Dictionnaire français - anglais

cystectomie

santé - iate.europa.eu
Cystectomie robotisée versus cystectomie radicale ouverte pour le cancer de la vessie chez l'adulte

Robotic versus open radical cystectomy for bladder cancer in adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cystectomie robotisée versus cystectomie radicale ouverte pour le cancer de la vessie chez l'adulte

Robotic versus open radical cystectomy for bladder cancer in adults

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cystectomie radicale robot-assistée : quel avenir ?

Current Status of Robot-Assisted Radical Cystectomy: What is the Real Benefit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant cystectomie partielle, parfois appelé cystectomie partielle, le chirurgien enlève seulement la portion de la vessie qui contient des cellules cancéreuses.

During segmental cystectomy, sometimes called partial cystectomy, the surgeon removes only the portion of the bladder that contains cancer cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complications, Risques et Séquelles de la cystectomie

Complications, Risks and Consequences of cystectomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandations françaises du comité de cancérologie de l’afu – actualisation 2018–2020 : tumeurs de la vessie
... La stratification des patients en faible, intermédiaire et haut risque permet de proposer le traitement adjuvant : instillations endovésicales de chimiothérapie (postopératoire immédiate, schéma d’attaque) ou de BCG (schéma d’attaque et d’entretien), voire l’indication d’une cystectomie pour les patients résistant au BCG....
... Cystectomy is recommended in BCG-refractory patients....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Role of pelvic lymphadenectomy in the treatment of bladder cancer: a mini reviewAlthough radical cystectomy with pelvic lymph node dissection (PLND) is the standard treatment for muscle-invasive bladder cancer, the optimal extent of PLND and the minimum number of nodes that...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Morbidity and quality of life in bladder cancer patients following cystectomy and urinary diversion: a single-institution comparison of ileal conduit versus orthotopic neobladder... To evaluate and compare noncontinent and continent urinary diversion after radical cystectomy in patients with bladder cancer....
Is radical cystectomy indicated in patients with regional lymphatic metastases?... Radical cystectomy can pro-duce long-term disease-free survival in some patients with limited pelvic metastases....
Early recurrent bladder cancer after total cystectomy: a clinico-pathological reviewIn cases where of bladder cancer recurs within a year after total cystectomy, some failure or inadequacy in the operative management may be resposible....
Long-term results of a prospective randomised trial assessing the impact of readaptation of the dorsolateral peritoneal layer following extended pelvic lymph node dissection and cystectomy.OBJECTIVETo evaluate the long term oncological and functional outcomes after readaptation of the dorsolateral peritoneal layer following pelvic lymph node dissection (PLND) and cystectomy ...

Publications scientifiques

La résection de « 2nd look » améliore la survie sans récidive des tumeurs de la vessie n’infiltrant pas la musculeuse de haut risque
... Les données démographiques (sexe, âge, antécédent de néoplasie des voies urinaires hautes), anatomopathologiques (diagnostic, présence de carcinome in situ, musculeuse vue), thérapeutiques (BCG thérapie, cystectomie) et pronostiques (survie sans récidive, sans progression, survie globale et spécifique) ont été évaluées en analyse univariée puis multivariée....
... Demographic (sex, age, past history of upper urinary tract neoplasm) histologic (diagnosis, carcinoma in situ, presence of detrusor muscle) therapeutic (BCG therapy, cystectomy) and prognosis data (recurrence-free survival, progression-free survival, global and specific survival) were studied in univariate then multivariate analysis....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
La sarcopénie est-elle un facteur de morbi-mortalité dans le traitement des tumeurs localisées de la vessie infiltrant le muscle ?... L’objectif de cette étude était d’évaluer si elle était prédictive de la morbi-mortalité chez les patients pris en charge par cystectomie ou par traitement tri modal (TTM), associant radiothérapie et chimiothérapie après résection endoscopique de la tumeur, pour une TVIM localisée....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Toutes ces patientes ont eu une cystectomie partielle.

because all of these patients had a partial mastectomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait la cystectomie radicale à l’hôpital sous anesthésie générale.

A radical cystectomy is done in a hospital under a general anesthetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le cancer se trouve sur la biopsie, la cystectomie seront nécessaires.

If cancer is still remains in the biopsy sample, there needs to be a cystectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ablation d’une partie de la vessie est appelée cystectomie partielle.

Removal of part of the bladder is called a partial cystectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la majorité des patients, la cystectomie reste le traitement incontournable.

For most patients, mastectomy is not a necessary form of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut aussi traiter le cancer de l’ouraque par cystectomie partielle.

Urachal cancer may also be treated with a partial cystectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des formes plus évoluées, l’ablation de la vessie peut être nécessaire (cystectomie).

In some cases, surgical removal of the cyst (cystectomy) may be needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, l'opération est appelé une cystectomie de l'ovaire .

In this case the operation is termed an ovarian cystectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cystectomie partielle : il s’agit d’une résection d’une partie de la vessie.

Partial hysterectomy: This is a removal of a portion of the uterus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ablation d’une partie de la vessie est appelée cystectomie partielle.

Removing only part of the bladder is called a segmental cystectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas-là, on pratique habituellement la cystectomie radicale après la chimiothérapie.

In this case, a radical cystectomy is usually done after you receive chemotherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la cystectomie radicale peut impliquer l’ablation de certains organes reproducteurs .

A radical cystectomy may involve removing sex organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je viens d’avoir une laparoscopie pour une cystectomie ovarien il y a trois jours.

I just had a laparoscopic ovarian cystectomy 4 days ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les cas extrêmes, la cystectomie radicale est le traitement de choix.

In such cases, radical cystectomy is the preferred treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait la cystectomie partielle à l’hôpital, sous anesthésie générale (vous serez inconscient).

A partial cystectomy is done in a hospital under a general anesthetic (you will be unconscious).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues