Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Ces résultats encourageants ont convaincu l entreprise d adopter la solution C3 de façon permanente.

Those results persuaded the company to make C3 permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

P et Q (si Q est présent) sont des acides aminés, substitués ou non, choisis dans le groupe L/D-Phe, L/D-Cha, L/D-Nal(1), L/D-Nal(2), L/D-phénylglycinyle, L/D-Leu, L/D-Ile, L/D-Nle, L/D-Arg, L/D-Lys, ou L/D-His.

P and Q (if Q is present) are substituted or unsubstituted amino acids selected from the group consisting of L/D-Phe, L/D-Cha, L/D-Nal(1), L/D-Nal(2), L/D-phenylglycinyl, L/D-Leu, L/D-Ile, L/D-Nle, L/D-Arg, L/D-Lys, or L/D-His.

santé - wipo.int

Z, lorsqu'il est présent, est un Gly, L/D-Pro, L/D-Ala, L/D-Leu, de l'acide aminoisobutyrique, un homologue cyclique L/D-Pro subsituté ou non substitué, ou L/D-Val.

Z, when present, is Gly, L/D-Pro, L/D-Ala, L/D-Leu, aminoisobutyric acid, a substituted or unsubstituted L/D-Pro ring homologue, or L/D-Val.

santé - wipo.int

C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C3 : Éliminer l'obstacle de l'« expérience canadienne

C3: Removing the “Canadian experience” barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C3 : Éliminer l'obstacle de l'« expérience canadienne

C5: Removing the “Canadian experience” barrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L"objet de l"invention est d"eliminer cette fuite d"huile.

The present invention has the object to eliminate this oil leakage.

industrie mécanique - wipo.int

L"intérieur de la cavité permet l"application d"une force de torsion à l"extrémité hémisphérique de l"ampoule électrique afin de lui permettre d"être retirée d"une installation d"éclairage ou d"y être insérée.

The interior of the cavity permits a twisting force to be applied to the hemispherical end of the light bulb in order to permit it to be removed from, or inserted into, a light fitting.

électronique et électrotechnique - wipo.int

De plus, l"invention permet l"affichage à l"utilisateur de plusieurs sites d"un coup d"oeil.

Moreover, the present invention allows displaying of more sites to a user at a glance.

informatique et traitement des données - wipo.int

L"invention concerne l"obtention d"un rapport de contraste élevé et d"un meilleur rapport d"ouverture.

The object of the invention is to obtain a high contrast ratio and a better aperture ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

L"objet de la présente invention est d"utiliser l"échangeur de chaleur pour refroidir l"air d"arrivée (1).

The object is to use the heat exchanger for cooling the incoming air (1).

industrie mécanique - wipo.int

Le polymère biodégradable peut être le poly-D,L-lactide ou un mélange de poly-D,L-lactide et de poly-D,L-lactide-co-glycolide.

The biodegradable polymer is suitably poly-D,L-lactide or a blend of poly-D,L-lactide and poly-D,L-lactide-co-glycolide.

santé - wipo.int

Systeme de transmission d"information muni d"un moyen de controle de l"acces a l"information.

Information transmission system provided with a control means for access to the information.

organisation des transports - wipo.int

Le reglage radial de l"outil (2) permet de degager l"outil (2) d"une surface usinee lors du recul de l"outil et de compenser l"usure de l"outil lors d"une operation d"usinage suivante.

The radial adjustment of the tool (2) allows the clearing of the tool (2) from a machined surface during the backward motion of the tool and the compensation of the wear of the tool during a following machining operation.

industrie mécanique - wipo.int

L"installation a l"avantage d"utiliser peu d"eau et d"assurer un maximum d"hygiene.

The unit presents the advantage to use little water and provide a maximum of hygiene.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод