Dictionnaire français - anglais

instrument

d'échographie

médicale

santé - iate.europa.eu

systèmes

d'échographie

par ultrasons

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Parametric echoscanner for medical diagnosis
... L'étude des diagrammes de rayonnement et des amplitudes à diverses fréquences différence (fs = 0,5, 1, 2 et 4 MHz) obtenus en plaçant ou non une lentille acoustique dans le faisceau paramétrique à la distance de Rayleigh, montre que ce dispositif, en réduisant la profondeur de champ à l'origine excellente du réseau paramétrique, dans le but d'augmenter fortement la résolution latérale et angulaire, est nécessaire à l'obtention de bonnes conditions d'échographie....
... Studies of the beam patterns and amplitudes of various difference frequencies (fs = 0...
général - core.ac.uk -
Imagerie médicale ultrasonore... Les systèmes d'échographie 1.4....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Application: Sonde d'échographie.

The invention is applicable in probes used in earth resource survey.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés peuvent être utilisés avec tout système d'échographie approprié.

The methods may be employed with any suitable ultrasound system.

santé - wipo.int
Une image externe d'un volume d'échographie est générée.

An external image of an ultrasound volume is generated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'échographie.

A method and apparatus are provided for ultrasound imaging wherein ultrasound imaging data is acquired at points in a plurality of imaging slices and the ultrasound imaging data is used to determine the relative positions of the slices.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil pour mesurer la pression destiné à un dispositif d'échographie et une sonde destinée à un dispositif d'échographie comprenant cet appareil.

The present invention relates to an apparatus for measuring pressure for an ultrasonography device and a probe for an ultrasonography device comprising the same.

industrie mécanique - wipo.int
Le cathéter peut être un cathéter d'échographie intracardiaque (ICE).

The catheter may be an intracardiac echocardiography (ICE) catheter.

santé - wipo.int
Toutes Les traces avant d'échographie sont dans le bleu, traces arrière d'échographie en rouge.

All forward scan traces are in blue, backward scan traces in red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une architecture souple et modulaire permettant de proposer une fonctionnalité d'échographie mammaire plein champ (FFBU) et une fonctionnalité d'échographie polyvalente dans un seul système.

A modular, flexible architecture for offering full-field breast ultrasound (FFBU) functionality and general-purpose ultrasound functionality in a single system is described.

santé - wipo.int
Le moyen de calcul calcule des tendances des dépendances angulaires des angles de déviation entre la pluralité des données d'échographie sur la base de la pluralité de données d'échographie.

The computation means computes trends in the angular dependencies on the angles of deviation between the plurality of ultrasound image data on the basis of the plurality of ultrasound image data.

santé - wipo.int
Institut américain d'échographie en médecine - AIUM.org

American Institute of Ultrasound in Medicine – AIUM.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen de synthèse modifie la pondération de la pluralité de données d'échographie en fonction des tendances des dépendances angulaires, et synthétise la pluralité de données d'échographie.

The synthesis means alters the weighting of the plurality of ultrasound image data according to the trends in the angular dependencies, and synthesizes the plurality of ultrasound image data.

santé - wipo.int
Le dispositif d'échographie (9) est fixé au dispositif formant support (4).

The ultrasonography device 9 is attached to the support device 4.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour rendre un volume d'échographie.

A system and method is disclosed for rendering an ultrasound volume.

industrie mécanique - wipo.int
Institut américain d'échographie en médecine - AIUM.org

American Institute of Ultrasound in Medicine - AIUM.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La simulation de telles images d'échographie peut donc se faire en déterminant de telles images en partant de modèles superficiels, puis en restituant ces images d'échographie à l'endroit voulu.

Simulating such ultrasound images may therefore be performed by determining such images from surface models, and then rendering those ultrasound images at the desired position.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues