Dictionnaire français - anglais

appui

d'élévation

transport terrestre - techdico

angle

d'élévation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

hauteur

d'élévation

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

rampe

d'élévation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

angle

d'élévation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le seuil de journée nuageuse dépend de l'angle d'élévation solaire calculé, si l'angle d'élévation solaire calculé est inférieur à l'angle d'élévation solaire prédéterminé.

The cloudy-day threshold is a function of the calculated solar elevation angle if the calculated solar elevation angle is less than the predetermined solar elevation angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'antenne produit l'effet de basculement d'un faisceau de rayonnement d'un angle d'élévation plus haut à un angle d'élévation plus bas, de façon à obtenir un gain plus élevé à des angles d'élévation plus bas.

The antenna produces the effect of tilting a radiation beam from a higher to a lower elevation angle to achieve a higher gain at lower elevation angles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rotation de moteur amène également un dispositif de réglage d'élévation à tourner, ce qui amène un mécanisme à vis à modifier un angle d'élévation par le pivotement de l'antenne autour d'un axe d'élévation.

The motor rotation also causes an elevation adjuster to rotate, which causes a screw mechanism to modify an elevation angle by pivoting the antenna about an elevational axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur détermine un angle d'élévation maximal prévu au cours du passage.

The controller determines a maximum expected elevation angle during the pass.

industrie mécanique - wipo.int
Après quoi, une section de détection d'angle d'élévation (105) détecte l'angle d'élévation du soleil, et une section de calcul (106) calcule l'orientation et la longueur d'une ombre formée sur le corps mobile.

After that, an elevation angle detection section (105) detects the elevation angle of the sun, and a calculation section (106) calculates the orientation and length of a shadow formed on the mobile body.

industrie mécanique - wipo.int

hauteur

d'élévation

industrie mécanique - iate.europa.eu

cône

d'élévation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

largeur

d'élévation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

réducteur

d'élévation

industrie mécanique - iate.europa.eu

hauteur

d'élévation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Quelle est la hauteur d'élévation dont vous avez besoin ?

What is the maximum lifting height you would need?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

vérin

d'élévation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

appareil

d'élévation

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif (14) et un procédé d'actionnement et de mise à zéro d'un parachute dans un appareil d'élévation (1), et des appareils d'élévation équipés de manière correspondante.

The invention relates to an arrangement (14) and to a method for actuating and restoring an intercepting apparatus in a lift installation (1), and to correspondingly equipped lift installations.

production - wipo.int
L'invention porte sur un appareil d'élévation, lequel appareil évite des tâches manuelles compliquées effectuées pour la mise en prise ou le désengagement d'un dispositif de traitement d'eau et d'un accessoire d'élévation.

Provided is a lifting apparatus that obviates complicated manual tasks performed to engage or disengage a water treatment device and a lifting implement.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne une machine de pelage de pousse de bambou, qui comprend un appareil d'élévation (1), un appareil de pelage (4) et un appareil d'acheminement (2) placé entre l'appareil d'élévation (1) et l'appareil de pelage (4).

A bamboo shoot peeling machine comprises a lifting apparatus (1), a peeling apparatus (4), and a feeding apparatus (2) located between the lifting apparatus (1) and the peeling apparatus (4).

technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

Modélisation de terrains par primitives
... Ce modèle de représentation s'inspire des surfaces implicites à squelettes et définit une fonction d'élévation sous la forme d'un arbre de construction....
... Our model is inspired by skeletal implicit surfaces and defines the terrain elevation by using a construction tree whose leaves are primitives describing terrain fragments, and whose inner nodes include operations that combine its sub-trees...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Utilisation des données d'élévation lidar à haute résolution pour la cartographie numérique du matériel parental des sols
...
général - core.ac.uk -
Étude du comportement des composites à fibres de verre/époxy en cisaillement à grande vitesse de déformation
... Des problèmes de délaminage généralisé, de cisaillement interlaminaire et d'élévation de température en cours de déformation à grande vitesse se sont posés....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Evaluation du modèle numérique d'élévation d'un petit glacier de montagne généré à partir d'images stéréoscopiques pléiades : cas du glacier d'ossoue, pyrénées françaises... Moyennant une hypothèse sur la densité de la surface glaciaire, on peut établir le bilan de masse d'un glacier par différence entre deux modèles numériques d'élévation (MNE) successifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La flore remarquable des bouches-du-rhône. plantes, milieux naturels et paysages...Sainte-Baume est émerveillé de trouver un contraste aussi tranché entre la végétation africaine, qu'il vient de laisser, et celle qu'il rencontre dans ce bois, à près de 1 000 mètres d'élévation....
industrie du bois / politique commerciale - core.ac.uk -
Assemblée de francs-maçons pour la réception des maîtres : "entrée du récipiendaire dans la loge" : l. wachsmut, gravures représentant les cérémonies des francs-maçons tenant logeEau-forte coloriée au pochoir, papier, 300 x 420 mmIl s'agit visiblement d'une cérémonie d'élévation à la maîtrise de plusieurs compagnons....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'unité d'entraînement d'élévation élève l'élément d'élévation.

The elevation driving unit elevates the elevation member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie mécanisme d'élévation comprend un moteur d'élévation et un ensemble d'entraînement relié au moteur d'élévation ayant une glissière.

The lift mechanism portion includes a lift motor and a drive assembly connected to the lift motor having a slide.

industries diverses - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif d'élévation de pont incorporant un guide d'élévation et sur un procédé de travail d'élévation de pont utilisant ledit dispositif d'élévation de pont.

The present invention relates to a bridge-raising device incorporating a raising guide, and to a bridge-raising work method using the said bridge-raising device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une commutation d'instructions d'élévation reçoit des instructions d'élévation pour la table (31).

An elevation instruction switch receives elevation instructions for the tabletop (31).

santé - wipo.int
Le tube d'élévation, lors de l'actionnement du moteur d'élévation, déplace la partie fauteuil entre une position nominale et une position d'élévation complète par déplacement coulissant dans une direction d'élévation coulissante.

The lift tube upon actuation of the lift motor displaces the chair portion between a nominal and a full lift position by slide displacement in a slide lifting direction.

industries diverses - wipo.int
L'ensemble d'élévation transporte les résidus de la tour d'élévation (11) au compartiment de dépôt surélevé (12).

The elevation assembly conveys the waste from the elevation tower (11) to the overhead reservoir compartment (12).

production - wipo.int
Le mécanisme d'élévation (32) comprend un dispositif d'élévation (36) qui soutient le casier de stockage (18).

The lift mechanism (32) includes a lifting device (36) that supports the storage bin (18).

industrie mécanique - wipo.int
fourche en position d'élévation maximale

fork placed at its maximum height

industrie mécanique - iate.europa.eu
Des capteurs d'élévation sont reliés de manière fonctionnelle à des caméras respectives pour en mesurer les angles d'élévation.

Elevation sensors are operably coupled to respective cameras to measure the elevation angles of thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
équipement pour l'entretien en position d'élévation

equipment used for elevated maintenance

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce dispositif d'élévation pour électroménager en suspension comprend une connexion, un système d'élévation, un circuit de commande et un support.

A lifting device for hanging electrical apparatus comprising a connection member, a lifting system, a control circuit and a carrier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un mécanisme d'élévation/rotation (5) sert à déplacer le porte-outil (7) en direction d'un axe d'élévation (8) et permet le réglage en rotation du porte-outil (7) autour de l'axe d'élévation (8).

A rotating/lifting drive (5) serves to move the tool bearing (7) in the direction of a lifting axis (8) and for rotational adjustment of the tool bearing (7) about the lifting axis (8).

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme d'élévation comporte un bras d'élévation (62) monté de manière à pivoter sur un boîtier (15) du véhicule jouet.

A toy vehicle (10) includes a housing (15); a chassis (20) having a rear end (24), a wing (150); a gear train cover (78), road wheels (54, 58) for running across support surface (S).

vie sociale - wipo.int
Aucune information d'angle ni d'élévation n'est utilisée.

A technique is described for determining the correct locations of a plurality of objects by processing signals emitted by a transmitter and reflected by the objects to a plurality of receivers, No angle or elevation information is used.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de commande assure la commande d'un vérin d'élévation/d'abaissement destiné à l'entraînement d'élévation/d'abaissement d'une unité de plantation.

The control unit controls driving a lift cylinder for driving the lifting/lowering of a planting unit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues