Dictionnaire français - anglais

maille

d'échantillonage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

taux

d'échantillonage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le taux d'échantillonage 44.1 kHz laisse une bande de transition de 2.05 kHz.

The 44.1 kHz sampling frequency allows for a 2.05 kHz transition band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux d'échantillonage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La phase de décimation (23) permet de réduire le taux d'échantillonage, réduisant ainsi la durée globale de l'acquisition.

The decimation (23) allows to reduce the sampling rate, therefore reducing the overall acquisition time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il utilise une sortie mono 8 bits avec un taux d'échantillonage par défaut de 22 kHz.

It uses 8 bit mono output with a sampling rate of 22000 Hz by default.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Nouvelle page : Le '''taux d'échantillonage''' est tout simplement le nombre de mesures qui sont faites à chaque seconde pour enregistrer le son en numérique.

(Editor's Note: The sampling rate of a digital recorder defines the number of times per second the recorder measures and stores the level of the musical signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'échantillonnage - pour reconstruire le signal de 12MHz , il nous faut environ 5 points par forme d'onde; un taux d'échantillonage minimum de 60Méch/s sera donc nécessaire.

Sampling rate: To reconstruct the 12 MHz signal, a minimum sampling rate of 60 MS/s is required for five points per waveform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'échantillonnage - pour reconstruire le signal de 12MHz , il nous faut environ 5 points par forme d'onde; un taux d'échantillonage minimum de 60Méch/s sera donc nécessaire.

Sampling rate — to reconstruct the 12 MHz signal, we need around 5 points per waveform, so a minimum sampling rate of 60 MS/s is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

unité

d'échantillonage

analyse économique - iate.europa.eu

dispositif

d'échantillonage

des boulets

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Structural aspects of secondary succession to grasslands in dehesa ecosystems
... Dans le déroulement du travail on considère les niveaux suivants : unités d'échantillonage, communautés, groupes de communautés et paires de groupes successifs....
... On developing the study, the following levels were taken into account : sampling units, communities , groups of communities and successive pairs of groups...
général - core.ac.uk -
Enquête sur les systèmes de production camelins dans la province de laayoune (maroc) : réalisation d'une typologie... L'enquête préalable doit permettre d'obtenir une typologie des systèmes de production camelins qui servira de base d'échantillonage pour les protocoles de suivis individuels ultérieurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Essais de pêche au casier à poissons dans le lagon de nouvelle-calédonie... Les casiers n'ont pas été retenus comme engin d'échantillonage car les rendements sont trop faibles et contrairement à ce que laisse prévoir une étude de la bibliographie, les espèces capturées sont toutes carnivores....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Automatisation de méthodes de réduction de variance pour la résolution de l'équation de transport... Dans cette thèse, nous nous intéressons à des méthodes d'échantillonage préférentiel....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Typologie des systèmes de production camelins dans la province de laâyoune, maroc... Afin de disposer d'une base d'échantillonage pour choisir les troupeaux qui feront l'objet d'un suivi, une typologie des éleveurs et de leurs pratiques a été réalisée par enquête transversale rétrospective...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un outil d'échantillonage de fluides de puits (5) et le procédé correspondant d'échantillonage de fluides de puits.

There is disclosed a well fluid sampling tool (5) and related well fluid sampling method.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La fréquence d'échantillonage des convertisseurs A/N (103a-103b) est régulée par un signal d'horloge d'échantillonage (104) généré par un circuit de récupération de rythme (107).

The sampling rate of the A/D converters (103a-103b) is controlled by a sampling clock signal (104) generated by a timing recovery circuit (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit d'échantillonage reçoit un signal d'horloge divisé et produit un signal numérisé.

A sampling circuit receives a divided clock signal and produces a digitized signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La relation temporelle du système et les signaux d'horloge d'échantillonage peuvent être commandés.

The time relationship of the system and sampling clocks is controllable.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil d'échantillonage d'un signal d'activation.

A sampling method and apparatus for sampling a dither signal (22) includes the step of sensing a number of peak amplitudes P1, P2, P3...

industrie mécanique - wipo.int
Alimentation en retour (10) comprenant un parcours de réaction d'échantillonage-blocage.

A flyback power supply (10) which includes a sample and hold feedback path.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les erreurs d'échantillonage peuvent étre estimées statistiquement.

Sampling errors, on the other hand, can be evaluated statistically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil et un procédé permettant d'alimenter en échantillon une colonne d'échantillonage (20).

An apparatus and a method for feeding a sample into a sample channel (20) are disclosed, the apparatus having a source for a carrier fluid.

industrie mécanique - wipo.int
(5) être peu sensible aux fluctuations d'échantillonage

(v) It should be unaffected by sampling fluctuations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparant ces valeurs d'énergie, on peut sélectionner l'un ou l'autre de ces points d'échantillonage de signaux dans le temps (n = 8, n = 9) comme point d'échantillonage dans le temps pour la séquence des symboles.

By comparing the energy values either one of these signal sampling time points (n = 8, n = 9) can be selected as the sampling time point for the symbol sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec i = période d'échantillonage (multiple de 1 minute)

With I = period of sampling (multiple of 1 minute)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animation concernant les distributions d'échantillonage et le théorème central limite

Pedagogical Simulation of Sampling Distributions and the Central Limit Theorem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les séquences consécutives, on calcule une valeur moyenne relative aux points d'échantillonage dans le temps.

For consecutive sequences, an average value for the sampling time points is calculated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'analyseur de gaz comprend une cellule d'échantillonage (11) qui contient un mélange de gaz que l'on veut analyser.

The gas analyzer has a sample cell (11) for containing a gas mixture to be analyzed.

industrie mécanique - wipo.int
Une fréquence de l'horloge d'échantillonage est fonction d'un signal de rythme (160) appliqué au circuit de récupération de rythme (107).

One rate of the sampling clock is a function of a timing signal (160) applied to the timing recovery circuit (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues