Dictionnaire français - anglais

technique

d'électron

isolé

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

capture

d'électron

électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
Type de désintégration/rayonnement: a: rayonnement alpha; b+, b-: rayonnement bêta; ec: capture d'électron, it: transition isomérique; fs: fission spontanée.

Type of decay/radiation: a, alpha radiation; b+, b-, beta radiation; ec, electron capture; it, isomeric transition; sf, spontaneous fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

trou

d'électron

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Les excitons sont constitués d'un électron et d'un trou d'électron.

Excitons consist of an electron and an electron hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trou d'électron (trou) Absence d'un électron dans la bande de valence

5) Electron hole – A lack of electron in a valence band

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration d'ions de sodium constituant les impuretés contenues dans la couche tampon pour trou d'électron est définie à 100 ppm ou moins.

  The concentration of the sodium ion as impurities contained in the electron hole buffer layer is set to 100 ppm or below.

électronique et électrotechnique - wipo.int

capture

d'électron

santé - iate.europa.eu

trou

d'électron

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un électron libre ou un trou d'électron sont considérés en position interstitielle.

A free electron or a hole of electron is considered in interstitial position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un électron libre ou un trou d'électron sont reconnus en position interstitielle.

A free electron or a hole of electron is considered in interstitial position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un électron peut occuper un niveau d'énergie possible tandis qu'un niveau inoccupé est appelé un trou d'électron.

An electron can occupy a possible energy level, while an unoccupied level is called a hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un électron peut occuper un niveau d'énergie possible tandis qu'un niveau inoccupé est appelé un trou d'électron.

An electron can occupy a possible energy level, and an unoccupied level is called a hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif électroluminescent comportant une zone électroluminescente d'une épaisseur inférieure à un millimicron (mν), composée d'une matière hôte organique capable de supporter une recombinaison de trou d'électron.

An electroluminescent device having a luminescent zone of less than one millimicron (mν) in thickness comprised of an organic host material capable of sustaining hole-electron recombination.

électronique et électrotechnique - wipo.int

effet

d'électron

transféré

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

effet de tunnel normal

d'électron

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthesis and characterization of dinuclear {fe(μ-cn)co} complexes exhibiting metal-to-metal electron transfer properties
... un transfert d'électron intramoléculaire thermo- et photo-induit à l'état solide....
... intramolecular thermal and photo-induced electron transfer in the solid state...
général - core.ac.uk -
Laser dyes photochemistry : picosecond and nanosecond laser study
... ce qui est dû a un transfert d'électron intramoléculaire du groupe amino-, donneur d'électron aux groupes cyano-, accepteurs d'électron....
... The absorption spectra of the transient excited singlets (nanosecond lifetime) and excited triplets (microsecond lifetime) and the quantum yield of intersystem crossing are also determined...
général - core.ac.uk -
Theoretical modelling of photoactive molecular systems: insights using the density functional theory
... Nous illustrons notre propos par l'analyse des deux systèmes suivants : (1) un complexe qui présente une isomérisation photo-induite de la liaison de coordination impliquant l'un de ses ligands ; (2) une molécule bipartite composée d'un complexe photosensibilisateur lié à un accepteur d'électron, conçue pour être le siège d'un transfert d'électron photo-induit conduisant à la formation d'un état de « charges séparées » (CS)....
... Two different types of compounds have been analyzed: (1) a complex undergoing a light induced isomerization of one of its coordination bonds; (2) an inorganic dyads expected to undergo intramolecular photoinduced electron transfer to form a charge separated (CS) sate...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Beam foil- and beam gas- excitation of mono- and di-atomic projectiles
... Nous reportons ici la première observation d'explosion Coulombienne affectant la desexcitation par emission d'électron Auger....
... After the collision the positively-charged molecular fragments explode by their Coulomb repulsion and impose their kinematics on the deexcitation radiation via a Doppler effect...
général - core.ac.uk -
Photopolymérisation et modulation d'indice de réfraction en holographie... Les systèmes photoamorceurs considérés sont composés de trois éléments : un colorant et deux co-amorceurs (un donneur d'électron et un accepteur d'électron)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avec la stérilisation à faisceau d'électron, la stérilisation est améliorée par l'irradiation des deux côtés du ruban avec des faisceaux d'électron.

With electron beam sterilization, sterilization is enhanced by irradiating both sides of the tape with electron beams.

santé - wipo.int
Le système utilise un courant électrique pour fournir un accepteur d'électron ou un donneur d'électron à un microorganisme pouvant restaurer le xénobiotique.

The system uses an electric current to provide an electron acceptor or electron donor for a microorganism capable of remediating the xenobiotic.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi dans le CO, le carbone est l'accepteur d'électron et l'oxygène le donneur d'électron.

Thus in CO, carbon is the electron acceptor and oxygen is the electron donor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le matériau d'enregistrement thermique réversible, une réaction de coloration entre le composé de coloration donneur d'électron et le composé accepteur d'électron est utilisée.

In the reversible thermal recording material, a coloration reaction between the electron donative coloration compound and the electron-accepting compound is utilized.

communication - wipo.int
A étant un réducteur (donneur d'électron) et B étant un oxydant (accepteur d'électron).

In this example, A is the reductant (electron donor) and B is the oxidant (electron acceptor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet exemple, A est le réducteur (donneur d'électron) et B l'oxydant (accepteur d'électron).

In this example, A is the reductant (electron donor) and B is the oxidant (electron acceptor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chromophore recommandé de cette invention comprend un groupe donneur d'électron, un groupe accepteur d'électron et une structure de pont π-conjuguée entre les deux.

An exemplary preferred chromophore includes an electron donor group, an electron acceptor group and a pi-conjugate bridge structure therebetween.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le matériau d'enregistrement thermique réversible comprend un composé de coloration donneur d'électron et un composé accepteur d'électron contenant un groupe d'hydrocarbures aliphatiques à longue chaîne.

The reversible thermal recording material comprises an electron donative coloration compound and a long-chain aliphatic hydrocarbon group-containing electron-accepting compound.

communication - wipo.int
Ainsi dans le CO, le carbone est l'accepteur d'électron et l'oxygène le donneur d'électron.

Thus, in the coordinate bond between carbon and oxygen, carbon is the electron acceptor and oxygen is the electron donor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V étant l'énergie de crête des électrons exprimée en millions d'électron-volts.

V is the peak electron energy in million electron volts.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une cellule solaire organique comprenant de nouveaux dérivés de truxequinone utilisés comme accepteur, matériel de transport d'électron, et matériaux de transport d'électron dopés.

The present invention relates to an organic solar cell comprising new truxequinone derivatives used as acceptor, electron transport material, and doped electron transport materials.

chimie - wipo.int
Chaque unité émettrice d'électron comprend une matière émettant un champ électronique.

Each electron emitting unit includes an electron field emitting material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de protection (17) est composée de la couche de MgO (8), du premier matériau émetteur d'électron (16a) dispersé et du second matériau émetteur d'électron (16b) dispersé.

A protection layer (17) is composed of the MgO layer (8), the dispersed first electron emitting material (16a) and the dispersed second electron emitting material (16b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ce dispositif, une couche de transport d'électron formée par des matières inorganiques, fournit une vitesse de transport d'électrons élevée ou une densité d'électron élevée et améliore l'efficacité d'électroluminescence.

According to the device, an electron transport layer formed by an inorganic materials, thereby providing a high electron transport velocity or electron density and improving a light emitting efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un conducteur devient une tête d'électron si une ou deux des cellules voisines sont des têtes d'électron.

Conductor become an electron head if exactly one or two of the neighbouring cells are electron heads, otherwise remains conductor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues