Traductions en contexte français - anglais

La structure selon l"invention a l"avantage de permettre d"installer rapidement le châssis de filet et d"ajuster librement la largeur de ce filet.

The shading structure according to the present invention has an advantage of allowing an easy installment of the shading net frame and a free adjustment of the shading net width.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Utilisable pour la finition par galetage d"un filet hélicoïdal par un cycle automatique répétitif d"un nombre donné de passes d"une roue de galetage le long du filet.

Application to the finishing by roller burnishing of a helical thread by an automatic repetitive cycle of a given number of passes of a burnishing wheel along the thread.

industrie mécanique - wipo.int
D Filet de mailles losanges de 105 mm (50 mailles ouvertes au maximum

D 105 mm diamond mesh net (maximum 50 open meshes

pêche - eur-lex.europa.eu
D Filet de mailles losanges de 105 mm (50 mailles ouvertes au maximum

D 105 mm diamond mesh net (max 50 open meshes

pêche - eur-lex.europa.eu
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de filet comprend un filet, un actionneur de filet, un ensemble de déploiement et d'extraction de filet permettant de transmettre le mouvement entre le filet et son actionneur.

The net system (16) comprises a net (20), a net (actuator24), a net deployment and retrieval assembly (28) for transmitting motion between the net (20) and its actuator (24).

santé - wipo.int
filet de fond, un trémail, un filet maillant de fond ou un filet de fond combiné

bottom-set net means a trammel net, a bottom-set gillnet or a combined bottom-set net

général - eur-lex.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gillnet or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gill net or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gillnet or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Le filet est un filet à largeur variable ayant une largeur de filet en augmentation progressive le long d'une portion continue de filet.

The thread is typically a variable width thread having a progressively increasing thread width throughout a continuous section of thread.

industries charbonnière et minière - wipo.int
De plus, le premier filet (228) présente une première forme de filet et le deuxième filet (230) présente une deuxième forme de filet qui est sensiblement opposée à la première forme de filet.

The first thread has a first thread shape and the second thread has a second thread shape that is substantially opposite to the first thread shape.

santé - wipo.int
filet emmêlant: un filet fixe constitué d'une nappe de filet, gréé de telle sorte que la nappe est accrochée aux cordes de manière à créer un filet plus important qu'un filet maillant

entangling net' means a static net consisting of a wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet

pêche - eur-lex.europa.eu
Un filet de la cage et le poids sur le filet maintiennent le filet tendu.

A net of the cage and the weight on the net keep the net stretched.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'outil de formation d'un filet comporte une partie de formation de filet comportant un filet hélicoïdal pourvu d'une surface de coupe servant à découper un filet dans l'os.

The thread forming tool has a thread forming section with a helical thread having at least one cutting surface for cutting a thread in bone.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues