Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La bande de métal présente des rapports d'épaisseurs de bande à rugosités d/Ra de 5 ≤ d/Ra ≤ 25.

The metal strip has ratios of strip thickness to roughness of d/Ra of 5 ≤ d/Ra ≤ 25.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procede d"egalisation de l"epaisseur d"une feuille laminee dans un train a bande pour laminer une bande d"acier.

Method of equalizing the thickness of a rolled sheet in a rolling mill for rolling a steel strip.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de soudage soude la partie d"extrémité de fuite (4b) d"une bande sur la partie d"extrémité d"attaque (4a) de la bande suivante.

A welding apparatus welds the trailing end portion (4b) of a preceding strip to the leading end portion (4a) of a following strip.

industrie mécanique - wipo.int
Le taux de crête (D/G) de la bande D et de la bande G déterminé par spectroscopie Raman ne dépasse pas 0,3.

The electrode material is formed by supporting platinum on carbon nanotubes in the gas phase, and the peak ratio of the D band and the G band (D/G) of the carbon nanotubes, as determined by Raman spectroscopy, is not more than 0.3.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lecteur de bande du type à entraînement par cabestan facilitant l"engagement d"une bande.

A capstan drive type tape reader which facilitates the engagement of a tape.

informatique et traitement des données - wipo.int
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amplificateur opérationnel A1, un condensateur C2 et un condensateur C3 fournissent un signal de caractéristique passe-bande inversée.

An operation amplifier A1, a capacitor C2, and a capacitor C3 output a signal of band pass characteristic reversed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande de bruit C2 est soustraite de la bande haute fréquence C1 pour produire une bande de signal D qui contient le signal.

The noise band C2 is subtracted from the high frequency band C1 to produce a signal band D that contains the signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une bande-ecran avec sa surface s"adaptant sur la bande metallique se deplace sur le cote de placage de la bande metallique, cette bande-ecran etant pourvue d"une rangee de trous de guidage et d"ouvertures correspondant aux points a plaquer.

A screening band with its surface fitting to the metal band moves on the plating side of the metal band, said screening band is provided with line of guide-holes and with openings corresponding to the spots to be plated.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans une structure et une methode de rechappage d"une bande de roulement amovible (10) de pneus de vehicule (12), une nouvelle partie d"une bande de roulement (11) est appliquee sur la surface externe usinee (21") d"une bande de roulement usee (10).

Structure and method for recapping removable tread belt (10) vehicle tires (12) wherein a new tread portion (11) is applied to a machined outer surface (21") of a worn tread belt (10).

chimie - wipo.int
Procede d"entrainement d"une bande et appareil utilisable pour un repondeur automatique dans lequel une bande de reponse (T-1) et une bande de reception (T-2) sont mises en mouvement simultanement a la reception d"un signal telephonique.

Tape driving method and apparatus usable for a telephone answering system whereby an answering tape (T-1) and a receiving tape (T-2) are driven simultaneously upon reception of a telephone signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le distributeur possede une alimentation de bande (20) sous forme d"un rouleau d"ou sort la bande qui passe par une roue (28).

The dispenser has a tape supply (20) in the form of a roll from which the tape is fed past a wheel (28).

industrie mécanique - wipo.int
Methode amelioree de fabrication d"une bande de roulement antiderapante (10).

The invention includes an improved method of making the anti-skid tread or grating (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une partie extrême de la bande de l"organe de languette est repliée d"un tour complet autour d"un pont dans la bande relevée qui est défini par le bord supérieur de la bande et par une fente horizontale fermée aménagée dans la bande.

One end portion of the tab member strip is folded a full turn about a bridge in the upstanding web which is defined by the upper edge of the web and a horizontal closed slot formed in the web.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une bande est envoyée dans une unité d"alimentation en bande pour former une bande à soufflet, puis la bande à soufflet est envoyée dans une unité de formage.

A web supply is passed through a web feed supply section to form a gusseted web.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод