Dictionnaire français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un cytomètre de flux constitué de deux composants: une tête optique de cytomètre de flux, et un module de flux jetable.

The present invention provides a flow cytometer made of two components: a flow cytometer optical head and a disposable flow module.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un système de cytomètre de flux permettant de faire osciller l'extérieur d'une buse de cytomètre de flux.

A flow cytometry system is disclosed for oscillating the exterior of a flow cytometer nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif peut comprendre un cytomètre de flux.

The device may comprise a flow cytometer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un microcircuit intégré pour cytomètre de flux.

Disclosed is a microchip for a flowcytometer.

industrie mécanique - wipo.int
Le système peut comprendre en particulier un cytomètre de flux à haute résolution.

In particular, the system may include an enhanced resolution flow cytometer.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un module de désinfection de cytomètre de flux pour la désinfection d'un liquide de gaine dans un cytomètre de flux, comportant une cellule de flux et au moins une source de lumière UVC et/ou UVB.

The invention describes a flow cytometer disinfection module for disinfecting a sheath fluid in a flow cytometer, comprising a flow cell and at least one UV-C and/or UV-B light source.

santé - wipo.int
Plus particulièrement, un système de surveillance à distance de cytomètre de flux qui génère une représentation de données à octets réduits visualisable pour chacun d'une pluralité de signaux de cytomètre de flux analysés est décrit.

Specifically, a flow cytometer remote monitoring system which generates a viewable reduced byte data representation for each one of a plurality analyzed flow cytometer signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif peut présenter une configuration de microscope optique ou de cytomètre de flux.

The apparatus can be configured in a flow cytometric or optical microscope configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Le cytomètre peut comprendre un deuxième cytomètre de flux et un deuxième module de communication en réseau, les premier et deuxième cytomètres de flux étant étalonnés de manière à avoir des réglages de gain fixes sensiblement identiques.

The system may include a second flow cytometer and a second network communication module, where the first and second flow cytometers are calibrated to have substantially identical fixed gain settings.

industrie mécanique - wipo.int
L'évaluation de la fluorescence est effectuée de préférence à l'aide d'un cytomètre de flux classique.

The assessment of fluorescence is preferably performed in a conventional flow cytometer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un cytomètre de flux à images comporte une chambre de flux contenant un canal de flux de façon à permettre à un échantillon de microparticules de circuler dans le canal de flux.

An image flow cytometer has a flow chamber with a flow channel formed therein to permit a microparticulate sample to flow through the flow channel.

industrie mécanique - wipo.int
Le lecteur fournit des informations d'une façon analogue à un cytomètre de flux de billes, mais dans un format plan, autrement dit comme un cytomètre virtuel.

The reader provides information similar to a bead flow cytometer but in a planar format, i.e., a virtual cytometer.

industrie mécanique - wipo.int
Deux dispositifs (320, 324) de retrait de marqueur sont utilisés dans le cytomètre de flux.

Two marker removal devices (320, 324) are used in the flow cytometer.

santé - wipo.int
Des substances adhérentes absorbées sur l'extérieur d'une buse de cytomètre de flux peuvent également être éliminées.

Adherents absorbed to the exterior of the flow cytometer nozzler may also be removed.

industrie mécanique - wipo.int
Un cytomètre de flux peut être utilisé en tant que détecteur pour détecter les particules isoélectriques.

A flow cytometer may be used as a detector of the isoelectric particles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues