Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
(Belgique) pour un travail en cytologie et biologie cellulaire normale et pathologique.

(Belgium) for work in cytology and normal and pathological cell biology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cytologie
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
L’appareil de coloration est utile pour réaliser des colorations Gram, une cytologie d’hématologie, une cytologie de dermatologie, une cytologie fécale, et similaires.

The staining apparatus is useful to perform Gram stains, hematology cytology, dermatology cytology, fecal cytology and the like.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'imagerie multispectrale et une méthode de cytologie.

A multi-spectral imaging system and method for cytology.

industrie mécanique - wipo.int
La Société Suédoise de Cytologie à le plaisir d’accueillir et d’organiser l’ECC 2019 – Congrès européen de cytologie :

are honured to host and organize ECC 2019 – European Congress of Cytology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses de sang et d’urine, culture de gorge et cytologie

Blood and urine tests, throat culture and cytology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses de sang et d’urine, culture de gorge et cytologie

Blood and urine tests, throat culture and cytology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
La tige fémorale réalisée selon l'invention s'introduit aisément dans le canal médullaire et épouse parfaitement la forme dudit canal médullaire.

The femur pins as per the invention can be easily introduced into the medullary canal and is optimally adapted to the shape of the medullary canal.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un clou centro-médullaire, un dispositif d'introduction d'un clou centro-médullaire et une méthode d'introduction correspondante.

An intramedullary nail, a device for inserting a screw into the same, and a insertion method thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne un instrument chirurgical pour éliminer du ciment (2) distal et/ou périphérique et/ou un repère médullaire dans une cavité médullaire (8) lors du remplacement d'endoprothèses.

The invention relates to a chirurgical instrument for removing distal and/or peripheral cement (2) and/or a medullary block in a medullary cavity (8) when replacing endoprotheses.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un appareil destiné à une injection intraosseuse de médicament vers le canal médullaire d'une mâchoire et pour l'extraction de contenus d'os médullaire.

An apparatus for intrasosseous injection of medication to the medullary cavity of a jawbone and for the extraction of medullary bone contents is disclosed.

santé - wipo.int
A l'inverse, la présente invention fait ressortir l'importance d'une fonction médullaire correcte, et plus particulièrement le rôle d'une lésion hypoxique médullaire dans le déclenchement et la progression de pathologies et de troubles du rein.

In contrast, the present invention demonstrates the importance of proper medullary function, and specifically the role of medullary hypoxic injury in the onset and progression of diseases and disorders of the kidney.

santé - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

scintigraphie médullaire à l'indium et au technétium

indium-technetium bone marrow scintigraphy

santé - iate.europa.eu
Améliore la circulation sanguine à travers le SN et avec, les facultés cognitives qui peuvent être affectées par la traction médullaire.

Improves the blood circulation throughout the Nervous System and hence the cognitive faculties that can be affected by the cord traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliore la circulation sanguine à travers le SN et avec lui les facultés cognitives pouvant être affectées par la traction médullaire.

Improves the blood circulation throughout the Nervous System and hence the cognitive faculties that can be affected by the cord traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliore la circulation sanguine à travers le SN et avec, les facultés cognitives qui peuvent être affectées par la traction médullaire.

Improves blood circulation throughout the Nervous System, hence the cognitive faculties that can be affected by the cord traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliore la circulation sanguine à travers le SN et avec lui les facultés cognitives pouvant être affectées par la traction médullaire.

Improves blood circulation throughout the Nervous System, hence the cognitive faculties that can be affected by the cord traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il conviendra de disposer d'une numération formule sanguine complète dans les 6 mois précédant le début du traitement et d'instaurer un suivi en cas de signes et symptômes d'aplasie médullaire.

Obtain a complete blood cell count within 6 months before starting treatment, with further monitoring based on signs and symptoms of bone marrow suppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il conviendra de disposer d’une numération formule sanguine complète dans les 6 mois précédant le début du traitement et d’instaurer un suivi en cas de signes et symptômes d’aplasie médullaire.

Obtain a complete blood cell count within 6 months before starting treatment, with further monitoring based on signs and symptoms of bone marrow suppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur est implanté adjacent à la dure-mère du cordon médullaire, les électrodes étant placées transversalement et en vis-à-vis par rapport au cordon médullaire.

The lead is implanted adjacent to spinal cord dura mater with the electrodes transverse and facing the spinal cord.

santé - wipo.int
Puis on retire l'aiguille centrale et on extrait le noyau médullaire par rétrogression.

The coring needle is then withdrawn and the bone marrow core biopsy is pushed out in a retrograde manner.

santé - wipo.int
médullaire externe et interne confirme ces données.

Internal and external validations confirmed these results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un nouvel appareil et un nouveau procédé permettant de préparer des lames de cytologie.

This invention provides a novel device and method for preparing cytology slides.

industrie mécanique - wipo.int
Le carcinome médullaire : il est rare et seulement 3 à 5 % des tumeurs du sein sont diagnostiquées comme carcinome canalaire médullaire.

Medullary Carcinoma – This type of cancer is rare and only three to five percent of breast cancers are diagnosed as medullary ductal carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle croissance osseuse peut améliorer la fixation entre le clou intra-médullaire et l'os.

Such bone ingrowth may enhance the fixation between the intramedullary nail and the bone.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de fixation de clou médullaire, pour fracture fémorale proximale, qui comporte un clou médullaire principal (1), un clou de blocage combiné (2) et des vis à os cortical (3).

An intramedullary nail fixing device for proximal femoral fractures comprises a main intramedullary nail (1), a combined locking nail (2) and cortical bone screws (3).

santé - wipo.int
Un appareil (10) de contrôle transtéléphonique de la pression sanguine comprend un moniteur (11) de pression sanguine et un capteur de pression sanguine.

A transtelephonic blood pressure monitoring apparatus (10) having a blood pressure monitor (11) and a blood pressure sensor.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues