Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cytopathique

cytopathic

santé - iate.europa.eu
Il y a différentes souches et deux biotypes : cytopathique rare et non-cytopathique.

There are several strains and two biotypes: cytopathic (rare) and non-cytopathic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adénovirus selon l'invention présentent une duplication accrue dans des cellules malignes, et créent ainsi un effet cytopathique.

Adenoviruses of the invention show increased replication in malignant cells, thereby producing a cytopathic effect.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un autre, l’effet cytopathique du virus atténué hEbola est réduite.

In another, the cytopathic effect of the attenuated hEbola virus is reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules révertantes d'une lignée cellulaire issue d'une tumeur solide de cancer du sein ayant survécu à l'effet cytopathique du parvovirus H1.

The invention relates to revertant cells from a cell line from a solid breast cancer tumour which have survived the cytopathic effect of parvovirus H1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La variante X10-1 d'un clone moléculaire du virus lymphotropique de type (III) de cellules-T humaines est infectieuse et non-cytopathique in vitro.

The X10-1 variant of a molecular clone of Human T-cell Lymphotropic Virus Type III is infectious and non-cytopathic in vitro.

chimie - wipo.int
▷
Modélisation pathologique de l'infection par le virus de l'encéphalite à tiques et réponse antivirale induite dans les neurones et astrocytes dérivées de progéniteurs neuraux foetaux humains
... Les neurones étaient massivement infectés et la cible d’un effet cytopathique important (perte de 60 % des neurones 7 jours après l’infection)....
... Neurons were massively infected and subjected to a dramatic cytopathic effect (60% loss 7 days post-infection)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Intracellular restriction of a productive noncytopathic coronavirus infection▿Virus infection in vitro can either result in a cytopathic effect (CPE) or proceed without visible changes in infected cells (noncytopathic infection)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Copyright x) 1991, american society for microbiology cytopathic effects of mycoplasma pulmonis in vivo and in vitroThis study was performed to evaluate the cytopathic features resulting from Mycoplasma pulmonis infection of tracheal organ cultures compared to with those seen in in vivo infection and to use this system to determine...
 PDF: iai.asm.org
Cytopathic effect of acanthamoeba on human corneal fibroblasts... The cytopathic effect of Acanthamoeba on cultured corneal fibroblasts from donor corneas was quantitatively evaluated by the MTT assay after culture under various conditions....
 PDF: ftp:
Cell culture and in vivo analyses of cytopathic hepatitis c virus mutants AbstractHCV-JFH1 yields subclones that develop cytopathic plaques (Sekine-Osajima Y, et al.,...
Generation and role of defective proviruses in cytopathic feline leukemia virus (felv-faids) infections.Cytopathic feline leukemia virus (FeLV) infections of feline T-cell line (FeT-cell) cultures led to the accumulation and maintenance of threefold more proviruses with deletions...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

cytopathogène

Exemples français - anglais

effet cytopathique

CPE
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cytophatic effect
santé - iate.europa.eu
cytopathological effect
santé - iate.europa.eu
[...]
cytopathic effect

Traductions en contexte français - anglais

Mais il n'est pas cytopathique, autrement dit, il ne détruit pas directement les cellules du foie.

HIV is not pathogenic; that is, it does not directly kill any cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entériques cytopathique homme orphelin (echo), le virus, sont un groupe de virus qui conduisent à des infections gastro-intestinales et des éruptions cutanées.

Enteric cytopathic human orphan (ECHO) viruses are a group of viruses that lead to gastrointestinal infection and skin rashes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde forme de stéatose hépatique chez les patients atteints du VHC est le résultat de l'effet cytopathique direct de génotype 3 infections virales.

The second form of hepatic steatosis in HCV patients is a result of the direct cytopathic effect of genotype 3 viral infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rubéole provoque une ischémie fœtale due à des lésions vasculaires du placenta, supprime le système immunitaire et a un effet cytopathique sur les cellules fœtales.

Rubella causes fetal ischemia due to damage to the vessels of the placenta, suppresses the immune system and has a cytopathic effect on the fetal cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rubéole provoque une ischémie fœtale due à des lésions vasculaires du placenta, supprime le système immunitaire et a un effet cytopathique sur les cellules fœtales.

Rubella causes fetal ischemia due to vascular lesions of the placenta, suppresses the immune system, and has a cytopathic effect on fetal cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette observation a été interprétée par Gallo et d’autres comme quoi « HTLV-III a un effet cytopathique sur les cellules OKT4+ »(Fischer et al., 1985).

This observation was interpreted by Gallo and others "that HTLV-III has a cytopathic effect on OKT4-positive (OKT4+) cells" (Fisher et al., 1985).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un adénovirus aviaire de sérotype 4 atténué, immunogène per os, et capable de produire un effet cytopathique (CPE) dans des cellules de la lignée QT 35, ainsi que sur des vaccins à base de ce virus.

The present invention is concerned with an attenuated, orally immunogenic fowl adenovirus of serotype 4, that is able to produce a cytopathic effect (CPE) in cells of a QT 35 cell line, and to vaccines containing such viruses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce vecteur de virus de souche Dls ne présente pas d'effet cytopathique de virus (CPE), ne se développe pas dans des cellules infectées et présente une faible cytotoxicité, ce qui indique qu'il est extrêmement utile comme vecteur de virus.

This DIs strain virus vector shows no CPE, does not grow in infected cells and shows little cytotoxicity, which indicates that it is highly useful as a virus vector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais nous n'avons pas observé cet effet cytopathique pour tous les échantillons inoculés; cela nous a rassuré que nous avions réussi à isoler les souches, et cela a ensuite été confirmé par des analyses supplémentaires.

But we did not observe this cytopathic effect for all the inoculated samples; that reassured us that we had managed to isolate the strains, and this was then confirmed by additional analyses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод