Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux

universal mills have both vertical and horizontal rolls

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cet absorbeur peut être édifié selon des configurations géométriques autres que des cylindres verticaux.

The absorber may be embodied in geometries other than vertical cylinders.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les panneaux de porte s'enroulent et se déroulent sur des cylindres verticaux (14, 15).

The door panels are wound onto and wound off vertical roll-up cylinders (14, 15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi que les types "K" et "L", les moteurs quatre cylindres verticaux avaient des soupapes latérales.

As well as types "K" and "L", it had upright four-cylinder engines of side-valve design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cylindres verticaux (15, 16) et le cas échéant également des cylindres d'inclinaison (71) de la cuvette de pied permettent d'adapter l'élévateur à godets aux mouvements du navire.

Vertical (15, 16) and if required also slanting cylinders (71) of the feed boot adapt the bucket elevator to the ship's movements.

production - wipo.int
Le type le plus simple et le plus courant de moteur comprend quatre cylindres verticaux rapprochés dans une rangé.

The simplest and most common type of engine comprises four vertical cylinders close together in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type le plus simple et le plus courant de moteur comprend quatre cylindres verticaux rapprochés dans une rangé.

The simplest and most common types of engines include four vertical cylinders that are rowed in a row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple le Varria de Cugnot, premier véhicule automobile doté d’une chaudière à vapeur qui a fait fonctionner des cylindres verticaux.

For example Varria of Cugnot, first motor vehicle endowed with one vapor boiler that made works the vertical cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'exception des compresseurs très petits munis de cylindres verticaux, la configuration en V est la plus commune parmi les petits compresseurs.

With the exception of really small compressors with vertical cylinders, the V configuration is the most common for small compressors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'exception des compresseurs très petits munis de cylindres verticaux, la configuration en V est la plus commune parmi les petits compresseurs.

With the exception of very small compressors having vertical cylinders, the V-configuration is the most common for small compressors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élément est validé en résolvant le problème de la diffraction des ondes par des cylindres verticaux circulaires et elliptiques pour différents angles d’incidence.

The element is validated by solving the problem of wave diffraction by circular and elliptical vertical cylinders for different angles of wave incidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de défilement comporte deux cylindres verticaux (21) et deux rouleaux de renvoi (27) disposés à gauche et à droite dans l'ouverture (19).

The scrolling device comprises two upright cylinders (21) and two return rollers (27) on the left and right sides of the opening (19).

communication - wipo.int
La technologie des broyeurs à cylindres verticaux permet: (1) d’économiser de la consommation d’énergie; (2) qualité constante du produit et (3) simplification du processus.

Vertical roller mill technology allows: (1) power consumption savings; (2) consistent product quality and (3) process simplification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette cartouche comprend un boîtier dans lequel sont logés plusieurs cylindres verticaux, chaque cylindre pouvant recevoir plusieurs disques compacts empilés les uns sur les autres.

The cartridge includes a housing having a plurality of vertical cylinders therein, with each cylinder capable of accommodating a plurality of compact discs stacked atop each other.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il en va de même pour les cylindres verticaux, que l'on peut aborder en utilisant l'équation pour les parois verticales avec un bon niveau d’approximation.

The same applies to vertical cylinders, which can be treated using the equation for vertical surfaces to a good level of approximation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues