Traductions en contexte français - anglais

     Ax1,k(D)X1(D) + Ax2,k(D)X2(D) +      + Axy-1,k(D)Xy-1(D) +...     +Axs,k(D)Xs(D) +... + Axz-1,k(D)Xz-1(D) + Bk(D)P(D) = 0    (k = i mod g)   [formule 1].

     Ax1,k(D)X1(D)+ Ax2,k(D)X2(D)+···      +Axy-1,k(D)Xy-1(D)+···+Axs,k(D)Xs(D)+···+Axz-1,k(D)Xz-1(D)      +Bk(D)P(D)=0     (k=i mod g)        ··· [formula 1] In formula 1, D is a delay operator, and k is a natural number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible d'utiliser D. discoideum, D. purpureum, D. mucoroides, D. fasciculatum, D. monochasioides, D. lacteum or D. giganteum comme myxomycète cellulaire.

As the cellular slime mold, D. discoideum, D. purpureum, D. mucoroides, D. fasciculatum, D. monochasioides, D. lacteum or D. giganteum may be used.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
D.29pay + D.4pay (autres que D.41pay) + D.5pay + D.7pay + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.

D.29pay + D.4pay (other than D.41pay) + D.5pay + D.7pay + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.

général - eur-lex.europa.eu
D.29 + D.4 (autres que D.41) + D.5 + D.7 + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.

D.29 + D.4 (other than D.41) + D.5 + D.7 + P.52 + P.53 + K.2 + D.8.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition pharmaceutique qui contient, en tant que composant actif, un peptide choisi dans le groupe constitué de D-Pro D-Tyr D-Val D-Val, D-Pro D-Tyr D-Val et D-Leu D-Thr D-Val.

The present invention provides a pharmaceutical composition comprising a peptide selected from the group consisting of D-Pro D-Tyr D-Val D-Val, D-Pro D-Tyr D-Val, and D-Leu D-Thr D-Val as an active component.

santé - wipo.int
Formule des vésicules : Aconitum napellus D 16, arsenic album D 21, ase fétide D 12, Bryonia alba D 9, Calcarea carbonica D 27, ipécacuana D 23, anémone pulsatille D 22, ricin commun D 19, thuya occidental D 23 et Lachesis muta D 20.

BLISTER Formula: Aconitum napellus D16, Arsenicum album D 21, Asa foetida D 12, Bryonia alba D 9, Calcarea carbonica D 27, Ipecacuanha D 23, Pulsatilla nigricans D 22, Ricinus communis D 19, Thuya occidentalis D 23, Lachesis muta D 20.

santé - wipo.int
Postes D.1.1 à D.1.8 et D.2.2.1 à D.2.2.11 [10]

Items I. D.1.1 to D.1.8 and D.2.2.1 to D.2.2.11 [10]

général - eur-lex.europa.eu
Procede d"alimentation d"une plaque d"impression (P).

An object of the invention is to provide a method of metering to a printing plate (P).

communication - wipo.int
CV + 3,61 . 106 . d-3; CV = σ/d; σ = ∑Σ(d¿i-d)?2.wi/100 et d = Σdi.wi/100.

CV + 3.61 . 106 . d-3; CV = σ/d; σ = ∑Σ(d¿i-d)?2.wi/100 and d = Σdi.wi/100.

produit agricole transformé - wipo.int
Description d"une methode d"application d"un procede enzymatique et d"un complexe d"enzyme soluble utilise dans cette methode.

A method for carrying out an anzymatic process and a soluble enzyme complex for use in this method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
P et Q (si Q est présent) sont des acides aminés, substitués ou non, choisis dans le groupe L/D-Phe, L/D-Cha, L/D-Nal(1), L/D-Nal(2), L/D-phénylglycinyle, L/D-Leu, L/D-Ile, L/D-Nle, L/D-Arg, L/D-Lys, ou L/D-His.

P and Q (if Q is present) are substituted or unsubstituted amino acids selected from the group consisting of L/D-Phe, L/D-Cha, L/D-Nal(1), L/D-Nal(2), L/D-phenylglycinyl, L/D-Leu, L/D-Ile, L/D-Nle, L/D-Arg, L/D-Lys, or L/D-His.

santé - wipo.int
Selon la présente invention les grandeurs D, H et d sont telles que d»1,8 H et 0,125 D<d<0,185 D. Application au forage des sols.

According to the present invention, the magnitudes D, H and d are such that d » 1.8 H and 0.125 D < d < 0.185 D. Application to drilling into grounds.

industries charbonnière et minière - wipo.int
P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (autres que D.91rec).

P.11 + P.12 + P.131 + D.39rec + D.7rec + D.9rec (other than D.91rec).

général - eur-lex.europa.eu
On prépare, dans le cadre de ce procédé, un mélange d"hydrate d"alumine, d"hydrotalcite, d"eau et d"acide minéral.

According to the invention, a mixture of alumina hydrate, hydrotalcite, water and mineral acid is prepared.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Composant d"admission d"air pour systemes de chauffage d"air.

Air inlet component for air heating systems.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues