Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Contact between prefabricated pile and pile clamping jaws under pile driving... It was revealed that when the force of pile clamping cylinder is small, the contact between prefabricated pile and pile clamping jaws under pile driving can be considered that between the elastic inner cylindrical surface...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
cylindre de fermeture
industrie mécanique - techdico
Au moins un bloc de fermeture du cylindre de fermeture peut être réglé concurremment avec la tête de brochage.

At least one closing block of the closing cylinder can be adjusted in conjunction with the stitching head.

communication - wipo.int
L'invention concerne un cylindre de fermeture pour des unités de fermeture, constitué d'un boîtier de fermeture cylindrique pouvant être fixé dans une ouverture formée par une poignée, une unité de fermeture ou similaire.

The invention relates to a closing cylinder for closing devices, comprising a cylindrical closing housing which can be fixed in an opening formed by an handle, a closing device or similar.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de fermeture dans lequel le cylindre de fermeture (10) comprend, outre la partie centrale de cylindre (11) pourvue de gâchettes (15), une douille libre (12) et un boîtier (13) accueillant ladite douille.

In addition to the cylinder core (11) having followers (15), the closing cylinder (10) also comprises a free-wheel sleeve (12) and a housing (13) accommodating said sleeve.

industrie mécanique - wipo.int
Cet interrupteur à clé comprend un cylindre de fermeture (4) disposé dans un logement (1).

Said key-operated switch comprises a closing cylinder (4) which is arranged in a housing (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cylindre de fermeture mécatronique à élément d'entraînement manuel (1), dans lequel ledit élément d'entraînement manuel est monté sur une monture de cylindre et entraîne le noyau de cylindre (3) via au moins un rapport de transmission.

The invention relates to a mechatroninc closing cylinder provided with a manual drive element (1) in which said manual drive element is mounted on a cylinder frame and drives a cylinder core (3) thorough at least one gear step.

industrie mécanique - wipo.int
Experiment based fault diagnosis on bottle filling plant with lvq artificial neural network algorithm... Neural network diagnosis faults on plant, where no bottle, cap closing cylinder B is not working, bottle cap closing cylinder C is not working, air pressure is not sufficient, water is not filling and low air pressure faults....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Radial basis and lvq neural network algorithm for real time fault diagnosis of bottle filling plant. tehnicki vjesnik-technical gazette 2014... These faults include having no bottle, a nonworking cap closing cylinder B, a nonworking bottle cap closing cylinder C, insufficient air pressure, water not filling and low air pressure faults....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Demi-cylindre Le demi-cylindre est un cylindre de fermeture avec uniquement un côté de fermeture.

Half-cylinder The half-cylinder is a lock cylinder with only one locking side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de fermeture comportant une clé et un cylindre de fermeture.

The invention relates to a locking system with a key and a locking cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
Le demi-cylindre est un cylindre de fermeture avec uniquement un côté de fermeture.

Half-cylinder The half-cylinder is a lock cylinder with only one locking side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de fermeture qui présente un cylindre de fermeture doté d'une douille (11) à rotation libre, d'une âme de cylindre et de retenues (27).

A locking device contains a locking cylinder with a freewheeling sleeve (11), cylinder core and tumblers (27).

industrie mécanique - wipo.int
Le cylindre de fermeture est radialement divisé en deux parties, à savoir un guide circonférentiel de cylindre et un noyau central de cylindre.

The closure cylinder is radially subdivided into a circumferential cylinder guide and into a central cylinder core.

industrie mécanique - wipo.int
La poignée (2) sert à actionner le cylindre de fermeture.

The handle (2) is used to actuate the locking cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif de fermeture constitué d'un cylindre de fermeture et d'une clé adaptée.

The invention further relates to a locking device consisting of a lock cylinder and a matching key.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil pour débloquer un cylindre de fermeture dont la gâchette est formée d'une pluralité d'organes d'arrêt à ressort, mobiles perpendiculairement à l'axe de rotation du cylindre de fermeture.

The invention relates to a tool for releasing a locking cylinder, which has, as the tumbler, a plurality of spring-loaded locking bodies that can be displaced transversally in relation to the rotational axis of the locking cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
Le cylindre de fermeture présente un noyau de cylindre monté dans un boîtier avec un canal de clé pour l'introduction de la clé.

The locking cylinder has a cylinder core which is mounted in a housing and has a key channel for the insertion of the key.

industrie mécanique - wipo.int
Ce support d'emblème (2) permet de dégager ou de masquer le cylindre de fermeture (4).

The locking cylinder (4) can be uncovered or covered by means of the pivotable and rotating emblem support (2).

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif de fermeture comprend un cylindre de fermeture qui sert en même temps de manette de pression pour actionner des éléments de serrure.

A closure device has a closure cylinder that acts at the same time as a push handle for actuating lock members.

industrie mécanique - wipo.int
A l'état verrouillé, des interventions mécaniques sur le mécanisme de fermeture, côté porte, du cylindre de fermeture ou de la serrure à pêne pivotant n'occasionnent aucun mouvement de fermeture du pêne.

When in a locked position, mechanical door-side interventions on the locking mechanism of the locking cylinder or the pivoting bolt-lock do not result in a closing movement of said bolt.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le dispositif, une paire déterminée d'éléments, comprenant un noyau de cylindre (12) et un boîtier de cylindre (11) est utilisée comme cylindre de fermeture (10) et présente alors un code magnétique déterminé.

In the device a given pair comprising a cylinder core (12) and a cylinder housing (11) is used as the lock cylinder (10) which then has a given magnet code.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de fermeture dans lequel le cylindre de fermeture (10) comprend, outre la partie centrale de cylindre (11) pourvue de gâchettes (15), une douille libre (12) et un boîtier (13) accueillant ladite douille.

The invention relates to a closing device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un cylindre de fermeture comprenant un boîtier de cylindre dont la partie centrale logée pivotante comporte plusieurs orifices de gâchettes s'étendant dans le sens radial.

The invention relates to a lock cylinder which comprises a cylinder housing with a rotatably mounted cylinder core through which a plurality of locking bores radially extend.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues