Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
La seconde unité monomère présente la structure (II): dans laquelle R2 est un alkyle C3-C19 ou un alcényle C3-C19.

The second randomly repeating monomer unit has the structure (II), wherein R2 is a C3-C19 alkyl or C3-C19 alkenyl.

santé - wipo.int
D & G Dolce & Gabbana rejoint Citroën pour créer une édition limitée de C3 et C3 Pluriels pour un public exclusif.

D&G Dolce&Gabbana joins Citroën to create a limited edition of C3s and C3 Pluriels for an exclusive audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
R2 représente un groupement organique trivalent en C3-30.

R2 is a C3-30 trivalent organic group.

chimie - wipo.int
Le polymère comprend de l'éthylène polymérisé avec au moins une alpha-oléfine C3-C20 et, éventuellement, au moins un polyène C3-C20.

The polymer comprises ethylene polymerized with at least one C3 to C20 alpha-olefin and optionally at least one C3 to C20 polyene.

chimie - wipo.int
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
La classe virtuelle Canada C3 est un élément clé de l’expédition Canada C3.

Reconciliation is a main pillar of the Canada C3 expedition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 Dans l'annexe D (Exemptions à d'autres IFRS), les paragraphes D19 et D20 sont modifiés…

C3 In Appendix D (exemptions from other IFRSs), paragraphs D19 and D20 are amended …

général - eur-lex.europa.eu
Dans les formules générales (1) et (2), R1 représente un groupe alkyle en C1 à C3 et R2 représente un groupe alkyle en C3 à C5.

In general formulae (1) and (2), R1 is C1-3 alkyl and R2 is C3-5 alkyl.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un acétal ponté C3-C9 de maytansinol.

Also provided is an isolated C3 to C9 bridged acetal of maytansinol.

chimie - wipo.int
Un UAS de classe C3 est conforme aux exigences suivantes

A class C3 UAS shall comply with the following

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues