Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La bande ou le filet se déplace entre le

cylindre de cliché

et un

cylindre

de contraste (21).

The web or the band moves between the cliché roll and a contrast cylinder (21).

industrie du bois - wipo.int
cylindre porte-cliché de machine à sélection par ligne

line-selection machine master cylinder

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La bande ou le filet se déplace entre le cylindre de cliché et un cylindre de contraste (21).

The web or the band moves between the cliché roll and a contrast cylinder (21).

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un système d'encrage (3) d'une presse flexographique comprenant un cylindre tramé (10) et un cylindre porte-cliché (20).

The invention relates to an inking system (3) of a flexographic printing press that comprises a pattern roller (10) and a printing roller (20).

communication - wipo.int
La bande (108) est déplacée et maintenue en contact avec le cylindre (102) de support de cliché au moyen d'au moins un tambour compteur (110) qui tourne dans une direction opposée par rapport au cylindre (102) de support de cliché.

The strip (108) is moved and kept in contact with the cliché-holder cylinder (102) by means of at least one counter-drum (110) which rotates in an opposite direction with respect to the cliché-holder cylinder (102).

communication - wipo.int
On applique sur le cliché d'impression un agent d'impression qui est transmis sous forme de dessin de conducteurs à un cylindre d'impression (8, 18) par un cylindre de blanchet (7, 17).

A printing medium is applied to the printing cliché, said printing medium being transferred onto a printing cylinder (8, 18) in the form of a conductive pattern via a rubber blanket cylinder (7, 17).

communication - wipo.int
Gravure : Ce procédé consiste à graver l'image sur le cylindre d'une presse rotative, qui sert de cylindre porte-cliché.

Gravure: This process involves engraving the image onto the cylinder of a rotary printing press, which serves as an image carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un cylindre porte-cliché (01) pour machine d'imprimerie, qui comprend au moins un film d'impression (03), ce dernier étant fixé sur la périphérie dudit cylindre au moyen d'une couche adhésive.

The invention relates to a form cylinder (01) for a printing machine, comprising at least one printing film (03) which is fixed to the circumference of the form cylinder by means of an adhesive layer.

communication - wipo.int
Le groupe d'impression (10) présente au moins un système de levier coudé (4.1) pour appliquer une force de précontrainte (F) au cylindre porte-cliché (2).

The printing unit (10) has at least one knee lever system (4.1) for applying a pre-tensioning force (F) to the plate cylinder (2).

communication - wipo.int
Le cylindre a un corps de cylindre (20) et une tige de cylindre (40) insérée dans le corps de cylindre (20).

The cylinder has a cylinder body (20) and a cylinder rod (40) inserted into the cylinder body (20).

production - wipo.int
Chaque cylindre de la pluralité d'unités de cylindre présente un trou de cylindre d'une longueur prédéterminée.

Each cylinder of the plurality of cylinder units has a cylinder hole of a predetermined length.

industrie mécanique - wipo.int
Un cliché d'impression structuré en forme de dessin est tendu sur un cylindre de plaque (6, 16) de chacune des deux unités d'impression (2, 3) d'un dispositif d'impression (1).

A printing cliché with a pattern-type structure is set on a plate cylinder (6, 16) of each of the two printing units (2, 3) of a printing device (1).

communication - wipo.int
Le cylindre rotatif (1) comprend un corps de cylindre externe (3) et corps de cylindre interne (4) disposé à l'intérieur du corps de cylindre externe.

The rotation cylinder (1) comprises an outer cylinder body (3) and an inner cylinder body (4) disposed in the outer cylinder body.

politique de l'environnement - wipo.int
Le cylindre comprend un arbre de cylindre avec des pistons multiples agencés sur l’arbre de cylindre (116).

The cylinder includes a cylinder shaft with multiple pistons disposed on the cylinder shaft (116).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif cylindrique comporte un cylindre et une tige de cylindre introduite dans le cylindre.

The cylinder device has a cylinder and a cylinder rod inserted into the cylinder.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues