catalogue d'étoiles par défaut contenant plus de 600 milliers d'étoiles,

default star catalogue with over 600 thousand stars,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des extensions téléchargeables du catalogue d'étoiles, pour aller jusqu'à 210 millions d'étoiles,

downloadable star catalogue extensions, for up to 210 million stars,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

amas

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

point

d'étoiles

général - iate.europa.eu

sélecteur

d'étoiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

observateur

d'étoiles

variables

général - iate.europa.eu

système à suiveur

d'étoiles

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comprendre les modes de formation d'étoiles dans l'univers lointain
L'objectif de mon travail de thèse a consisté à tenter de comprendre quels sont les mécanismes principaux à l'origine de la formation d'étoiles dans les galaxies au cours des derniers dix milliards d'années....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
O. j. tallgren. — survivance arabo-romane du catalogue d'étoiles de ptolémée. etudes philologiques sur différents manuscrits, l. introduction et série première. extr. de studia, orientalia (soc. orient. fennica), t. ii. helsingfors, 1928.
... — Survivance arabo-romane du Catalogue d'étoiles de Ptolémée....
général - core.ac.uk -
Conception d'un modèle de visibilité d'étoile à l'oeil nu. application à l'identification des décans égyptiens
... tombes datés de l'an 2100 à l'an 50 BC et disséminés tout le long de la Vallée du Nil, entre Alexandrie et Assouan, figurent vingt horloges stellaires et quatre-vingt listes d'étoiles dans l'ordre de leurs levers héliaques, de leurs levers nocturnes ou de leurs culminations....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Représentation à partir des bases de données d'étoiles... Ici, sur une image en lumière visible de la nébuleuse de l'Aigle sont reportées des mesures d'étoiles réalisées en infrarouge, en rayons X et en ondes radio
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Un amas d'étoiles jeunes : les pléiades... Il s'agit, à environ 400 années-lumière, d'un amas d'étoiles dont les six principales sont bien visibles à l'œil nu....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

On connaît aujourd'hui des planètes en orbite autour d'étoiles normales, d'étoiles géantes, d'étoiles naines, d'étoiles doubles, et même d'étoiles triples.

There are now known exoplanets that orbit normal stars, giant stars, dwarf stars, dead stars, double stars, and even triple stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la reconnaissance d'étoiles.

The invention concerns the identification of stars.

industrie mécanique - wipo.int
La base de données (18) d'étoiles repères peut être décomposée en une base de données (8) d'acquisition d'étoiles repères, et en une base de données (9) de complément d'étoiles repères.

The guide star database (18) can be broken into an acquisition guide star database (8) and a supplementary guide star database (9).

transports aérien et spatial - wipo.int
amas d'étoiles | amas d'étoiles | années-lumière | années-lumière | étoile

early years| war years | rising star | the star | twilight years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les différentes listes d'étoiles, voir Liste de listes d'étoiles.

For a list of stars, see the List of stars article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de correction automatique d'erreurs d'orientation de viseurs d'étoiles individuels (R, S) dans des systèmes de viseurs d'étoiles (1).

The invention relates to a method for automatically correcting orientation errors in individual star sensors (R, S) in star sensor systems (1).

industrie mécanique - wipo.int
Son système d'étoiles a été élargi pour inclure trois catégories d'étoiles:

Its star system was expanded to include three star categories:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de véritables poussières d'étoiles», explique Heck.

They're solid samples of stars, real stardust," says Heck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de véritables poussières d'étoiles», explique Heck.

They’re solid samples of stars, real stardust,” says Heck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de véritables poussières d'étoiles», explique Heck.

They're solid samples of stars, real stardust," said Heck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de véritables poussières d'étoiles», explique Heck.

They're solid samples of stars, real stardust", says Heck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de véritables poussières d'étoiles», explique Heck.

These are solid samples of stars, real star dust", said Professor Heck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de véritables poussières d'étoiles», explique Heck.

They’re solid samples of stars, real stardust,” said Heck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HFLS3 fabrique tant d'étoiles qu'elle est appelée une galaxie à "explosion d'étoiles maximum".

HFLS3 is making so many stars that it is called a ‘maximum starburst’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela résulte de 360n (n représente le nombre d'étoiles).

It comes from 360' (n means the number of star here).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues