Publications scientifiques

Prédiction de la performance en natation par les mesures d'activité du système nerveux autonome (modélisation mathématique)
...
emploi - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Anomalie sur l'ecg de repos d'un échantillon de sportifs amateurs maino-ligériens dans le cadre d'une campagne de dépistage des cardiopathies à risque de mort subite
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Impact d une carence martiale sans anémie sur la performance sportive, intérêt d une supplémentation ?
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Evaluation et prise en charge des processus de récupération en mémoire dans la maladie d'alzheimer
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Social skills training influence on the teacher-student relationship: a psychopedagogical contribution for teachers
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br

Traductions en contexte français - anglais

Des disques a fentes multiples

d"entrainement

(10) sont verrouilles a un axe (14) d"entrainement.

Multiple slotted drive disks (10) are secured in parallel relationship to a drive shaft (14).

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d"entrainement (10) comprend un organe d"entrainement (11) et un engrenage (23) connecte d"anneau d"entrainement rotatif autour d"un premier axe (21) pour transmettre la puissance a un convertisseur de couple (13).

A drive apparatus (10) includes a drive member (11) and a connected driving ring gear (23) rotatable about a first axis (21) for supplying power to a torque converter (13).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque assemblage de rouleau d"entrainement (85, 87) possede un rouleau-poulie d"entrainement (84) et au moins l"un d"eux avec plusieurs courroies (192, 191, 192, 188, 186) entrainant des groupes d"assemblage de rouleaux d"entrainement.

Each drive roller assembly (85, 87) has a drive roller pulley (84) and at least one with plural belts (192, 191, 190, 188, 186) driving groups of the drive roller assemblies.

chimie - wipo.int
Une seule ligne d"entrainement transversale (49) avec des moyens flexibles d"entrainement (51, 52, 54) entraine les unites de ramassage.

A single transverse drive line (49) with flexible drive means (51, 52, 54) drives the snapping units.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A cet effet, l"arbre d"entrainement (1) comprend une came excentrique (1a) qui supporte un disque d"entrainement rotatif (3) a denture interieure (3a).

For this purpose, the driving shaft (1) comprises an eccentric cam (1a) which bears a rotary driving disc (3) with internal toothing (3a).

industrie mécanique - wipo.int
De preference la commande de l"entrainement par moteur et des fonctions d"entrainement est effectuee par un microprocesseur.

Preferably the control of the motor drive and the driven functions is by means of a microprocessor.

organisation des transports - wipo.int
Le premier embrayage peut etre concu pour effectuer une connection d"entrainement un-a-un sensiblement directe entre le moteur d"entrainement et la transmission finale.

The first clutch may be arranged to provide a substantially direct one-to-one driving connection between the power drive and final drive.

organisation des transports - wipo.int
Une structure de commande (190) accouplee aux moteurs d"entrainement de la cassette, a la roue d"entrainement de bordure et a l"entrainement X-Y commande ces moteurs pour assurer le fonctionnement de l"appareil.

Control structure (190) coupled with the drive motors of the cassette, the edge drive wheel and the X-Y drive controls such motors to effect operation of the apparatus.

communication - wipo.int
Systemes d"entrainement a double moteur a fonctionnement electrique pour vehicules industriels.

Electrically operated dual-motor drive systems for industrial vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Un moteur d"entrainement (1) est fixe sur la structure (10) pour que son arbre d"entrainement (2) soit sensiblement coaxial avec la tige (17) du piston de la seringue (3).

A drive motor (1) is secured to the structure (10) so as to have a drive shaft (2) thereof arranged substantially coaxial with the plunger stem (17) of the syringe (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La bande support presente un element (14) qui porte un organe d"entrainement.

The support strip has an element (14) which bears a driving member Arms (15) extending on either side of said support element (14) transmit their vibrations to a strip (28) which bears the massage elements (33).

industries diverses - wipo.int
Une surface d"entrainement (11) d"un segment (9) d"une telle ailette (5, 5") met la matiere en mouvement rotatif.

A driving surface (11) of a segment (9) of such a blade (5, 5") sets the material into a rotary motion.

production - wipo.int
Un ensemble d"entrainement de roues (10) d"un vehicule possede une broche (14) avec un alesage (24).

A wheel drive assembly (10) for a vehicle has a spindle (14) with a bore (24).

organisation des transports - wipo.int
Un ensemble d"entrainement de navette (10) comprend une navette ouverte (22) entrainee de maniere rotative sur un chassis support ouvert automatiquement (16) par une pluralite d"assemblages de rouleaux d"entrainement (85, 87) portes par le chassis (16).

A shuttle driving assembly (10) including an open shuttle (22) rotatably driven on an automatically opened support frame (16) by a plurality of drive roller assemblies (85, 87) carried by the frame (16).

chimie - wipo.int
Normalement la sonnerie (19) est connectee a la pile d"entrainement du rasoir (8).

Usually the alarm buzzer (19) is connected to the shaver-drive battery (8).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues