Traductions en contexte français - anglais

Un disjoncteur comprend au moins quatre paires de contacts (127a-d).

An interrupter includes at least four pairs of contacts (127 a-d).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On cherche a ameliorer la fiabilite du detecteur optique d"un dispositif de surveillance des arcs electriques dans un disjoncteur et notamment d"un disjoncteur haute-tension isole au SF6.

It is sought to enhance the reliability of the optical detector in the supervision device of electrical arcs in a high power circuit-breaker insulated with SF6.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L"invention concerne un procédé de détermination d"une usure de contact dans une unité de déclenchement d"un disjoncteur.

A method of determining contact wear in a trip unit of a circuit breaker is presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disposer d’un disjoncteur courbe D sur le circuit électrique

Having a curve D circuit breaker on the electrical circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon Conseil est de ne jamais placer un disjoncteur de marque différent dans un panneau de disjoncteur d`une marque différente.

My advice would be to never put another brand circuit breaker at a circuit breaker board of another brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 Dans l'annexe D (Exemptions à d'autres IFRS), les paragraphes D19 et D20 sont modifiés…

C3 In Appendix D (exemptions from other IFRSs), paragraphs D19 and D20 are amended …

général - eur-lex.europa.eu
La fonction générique d`un disjoncteur, d`un RCD ou d`un fusible, comme un moyen automatique d`enlever l`alimentation d`un système défectueux, est souvent abrégé en OCDP (dispositif de protection contre les courants).

The generic function of a circuit breaker, RCD or a fuse, as an automatic means of removing power from a faulty system is often abbreviated to ADS (Automatic Disconnection of Supply).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction générique d`un disjoncteur, d`un RCD ou d`un fusible, comme un moyen automatique d`enlever l`alimentation d`un système défectueux, est souvent abrégé en OCDP (dispositif de protection contre les courants).

The generic function of a circuit breaker, RCD or a fuse, as an automatic means of removing power from a faulty system is often abbreviated as ADS (Automatic Disconnection of Supply).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction générique d`un disjoncteur, d`un RCD ou d`un fusible, comme un moyen automatique d`enlever l`alimentation d`un système défectueux, est souvent abrégé en OCDP (dispositif de protection contre les courants).

The generic function of a circuit breaker, or fuse, as an automatic means of removing power from a faulty system, is often abbreviated as OCPD (Over Current Protection Device).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction générique d`un disjoncteur, d`un RCD ou d`un fusible, comme un moyen automatique d`enlever l`alimentation d`un système défectueux, est souvent abrégé en OCDP (dispositif de protection contre les courants).

The generic function of a circuit breaker, RCD or a fuse, as an automatic means of removing power from a faulty system is often abbreviated as OCPD (Over Current Protection Device).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fonction générique d`un disjoncteur, d`un RCD ou d`un fusible, comme un moyen automatique d`enlever l`alimentation d`un système défectueux, est souvent abrégé en OCDP (dispositif de protection contre les courants).

The generic function of a circuit breaker, RCD or a fuses as an automatic means of removing power from a faulty system is often abbreviated as ADS (Automatic Disconnection of Supply).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier chiffre correspond à la capacité d`interruption de l`ampère (AIC) du disjoncteur.

This latter figure is the ampere interrupting capacity (AIC) of the breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits et solutions : Distribution d’énergie (Quadro+, Disjoncteur ouvert H3 – 1600 A, Huit tableaux divisionnaires, Quadro, Vega D)

Products and solutions: Energy Distribution (Quadro+, Open H3 circuit breaker – 1600 A, Eight switchboards, Quadro, Vega D)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
     Ax1,k(D)X1(D) + Ax2,k(D)X2(D) +      + Axy-1,k(D)Xy-1(D) +...     +Axs,k(D)Xs(D) +... + Axz-1,k(D)Xz-1(D) + Bk(D)P(D) = 0    (k = i mod g)   [formule 1].

     Ax1,k(D)X1(D)+ Ax2,k(D)X2(D)+···      +Axy-1,k(D)Xy-1(D)+···+Axs,k(D)Xs(D)+···+Axz-1,k(D)Xz-1(D)      +Bk(D)P(D)=0     (k=i mod g)        ··· [formula 1] In formula 1, D is a delay operator, and k is a natural number.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues